Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31974R1516

Uredba Komisije (EGS) št. 1516/74 z dne 18. junija 1974 o nadzoru, ki ga države članice izvajajo nad pogodbami, sklenjenimi med proizvajalci sladkorja in pridelovalci sladkorne pese

OJ L 163, 19.6.1974, p. 21–21 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)
Greek special edition: Chapter 03 Volume 010 P. 223 - 224
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 007 P. 217 - 217
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 007 P. 217 - 217
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 006 P. 8 - 8
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 006 P. 8 - 8
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 002 P. 46 - 46
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 002 P. 34 - 34
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 002 P. 34 - 34
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 008 P. 13 - 13

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1974/1516/oj

Date of document:
18/06/1974
Date of effect:
22/06/1974; začetek veljavnosti datum objave + 3 glej člen 4
Date of end of validity:
07/04/1983; delno prenehanje veljavnosti člen 3 implicitno zavrnjeno 31983R0787
Date of end of validity:
No end date
Author:
Evropska komisija
Form:
Uredba
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 31969R1087 odprava člen 4 22/06/1974
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Implicitly repealed by 31983R0787 delna razveljavitev člen 3 08/04/1983
Subsequent related instruments:
Link

31974R1516



Uradni list L 163 , 19/06/1974 str. 0021 - 0021
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 6 str. 0008
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 10 str. 0223
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 6 str. 0008
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 7 str. 0217
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 7 str. 0217


Uredba Komisije (EGS) št. 1516/74

z dne 18. junija 1974

o nadzoru, ki ga države članice izvajajo nad pogodbami, sklenjenimi med proizvajalci sladkorja in pridelovalci sladkorne pese

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 1009/67/EGS z dne 18. decembra 1967 o skupni ureditvi trga za sladkor [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 1928/73 [2], ter zlasti členov 5(4), 31(6) in 38 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 206/68 z dne 20. februarja 1968 o okvirnih določbah za pogodbe in panožne sporazume o nakupu sladkorne pese [3], nazadnje spremenjene z aktom [4], ki je priložen Pogodbi o pristopu novih držav članic k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo [5], ter zlasti člena 11 Uredbe,

ker se vrsta sprejetih določb v sektorju sladkorja, zlasti tistih iz členov 5, 30 in 31 Uredbe št. 1009/67/EGS in iz Uredbe (EGS) št. 206/68, nanaša na pogodbe in panožne sporazume, sklenjene za nakup sladkorne pese; ker se je pokazalo, da je treba redno preverjati, ali so določbe iz prej omenjenih pogodb in sporazumov v skladu z navedenimi določbami Skupnosti; ker lahko preverjanje v ta namen učinkovito izvajajo države članice;

ker je treba prilagoditi Uredbo Komisije (EGS) št. 1087/69 z dne 11. junija 1969 o poročanju držav članic v zvezi s sladkorjem [6], nazadnje spremenjeno z Uredbo (EGS) št. 700/73 [7];

ker bi poročila držav članic o rezultatih preverjanj izboljšala usklajevanje teh preverjanj v Skupnosti;

ker Upravljalni odbor za sladkor ni dal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsaka država članica redno preverja, ali so določbe, sprejete na strokovni ravni, ki se posebej nanašajo na nakup in plačilo sladkorne pese, v skladu z ustreznimi določbami Skupnosti.

Člen 2

Rezultati preverjanj iz člena 1 se sporočijo Komisiji vsako leto do 30. junija. Če se tako zahteva, države članice predložijo Komisiji panožne sporazume in obrazce pogodb.

Člen 3

Člen 4 Uredbe (EGS) št. 1087/69 se razveljavi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. junija 1974

Za Komisijo

Predsednik

François-Xavier Ortoli

[1] UL 308, 18.12.1967, str. 1.

[2] UL L 199, 19.7.1973, str. 7.

[3] UL L 47, 23.2.1968, str. 1.

[4] UL L 73, 27.3.1972, str. 14.

[5] UL L 73, 27.3.1972, str. 5.

[6] UL L 140, 12.6.1969, str. 15.

[7] UL L 67, 14.3.1973, str. 12.

--------------------------------------------------

Top