31984R1555

Uredba Sveta (EGS) št. 1555/84

z dne 4. junija 1984

o spremembi Uredbe (EGS) št. 3671/81 o uvozu nekaterih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Turčije v Skupnost

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker Uredba (EGS) št. 3671/81 [1] določa, da v primeru, ko v skladu s členoma 25 in 25a Uredbe (EGS) št. 1035/72 [2] Komisija uvede izravnalno dajatev pri uvozu nekaterega sadja in zelenjave s poreklom iz Turčije, hkrati za te proizvode ponovno uvede carino na ravni, ki se je uporabljala pred 1. januarjem 1981;

ker ima lahko uporaba navedenega predpisa za nekatere proizvode za posledico uvedbo carine za Turčijo, ki je višja od tiste, veljavne od 1. januarja 1981 za vse države nečlanice dobaviteljice, za katere ne velja posebni režim v zvezi z uvozom v Skupnost;

ker je treba člen 1 Uredbe (EGS) št. 3671/81 ustrezno spremeniti; ker je prav tako treba upoštevati režim, ki v skladu s pridružitvenim sporazumom z dne 31. decembra 1980 velja za uvoz s poreklom iz Turčije,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (EGS) št. 3671/81 se nadomesti:

"Člen 1

Če Komisija v skladu s členoma 25 in 25a Uredbe (EGS) št. 1035/72 uvede izravnalno dajatev pri uvozu nekaterega sadja in zelenjave s poreklom iz Turčije, hkrati ponovno uvede:

- za proizvode s poreklom iz Turčije, za katere 31. decembra 1980 ni veljal tarifni preferencial v skladu z režimom, ki izhaja iz pridružitvenega sporazuma, dajatev, ki se uporablja za države nečlanice, za katere velja klavzula o priznavanju največjih ugodnosti,

- za proizvode s poreklom iz Turčije, za katere velja posebni režim v skladu s pridružitvenim sporazumom, dajatev v skladu s skupno carinsko tarifo, ki se trenutno uporablja za države, za katere velja klavzula o priznavanju največjih ugodnosti, zmanjšano v skladu z določbami preferencialne sheme, ki je veljala dne 31. decembra 1980."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 4. junija 1984

Za Svet

Predsednik

J. Delors

[1] UL L 367, 23.12.1981, str. 3.

[2] UL L 118, 20.5.1972, str. 1.

--------------------------------------------------