Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 31973D0122

73/122/EEC: Commission Decision of 7 May 1973 exempting the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed (Only the German and French texts are authentic)

OJ L 145, 2.6.1973, p. 41–42 (DA, DE, EN, FR, IT, NL)

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 09/11/2010; razveljavil 32010D0680 Datum prenehanja veljavnosti temelji na datumu objave akta o razveljavitvi, ki začne učinkovati na dan njegove notifikacije. Akt o razveljavitvi je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1973/122/oj

Date of document:
07/05/1973; Datum sprejetja
Date of effect:
02/06/1973; začetek veljavnosti datum obvestila
Date of notification:
02/06/1973; Akt je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
Date of end of validity:
09/11/2010; razveljavil 32010D0680 Datum prenehanja veljavnosti temelji na datumu objave akta o razveljavitvi, ki začne učinkovati na dan njegove notifikacije. Akt o razveljavitvi je bil notificiran, vendar datum notifikacije ni na voljo na spletišču EUR-Lex – namesto tega se uporablja datum objave.
Author:
Evropska komisija
Form:
Sklep
Addressee:
Nemčija, Luksemburg
Authentic language:
nemščina, francoščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Derogation 31970L0458 delno odstopanje razen člen 16 odstavek 1 in člen 30 odstavek 1
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modified by 31990D0209 sprememba člen 1.1 20/04/1990
Modified by 31990D0209 sprememba člen 1.2 20/04/1990
Repealed by 32010D0680
Instruments cited:
Link

31973D0122

73/122/EEC: Commission Decision of 7 May 1973 exempting the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed (Only the German and French texts are authentic)

Official Journal L 145 , 02/06/1973 P. 0041 - 0042


COMMISSION DECISION of 7 May 1973 exempting the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg from applying to certain species the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed (Only the German and French texts are authentic) (73/122/EEC)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community;

Having regard to the Council Directive of 29 September 1970 (1) concerning the marketing of vegetable seed, last modified by the Council Directive of 6 December 1972 (2) and particularly Article 42 thereof;

Having regard to the requests made by the Federal Republic of Germany and the Grand Duchy of Luxembourg;

Whereas the Directive makes it possible to grant exemption for the species concerned, and at the same time does not lay down any particular requirements;

Whereas the measures provided for in this Decision are in accordance with the Opinion of the Management Committee for Agricultural, Horticultural and Forestry Seeds and Plants;

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1. The Federal Republic of Germany is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= "T0012209">

2. The Grand Duchy of Luxembourg is exempted from applying the Council Directive of 29 September 1970 concerning the marketing of vegetable seed, with the exception of the provisions of Article 16 (1) and of Article 30 (1), to the species listed below: >PIC FILE= "T0012210"> (1)OJ No L 225, 12.10.1970, p. 7. (2)OJ No L 287, 26.12.1972, p. 22.

>PIC FILE= "T0012211">

Article 2

This Directive is addressed to the Federal Republic of Germany and to the Grand Duchy of Luxembourg.

Done at Brussels, 7 May 1973.

For the Commission

The President

François-Xavier ORTOLI

Top