EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 21997D0123(05)
Decision of the EEA Joint Committee No 52/96 of 4 October 1996 amending Annex IX (financial services) to the EEA Agreement
Sklep Skupnega odbora EGP št. 52/96 z dne 4. oktobra 1996 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP
Sklep Skupnega odbora EGP št. 52/96 z dne 4. oktobra 1996 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP
OJ L 21, 23.1.1997, p. 7–7
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 002 P. 92 - 92
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 055 P. 150 - 150
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 055 P. 150 - 150
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 031 P. 49 - 49
In force
- Date of document:
- 04/10/1996
- Date of effect:
- 01/11/1996; začetek veljavnosti glej člen 4
- Date of signature:
- 04/10/1996; Bruselj
- Date of end of validity:
- No end date
- Author:
- Skupni odbor EGP
- Form:
- Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
- Treaty:
- Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru
- Legal basis:
-
- 21994A0103(01) - A98
- Link
- Link
- Link
- Select all documents mentioning this document No data available in the table
- Modifies:
-
Relation Act Comment Subdivision concerned From To Modifies 21994A0103(59) dodatek točka 15 alinea Modifies 21994A0103(59) zamenjava točka 15 točka (b) - Instruments cited:
- Link
- EUROVOC descriptor:
- Subject matter:
- Directory code:
21997D0123(05)
Uradni list L 021 , 23/01/1997 str. 0007 - 0007
Sklep Skupnega odbora EGP št. 52/96 z dne 4. oktobra 1996 o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP SKUPNI ODBOR EGP JE - ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma, ker je bila Priloga IX k Sporazumu spremenjena s Sklepom št. 30/96 Skupnega odbora EGP [1]; ker je Direktivo Sveta 96/13/ES z dne 11. marca 1996 o spremembi člena 2(2) Direktive 77/780/EGS glede seznama trajnih izključitev nekaterih kreditnih institucij [2] treba vključiti v Sporazum - SKLENIL: Člen 1 Točki 15 (Direktiva Sveta 77/780/EGS) Priloge IX k Sporazumu se doda naslednja alinea: "— 396 L 0013: Direktiva Sveta 96/13/ES z dne 11. marca 1996 o spremembi člena 2(2) Direktive 77/780/EGS glede seznama trajnih izključitev nekaterih kreditnih institucij (UL L 66, 16.3.1995, str. 15)." . Člen 2 Besedilo prilagoditve (b) k točki 15 Priloge IX Sporazuma se nadomesti z naslednjim besedilom: "členu 2(2) se doda naslednje: "— v Islandiji "Byggingarsjó sir ríkisins vstaviti napis v islanskem jeziku"; — v Lihtenštajnu "Liechtensteinische Landesbank"."" . Člen 3 Besedili Direktive Sveta 96/13/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki sta priloženi ustreznim jezikovnim različicam tega sklepa, sta verodostojni. Člen 4 Ta sklep začne veljati 1. novembra 1996 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma. Člen 5 Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti. V Bruslju, 4. oktobra 1996 Za Skupni odbor EGP Predsednik H. Hafstein [1] UL L 186, 25.7.1996, str. 83. [2] UL L 66, 16.3.1996, str. 15. --------------------------------------------------
