EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31971R0801
Regulation (EEC) No 801/71 of the Commission of 19 April 1971 authorising Member States to take measures derogating, in respect of exports of fresh cut flowers to third countries, from certain requirements of the quality standards
Uredba Komisije (EGS) št. 801/71 z dne 19. aprila 1971 o dovoljenju državam članicam za sprejetje ukrepov za izvoz svežega rezanega cvetja v tretje države, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti
Uredba Komisije (EGS) št. 801/71 z dne 19. aprila 1971 o dovoljenju državam članicam za sprejetje ukrepov za izvoz svežega rezanega cvetja v tretje države, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti
OJ L 88, 20.4.1971, p. 7–7
(DE, FR, IT, NL)
Danish special edition: Series I Volume 1971(I) P. 213 - 213
English special edition: Series I Volume 1971(I) P. 237 - 237
Greek special edition: Chapter 03 Volume 006 P. 181 - 181
Spanish special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 176 - 176
Portuguese special edition: Chapter 03 Volume 004 P. 176 - 176
Special edition in Finnish: Chapter 03 Volume 003 P. 187 - 187
Special edition in Swedish: Chapter 03 Volume 003 P. 187 - 187
Special edition in Czech: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Estonian: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Latvian: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Lithuanian: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Hungarian Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Maltese: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Polish: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Slovak: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Slovene: Chapter 03 Volume 001 P. 234 - 234
Special edition in Bulgarian: Chapter 03 Volume 001 P. 173 - 173
Special edition in Romanian: Chapter 03 Volume 001 P. 173 - 173
Special edition in Croatian: Chapter 03 Volume 035 P. 10 - 10
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Corrected by | 31971R0801R(01) | (PL) |
Uradni list L 088 , 20/04/1971 str. 0007 - 0007
finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0187
danska posebna izdaja: serija I poglavje 1971(I) str. 0213
švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 3 str. 0187
angleška posebna izdaja: serija I poglavje 1971(I) str. 0237
grška posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 6 str. 0181
španska posebna izdaja: poglavje 03 zvezek 4 str. 0176
portugalska posebna izdaja poglavje 03 zvezek 4 str. 0176
Uredba Komisije (EGS) št. 801/71 z dne 19. aprila 1971 o dovoljenju državam članicam za sprejetje ukrepov za izvoz svežega rezanega cvetja v tretje države, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/68 [1] z dne 27. februarja 1968 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 316/68 [2] z dne 12. marca 1968 o določitvi standardov kakovosti za sveže rezano cvetje in okrasno listje in zlasti člena 2(2) Uredbe, ker lahko v skladu s členom 2(2) Uredbe (EGS) št. 316/68 države članice sprejmejo ukrepe, ki odstopajo od nekaterih zahtev standardov kakovosti, da bi izvozniki lahko izpolnili zahteve trga nekaterih tretjih držav; ker določbe standardov kakovosti v zvezi s pakiranjem in predstavitvijo rezanega cvetja ne dopuščajo, da bi trgovci v vseh primerih izpolnili zahteve trgov nekaterih tretjih držav; ker so te zahteve trga stalne in trajne; ker je zato treba državam članicam za nedoločen čas dovoliti, da jih izpolnijo; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žive rastline, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Državam članicam se dovoli sprejetje ukrepov, ki odstopajo od določb oddelka VI(A) Priloge I k Uredbi (EGS) št. 316/68, za izvoz rezanega cvetja v Združene države Amerike in Kanado. Člen 2 Uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. aprila 1971 Za Komisijo Predsednik Franco M. Malfatti [1] UL L 55, 2.3.1968, str. 1. [2] UL L 71, 21.3.1968, str. 8. --------------------------------------------------