Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 21994A1223(24)

OSNUTEK IZMENJAVE PISEM MED URUGVAJEM IN EVROPSKO SKUPNOSTJO

OJ L 336, 23.12.1994, p. 308–308 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 038 P. 310 - OP_DATPRO
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 038 P. 310 - OP_DATPRO
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 021 P. 382 - 382
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 021 P. 394 - 394
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 010 P. 317 - 317
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 010 P. 317 - 317
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 074 P. 317 - 317

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1997

ELI: http://data.europa.eu/eli/exch_let/1994/800/oj

Related Council decision
Date of document:
15/04/1994; datum podpisa
Date of effect:
01/01/1995; začetek veljavnosti glej 21994A1223(23)
Date of signature:
15/04/1994; ?
Date of end of validity:
31/12/1997; glej 21994A1223(23)
Author:
Angola, Antigva in Barbuda, Argentina, Avstralija, Avstrija, Bahrajn, Bangladeš, Barbados, Belgija, Belize, Benin, Bocvana, Bolivija, Brazilija, Brunej, Burkina Faso, Burundi, Ciper, Danska, Dominika, Dominikanska republika, Džibuti, Egipt, Esvatini, Evropska skupnost, Fidži, Filipini, Finska, Francija, Gabon, Gambija, Gana, Grenada, Grčija, Gvajana, Gvatemala, Gvineja, Gvineja Bissau, Haiti, Honduras, Hongkong, Indija, Indonezija, Irska, Islandija, Italija, Izrael, Jamajka, Japonska, Jugoslavija, Južna Afrika, Južna Koreja, Kamerun, Kanada, Katar, Kenija, Kolumbija, Kongo, Kostarika, Kuba, Kuvajt, Lesoto, Luksemburg, Líhtenštajn, Madagaskar, Madžarska, Makav, Malavi, Maldivi, Malezija, Mali, Malta, Maroko, Mavretanija, Mavricij, Mehika, Mjanmar/Burma, Mozambik, Namibija, Nemčija, Niger, Nigerija, Nikaragva, Nizozemska, Norveška, Nova Zelandija, Pakistan, Papua Nova Gvineja, Paragvaj, Peru, Poljska, Portugalska, Romunija, Ruanda, Salomonovi otoki, Salvador, Senegal, Sierra Leone, Singapur, Slonokoščena obala, Slovaška, Slovenija, Srednjeafriška republika, Surinam, Sveta Lucija, Sveti Krištof in Nevis, Sveti Vincencij in Grenadine, Tajska, Tanzanija, Togo, Trinidad in Tobago, Tunizija, Turčja, Uganda, Urugvaj, Venezuela, Zair, Zambija, Združene države, Združeni arabski emirati, Združeno kraljestvo, Zimbabve, Čad, Češka, Čile, Španija, Šrilanka, Švedska, Švica
Form:
Izmenjava pisem
Internal comment:
dvostranski sporazum
Depositary:
Svetovna trgovinska organizacija – generalni direktor
Authentic language:
španščina, angleščina, francoščina
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Instruments cited:
Link
Related document(s):

21994A1223(24)



Uradni list L 336 , 23/12/1994 str. 0308 - 0308
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 38 str. 0310
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 38 str. 0310


Priloga 1

OSNUTEK IZMENJAVE PISEM MED URUGVAJEM IN EVROPSKO SKUPNOSTJO

Evropska skupnost soglaša, da bo v dokončno ponudbo za dostop na trg v okviru urugvajskega kroga vključila dodatno količino dveh tisoč metričnih ton visokokakovostne govedine (02 01.30.00 — 02 06.10.85 sveže ali ohlajeno goveje meso: 02 02.30.90 — 206 29.91 zamrznjeno goveje meso) iz Urugvaja.

Evropska skupnost in Urugvaj soglašata, da se preneha uporabljati določba iz Sporazuma tokijskega kroga, po kateri je bila Evropska skupnost pripravljena, da predvidi možnost, da Urugvaj izvozi dodatne letne količine visokokakovostne govedine, če države upravičenke ne uporabijo celotne skupne kvote za takšne kose.

Zgoraj navedena določba se preneha uporabljati na isti datum, ko se izvede dodatna količina dveh tisoč metričnih ton.

--------------------------------------------------

Top