EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31986R3736

Commission Regulation (EEC) No 3736/86 of 8 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed

OJ L 347, 9.12.1986, p. 6–6 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 022 P. 93 - 93
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 022 P. 93 - 93

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1986/3736/oj

31986R3736

Commission Regulation (EEC) No 3736/86 of 8 December 1986 amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed

Official Journal L 347 , 09/12/1986 P. 0006 - 0006
Finnish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0093
Swedish special edition: Chapter 3 Volume 22 P. 0093


*****

COMMISSION REGULATION (EEC) No 3736/86

of 8 December 1986

amending Regulation (EEC) No 1105/68 on detailed rules for granting aid for skimmed milk for use as feed

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products (1), as last amended by Regulation (EEC) No 1335/86 (2), and in particular Article 10 (3) thereof,

Whereas Article 1 (7) of Commission Regulation (EEC) No 1105/68 (3), as last amended by Regulation (EEC) No 867/86 (4), specifies the reference method for checking the defatted dry matter content of skimmed milk and buttermilk; whereas reference should be made to the international standards on the taking of samples;

Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for Milk and Milk Products,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Article 1 (7) of Regulation (EEC) No 1105/68 is hereby amended as follows:

1. In paragraph (c), 'Standard ISO' is replaced by 'International Standard ISO' each time it occurs;

2. The following subparagraph is added:

'Samples shall be taken in accordance with the procedure laid down in International Standard ISO 707; however, Member States may use another method of sampling provided that this method complies with the principles of the abovementioned Standard.'

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following its publication in the Official Journal of the European Communities.

It shall apply with effect from 2 February 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 8 December 1986.

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(1) OJ No L 148, 28. 6. 1968, p. 13.

(2) OJ No L 119, 8. 5. 1986, p. 19.

(3) OJ No L 184, 29. 7. 1968, p. 24.

(4) OJ No L 81, 26. 3. 1986, p. 8.

Top