Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31981L1059

Council Directive 81/1059/EEC of 14 December 1981 derogating in favour of the Federal Republic of Germany from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses

OJ L 385, 31.12.1981, p. 33–33 (DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/05/1983

ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/1981/1059/oj

Date of document:
14/12/1981
Date of effect:
01/03/1983; uporaba glej člen 1
Date of end of validity:
31/05/1983; glej člen 1
Author:
Svet Evropske unije
Responsible body:
Organization for Security and Cooperation in Europe, OSCE/E/03
Form:
Direktiva
Addressee:
Nemčija
Internal reference:
COM/81/0245
Additional information:
Direktiva o ukinitvi
Procedure number:
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31973L0403 odstopanje člen 1 D.. 31/05/1983
Link

31981L1059

Council Directive 81/1059/EEC of 14 December 1981 derogating in favour of the Federal Republic of Germany from Directive 73/403/EEC on the synchronization of general population censuses

Official Journal L 385 , 31/12/1981 P. 0033


+++++

( 1 ) OJ NO L 347 , 17 . 12 . 1973 , P . 50 .

COUNCIL DIRECTIVE OF 14 DECEMBER 1981 DEROGATING IN FAVOUR OF THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY FROM DIRECTIVE 73/403/EEC ON THE SYNCHRONIZATION OF GENERAL POPULATION CENSUSES ( 81/1059/EEC )$$

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ,

HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY , AND IN PARTICULAR ARTICLE 213 THEREOF ,

HAVING REGARD TO THE PROPOSAL FROM THE COMMISSION ,

WHEREAS DIRECTIVE 73/403/EEC ( 1 ) PROVIDES THAT MEMBER STATES SHALL CONDUCT A GENERAL POPULATION CENSUS ON A DATE BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY 1981 ;

WHEREAS SERIOUS DIFFICULTIES , WHICH COULD NOT HAVE BEEN FORESEEN WHEN THE DIRECTIVE WAS ADOPTED , HAVE ARISEN WHICH HAVE NOT ENABLED THE CENSUS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY TO BE CARRIED OUT BETWEEN THE SAID DATES ;

WHEREAS IT IS PROPOSED TO HOLD THE SAID CENSUS IN THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY 1983 ,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE :

ARTICLE 1

BY WAY OF DEROGATION FROM ARTICLE 1 OF DIRECTIVE 73/403/EEC , THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY SHALL CONDUCT A GENERAL POPULATION CENSUS ON A DATE BETWEEN 1 MARCH AND 31 MAY 1983 .

ARTICLE 2

THIS DIRECTIVE IS ADDRESSED TO THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY .

DONE AT BRUSSELS , 14 DECEMBER 1981 .

FOR THE COUNCIL

THE PRESIDENT

G . HOWE

Top