Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 21995D1201(01)

Decision No 1/95 of the EC-Andorra Joint Committee of 6 November 1995 amending Decision No 6/91 on the arrangements for the application of the mutual assistance provided for in Article 15 of the Agreement between the Community and Andorra

OJ L 288, 1.12.1995, p. 50–50 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1995/501/oj

Date of document:
06/11/1995
Date of effect:
01/12/1995; začetek veljavnosti glej člen 2
Date of signature:
06/11/1995; Bruselj
Date of end of validity:
No end date
Author:
Skupni odbor ES–Andorra
Form:
Sklep, ki ga sprejmejo organi, ustanovljeni z mednarodnimi sporazumi
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21991D0907(05) sprememba člen 2 01/12/1995
Modifies 21991D0907(05) zamenjava člen 14.1 01/12/1995
Modified by:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Completed by 21995D1201(01)R(01) (HU, PL, MT, LV, CS, LT, RO, SK, SL, ET, BG)
Link

21995D1201(01)

Decision No 1/95 of the EC-Andorra Joint Committee of 6 November 1995 amending Decision No 6/91 on the arrangements for the application of the mutual assistance provided for in Article 15 of the Agreement between the Community and Andorra

Official Journal L 288 , 01/12/1995 P. 0050 - 0050


DECISION No 1/95 OF THE EC-ANDORRA JOINT COMMITTEE of 6 November 1995 amending Decision No 6/91 on the arrangements for the application of the mutual assistance provided for in Article 15 of the Agreement between the Community and Andorra (95/501/EC)

THE JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement in the form of an exchange of letters between the European Economic Community and the Principality of Andorra (1), and in particular Article 15 (2) thereof,

Whereas Decision No 6/91 of the EEC-Andorra Joint Committee (2) excludes products not covered by the customs union; whereas the scope of the Decision should be extended to all products covered by the Agreement, including those not covered by the customs union;

Whereas the mutual assistance arrangements laid down by Decision No 6/91 can only operate properly if the relevant Member State services are also able in certain instances to apply the Decision; whereas the Decision should therefore be amended,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Decision No 6/91 is hereby amended as follows:

1. the first indent of Article 2 is replaced with the following:

'- provisions shall be all the provisions of the Agreement,`;

2. Article 14 (1) is replaced with the following:

'1. The implementation of this Decision, including the handling of requests and exchanges of information, shall be the responsibility of the central customs authorities of the Principality of Andorra, on the one hand, and the relevant Commission departments and, where appropriate, the customs authorities of the EC Member States, on the other. They shall determine all arrangements and measures necessary for the purpose.`

Article 2

This Decision shall enter into force on the first day of the month following its adoption by the Joint Committee.

Done at Brussels, 6 November 1995.

For the Joint Committee The Chairman Albert PINTAT

Top