Help Print this page 

Document 21999D0507(01)

Title and reference
Decision No 2/99 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit of 30 March 1999 amending Appendix I of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure
  • In force
OJ L 119, 7.5.1999, p. 53–53 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/308/oj
Languages, formats and link to OJ
BG ES CS DA DE ET EL EN FR GA HR IT LV LT HU MT NL PL PT RO SK SL FI SV
HTML html ES html DA html DE html EL html EN html FR html IT html NL html PT html FI html SV
PDF pdf ES pdf DA pdf DE pdf EL pdf EN pdf FR pdf IT pdf NL pdf PT pdf FI pdf SV
Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal Display Official Journal
Multilingual display
Dates
  • Date of document: 30/03/1999
  • Date of effect: 31/03/1999; začetek veljavnosti glej člen 2
  • Date of signature: 30/03/1999; Bruselj
  • Date of end of validity: 31/12/9999
Miscellaneous information
  • Author: Skupni odbor ES–Efta
  • Form: Sklep
Procedure
Relationship between documents
Text

21999D0507(01)

Decision No 2/99 of the EC/EFTA Joint Committee on common transit of 30 March 1999 amending Appendix I of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

Official Journal L 119 , 07/05/1999 P. 0053 - 0053


DECISION No 2/99 OF THE EC/EFTA JOINT COMMITTEE ON COMMON TRANSIT

of 30 March 1999

amending Appendix I of the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure

(1999/308/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Convention of 20 May 1987 on a common transit procedure(1), and in particular Article 13(3)(a) thereof,

Whereas an international computer network is required to enable the exchange of information between the competent authorities following implementation of the computerised transit system introduced by Decision No 1/99 of the Joint Committee(2);

Whereas the European Community has already developed the Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) which fulfils all the necessary requirements;

Whereas it is appropriate to extend the CCN/CSI to the EFTA countries and to provide for a way of establishing their participation;

Whereas it is necessary therefore to amend Appendix I of the Convention,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Appendix I of the Convention is amended as follows:

The following new paragraph is inserted as paragraph 1a in Article 23a: "1a. For the exchange of information foreseen in paragraph 1, the Common Communications Network/Common Systems Interface (CCN/CSI) of the Community shall be used by all the Contracting Parties. The financial participation of the EFTA countries and other related issues shall be agreed between the Community and each of the EFTA countries."

Article 2

This decision shall enter into force on 31 March 1999.

Done at Brussels, 30 March 1999.

For the Joint Committee

Frida NOKKEN

The Chairman

(1) OJ L 226, 13.8.1987, p. 2.

(2) OJ L 65, 12.3.1999, p. 50.

Top