EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31985R2046
Commission Regulation (EEC) No 2046/85 of 24 July 1985 amending Regulation (EEC) No 1985/74 laying down detailed rules of application for the fixing of reference prices and free-at-frontier prices for carp
Uredba Komisije (EGS) št. 2046/85 z dne 24. julija 1985 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1985/74 o podrobnih pravilih za določitev referenčnih cen in cen franko meja za krapa
Uredba Komisije (EGS) št. 2046/85 z dne 24. julija 1985 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1985/74 o podrobnih pravilih za določitev referenčnih cen in cen franko meja za krapa
OJ L 193, 25.7.1985, p. 15–15
(DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)
Spanish special edition: Chapter 04 Volume 004 P. 5 - 5
Portuguese special edition: Chapter 04 Volume 004 P. 5 - 5
Special edition in Finnish: Chapter 04 Volume 002 P. 33 - 33
Special edition in Swedish: Chapter 04 Volume 002 P. 33 - 33
Special edition in Czech: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Estonian: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Latvian: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Lithuanian: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Hungarian Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Maltese: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Polish: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Slovak: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Slovene: Chapter 04 Volume 001 P. 134 - 134
Special edition in Bulgarian: Chapter 04 Volume 001 P. 123 - 123
Special edition in Romanian: Chapter 04 Volume 001 P. 123 - 123
Special edition in Croatian: Chapter 04 Volume 008 P. 58 - 58
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 31974R1985 | zamenjava | člen 3 | 01/08/1985 | |
Implicit repeal | 31978R1701 | 02/08/1985 |
Uradni list L 193 , 25/07/1985 str. 0015 - 0015
finska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 2 str. 0033
španska posebna izdaja: poglavje 04 zvezek 4 str. 0005
švedska posebna izdaja: poglavje 4 zvezek 2 str. 0033
portugalska posebna izdaja poglavje 04 zvezek 4 str. 0005
Uredba Komisije (EGS) št. 2046/85 z dne 24. julija 1985 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1985/74 o podrobnih pravilih za določitev referenčnih cen in cen franko meja za krapa KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3796/81 z dne 29. decembra 1981 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 3655/84 [2], zlasti člena 22(5), ker člen 22(1) Uredbe (EGS) št. 3796/81 določa, da se lahko referenčne cene za krapa določijo na začetku vsakega tržnega leta; ker se lahko te cene določijo na različnih ravneh za obdobja, ki se opredelijo v vsakem tržnem letu v skladu s sezonskim nihanjem cen; ker člen 3 Uredbe Komisije (EGS) št. 1985/74 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1701/78 [4], določa, da je eno od obdobij, za katero je treba določiti referenčno ceno, obdobje, ki traja od 1. decembra do 31. julija prihodnjega leta; ker so izkušnje pokazale, da je treba to obdobje razdeliti na dva dela; ker je zato treba Uredbo (EGS) št. 1985/74 spremeniti; ker Upravljalni odbor za ribiške proizvode ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 3 Uredbe (EGS) št. 1985/74 se nadomesti z naslednjim: "Referenčna cena za krapa se določi za obdobja od: - 1. avgusta do 30. novembra, - 1. decembra do 31. decembra, - 1. januarja do 31. julija." Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. avgusta 1985. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 24. julija 1985 Za Komisijo Frans Andriessen Podpredsednik [1] UL L 379, 31.12.1981, str. 1. [2] UL L 340, 28.12.1984, str. 1. [3] UL L 207, 29.7.1974, str. 30. [4] UL L 195, 20.7.1978, str. 14. --------------------------------------------------