EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31975L0035
Council Directive 75/35/EEC of 17 December 1974 extending the scope of Directive No 64/221/EEC on the coordination of special measures concerning the movement and residence of foreign nationals which are justified on grounds of public policy, public security or public health to include nationals of a Member State who exercise the right to remain in the territory of another Member State after having pursued therein an activity in a self-employed capacity
Direktiva Sveta z dne 17. decembra 1974 o razširitvi obsega Direktive št. 64/221/EGS o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko, javno varnostjo ali zdravje prebivalstva, tako da vključujejo državljane države članice, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju druge države članice, po tem, ko so tam opravljali dejavnost kot samozaposlene osebe
Direktiva Sveta z dne 17. decembra 1974 o razširitvi obsega Direktive št. 64/221/EGS o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko, javno varnostjo ali zdravje prebivalstva, tako da vključujejo državljane države članice, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju druge države članice, po tem, ko so tam opravljali dejavnost kot samozaposlene osebe
OJ L 14, 20.1.1975, p. 14–14
(DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 06 Volume 001 P. 195 - 195
Spanish special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 45 - 45
Portuguese special edition: Chapter 05 Volume 002 P. 45 - 45
Special edition in Finnish: Chapter 06 Volume 001 P. 175 - 175
Special edition in Swedish: Chapter 06 Volume 001 P. 175 - 175
Special edition in Czech: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Estonian: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Latvian: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Lithuanian: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Hungarian Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Maltese: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Polish: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Slovak: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
Special edition in Slovene: Chapter 05 Volume 001 P. 174 - 174
No longer in force, Date of end of validity: 29/04/2006; razveljavil 32004L0038
- Date of document:
- 17/12/1974
- Date of effect:
- 18/12/1974; začetek veljavnosti datum obvestila
- Date of notification:
- 18/12/1974
- Date of transposition:
- 18/12/1975; glej člen 2
- Date of end of validity:
- 29/04/2006; razveljavil 32004L0038
- Author:
- Svet Evropske unije
- Responsible body:
- DG III – Industry, DG03/F/01
- Form:
- Direktiva
- Addressee:
- Devet držav članic: Belgija, Danska, Nemčija, Irska, Francija, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Združeno kraljestvo
- Additional information:
- datum prenosa, ki ni naveden v direktivi, razširjeno na EGP z 21994A0103(01)
- Authentic language:
- danščina, nemščina, angleščina, francoščina, italijanščina, nizozemščina, islandščina, norveščina
- Treaty:
- Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
- Legal basis:
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Extended application 31964L0221 18/12/1974
No data available in the table
- Modified by:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Repealed by 32004L0038 - Subsequent related instruments:
-
- Amendment proposed by 52001PC0257 razveljavitev
- Affected by case:
-
- Interpreted by 62020CJ0490
- Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
31975L0035
Uradni list L 014 , 20/01/1975 str. 0014 - 0014
finska posebna izdaja: poglavje 6 zvezek 1 str. 0175
grška posebna izdaja: poglavje 06 zvezek 1 str. 0195
švedska posebna izdaja: poglavje 6 zvezek 1 str. 0175
španska posebna izdaja: poglavje 05 zvezek 2 str. 0045
portugalska posebna izdaja poglavje 05 zvezek 2 str. 0045
Direktiva Sveta z dne 17. decembra 1974 o razširitvi obsega Direktive št. 64/221/EGS o usklajevanju posebnih ukrepov, ki zadevajo gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko, javno varnostjo ali zdravje prebivalstva, tako da vključujejo državljane države članice, ki uresničujejo pravico, da ostanejo na ozemlju druge države članice, po tem, ko so tam opravljali dejavnost kot samozaposlene osebe (75/35/EGS) SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 56(2) in člena 235 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju predloga Evropskega parlamenta [1], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [2], ker so bili v Direktivi Sveta št. 64/221/EGS [3] usklajeni posebni ukrepi, ki se nanašajo na gibanje in prebivanje tujih državljanov, utemeljenih z javno politiko, javno varnostjo ali javnim zdravjem, in ker so bili v Direktivi št. 75/34/EGS [4] predpisani pogoji za izvajanje pravic državljanov države članice, da ostanejo na ozemlju druge države članice, po tem, ko so tam opravljali dejavnost kot samozaposlene osebe; ker bi se morale določbe Direktive št. 64/221/EGS uporabljati tudi za osebe, za katere se uporabljajo določbe Direktive št. 75/34/EGS, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Določbe Direktive št. 64/221/EGS se uporabljajo za državljane držav članic in za njihove družinske člane, ki imajo pravico, da ostanejo na ozemlju države članice v skladu z določbami Direktive št. 75/34/EGS. Člen 2 Države članice v roku dvanajstih mesecev od dneva objave te direktive, uveljavijo ukrepe, ki so potrebni za uskladitev z določbami direktive. O tem takoj obvestijo Komisijo. Člen 3 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 17. decembra 1974 Za Svet Predsednik M. Durafour [1] UL C 14, 27.3.1973, str. 21. [2] UL C 142, 31.12.1972, str. 10. [3] UL 56, 4.4.1964, str. 850/64. [4] UL L 14, 20.1.1975, str. 10. --------------------------------------------------
