EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22001D0111(16)
Decision of the EEA Joint Committee No 101/2000 of 10 November 2000 amending Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms
Sklep Skupnega odbora EGP št. 101/2000 z dne 10. novembra 2000 o spremembah Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode
Sklep Skupnega odbora EGP št. 101/2000 z dne 10. novembra 2000 o spremembah Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode
OJ L 7, 11.1.2001, p. 36–37
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 005 P. 198 - 199
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 059 P. 38 - 39
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 059 P. 38 - 39
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 095 P. 147 - 148
In force
Relation | Act | Comment | Subdivision concerned | From | To |
---|---|---|---|---|---|
Modifies | 21994A0103(32) | dodatek | člen 14 odstavek 2c | 01/01/2000 | |
Modifies | 21994A0103(32) | dodatek | člen 14 odstavek 5 točka (e) | 01/01/2000 | |
Modifies | 21994A0103(32) | zamenjava | člen 14 odstavek 3 besedilo | 01/01/2000 | |
Modifies | 21994A0103(32) | zamenjava | člen 14 odstavek 4 besedilo | 01/01/2000 |
Uradni list L 007 , 11/01/2001 str. 0036 - 0037
Sklep Skupnega odbora EGP št. 101/2000 z dne 10. novembra 2000 o spremembah Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode SKUPNI ODBOR EGP JE - ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil prilagojen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu Sporazum, in zlasti členov 86 in 98 Sporazuma, ob upoštevanju naslednjega: (1) Protokol 31 k Sporazumu je bil spremenjen s Sklepom št. 17/2000 Skupnega odbora EGP z dne 28. januarja 2000 [1]. (2) Sodelovanje pogodbenic Sporazuma je primerno razširiti, da se vključi večletni program za promocijo obnovljivih virov energije v Skupnosti (Altener) (1998 do 2002) (Odločba št. 646/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta) [2]. (3) Protokol 31 k Sporazumu bi bilo torej treba spremeniti, da se omogoči izvajanje tega razširjenega sodelovanja od 1. januarja 2000 - SKLENIL: Člen 1 Člen 14 Protokola 31 k Sporazumu se spremeni na naslednji način: 1. Po odstavku 2b se vstavi naslednji nov odstavek: "2c. Od 1. januarja 2000 države Efte sodelujejo v programu Skupnosti iz odstavka 5(e) in akcijah na njegovi podlagi." 2. V odstavku 5 se doda naslednje: "(e) 32000 D 0646: Odločba št. 646/2000/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2000 o sprejetju večletnega programa za promocijo obnovljivih virov energije v Skupnosti (Altener) (1998 do 2002) (UL L 79, 30.3.2000, str. 1)." 3. Besede "odstavek 5(a), (b), (c) in (d)" v odstavku 3 in odstavku 4 se nadomestijo z "odstavek 5(a), (b), (c), (d) in (e)". Člen 2 Ta sklep začne veljati 15. decembra 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [3]. Uporablja se od 1. januarja 2000. Člen 3 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. V Bruslju, 10. novembra 2000 Za Skupni odbor EGP Predsednik G. S. Gunnarsson [1] Še ni objavljeno v Uradnem listu. [2] UL L 79, 30.3.2000, str. 1. [3] Sporočene ustavne zahteve. --------------------------------------------------