Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31986L0094

Direktiva Sveta z dne 10. marca 1986 o drugi spremembi Direktive 73/404/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z detergenti

OJ L 80, 25.3.1986, p. 51–51 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 13 Volume 015 P. 61 - 61
Special edition in Swedish: Chapter 13 Volume 015 P. 61 - 61
Special edition in Czech: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Estonian: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Latvian: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Lithuanian: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Hungarian Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Maltese: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Polish: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Slovak: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128
Special edition in Slovene: Chapter 13 Volume 008 P. 128 - 128

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 08/10/2005

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1986/94/oj

Date of document:
10/03/1986
Date of effect:
25/03/1986; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
25/03/1986; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
Date of end of validity:
08/10/2005; glej 31973L0404
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
DG III – Industry, DG03/C/03
Form:
Direktiva
Addressee:
Dvanajst držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Grčija, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Portugalska, Združeno kraljestvo
Internal reference:
COM/86/0151
Additional information:
razširjeno na EGP z 21994A0103(01), Direktiva o spremembi ? datum prenosa, ki ni naveden v direktivi
Authentic language:
španščina, danščina, nemščina, grščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, portugalščina, islandščina, norveščina
Procedure number:
Co author:
DG11
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Proposal:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31973L0404 zamenjava člen 2BIS.1
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Repealed by 32004R0648
Subsequent related instruments:
Instruments cited:
Link

31986L0094

Direktiva Sveta z dne 10. marca 1986 o drugi spremembi Direktive 73/404/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z detergenti

Uradni list L 080 , 25/03/1986 str. 0051 - 0051
finska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 15 str. 0061
švedska posebna izdaja: poglavje 13 zvezek 15 str. 0061
CS.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
ET.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
HU.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
LT.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
LV.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
MT.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
PL.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
SK.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128
SL.ES poglavje 13 zvezek 008 str. 128


Direktiva Sveta

z dne 10. marca 1986

o drugi spremembi Direktive 73/404/EGS o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z detergenti

(86/94/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker člen 2a Direktive Sveta 73/404/EGS [4], kakor je bila spremenjena z Direktivo 82/242/EGS [5], do 31. marca 1986 predvideva nekatere izjeme glede zahtev po najmanjši biološki razgradljivosti neionskih površinsko aktivnih snovi, ki jih vsebujejo detergenti;

ker so te snovi neionske površinsko aktivne snovi, ki niso v skladu z biološko razgradljivimi omejitvami, določenimi v Direktivi 73/404/EGS; ker so uporabljeni za nekatere namene zaradi tehničnih težav in da bi se izognili drugim neželenim učinkom na zdravje in okolje;

ker so raziskave biološke razgradljivosti teh snovi od sprejetja Direktive 82/242/EGS napredovale; ker so rezultati teh raziskav pokazali, da še vedno potrebujemo nekatera pravila odstopanja; ker to izhaja iz zelo velikih razlik med državami članicami med drugim glede lastnosti vode, prehranjevalnih navad in modelov strojev;

ker kljub intenzivnim prizadevanjem še niso našli primernih nadomestnih izdelkov za kovinsko predelovalno industrijo, četudi so bili nadomestki že uporabljeni v izdelkih za pomivalne stroje v nekaterih regijah Skupnosti;

ker gre za razmeroma majhno količino površinsko aktivnih snovi, ki pa imajo vseeno precejšen gospodarski pomen; ker je zaželeno državam članicam omogočiti dopustitve izjem do 31. decembra 1989, če to zahtevajo njihove nacionalne razmere,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

"1. Do 31. decembra 1989 lahko države članice izvzamejo naslednje proizvode iz zahtev prvega odstavka člena 2:

(a) nizkopeneči alkenoksidni dodatki takim snovem, kot so alkoholi, alkilfenoli, glikoli, polioli, maščobne kisline, amidi ali amini, uporabljeni v proizvodih za pomivanje posode;

(b) proti alkalijam odporni terminalno zaščiteni alkil in alkil-arilni poliglikolni etri in snovi tipa, navedenega v pododstavku (a), ki se uporabljajo v čistilnih sredstvih v živilski industriji pri proizvodnji pijač in v kovinsko predelovalni industriji."

Člen 2

Države članice takoj obvestijo Komisijo o kakršnih koli ukrepih, sprejetih za izvajanje te direktive.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 10. marca 1986

Za Svet

Predsednik

H. van den Broek

[1] UL C 139, 7.6.1985, str. 4.

[2] UL C 68, 24.3.1986.

[3] UL C 303, 25.11.1985, str. 26.

[4] UL L 347, 17.12.1973, str. 51.

[5] UL L 109, 22.4.1982, str. 1.

--------------------------------------------------

Top