Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 21987A1202(01)

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o spremembi sporazuma o nekaterih vinih s poreklom iz Tunizije, ki so upravičena do označbe porekla

OJ L 340, 2.12.1987, p. 28–28 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
Special edition in Finnish: Chapter 11 Volume 013 P. 87 - 87
Special edition in Swedish: Chapter 11 Volume 013 P. 87 - 87
Special edition in Czech: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Estonian: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Latvian: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Lithuanian: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Hungarian Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Maltese: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Polish: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Slovak: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Slovene: Chapter 11 Volume 016 P. 173 - 173
Special edition in Bulgarian: Chapter 11 Volume 005 P. 61 - 61
Special edition in Romanian: Chapter 11 Volume 005 P. 61 - 61
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 017 P. 12 - 12

Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 28/02/1998

Related Council regulation
Date of document:
02/12/1987; datum objave
Date of effect:
01/11/1987; začetek veljavnosti
Date of end of validity:
28/02/1998; povezano z 21978A1023(01)
Author:
Evropska gospodarska skupnost, Tunizija
Form:
Mednarodni sporazum
Internal comment:
dvostranski sporazum
Treaty:
Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti
Legal basis:
Link
Link
Link
Select all documents mentioning this document
Modifies:
Relation Act Comment Subdivision concerned From To
Modifies 21978A1023(01) dodatek besedilo 01/11/1987
Link

21987A1202(01)



Uradni list L 340 , 02/12/1987 str. 0028 - 0028
finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 13 str. 0087
švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 13 str. 0087


Sporazum

v obliki izmenjave pisem med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo o spremembi sporazuma o nekaterih vinih s poreklom iz Tunizije, ki so upravičena do označbe porekla

Pismo št. 1

Bruselj, …

Spoštovani,

V čast mi je obvestiti vas, da so izpolnjene zahteve za dodatno uvrstitev vin z označbo porekla "Coteaux d'Utique" s poreklom iz Tunizije na seznam vin iz tarifne kvote z dajatvijo nič iz Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo.

Hvaležen vam bom, če boste potrdili, da se vaša vlada strinja z vsebino tega pisma.

Prosim, sprejmite izraze mojega najglobljega spoštovanja.

V imenu Sveta Evropskih skupnosti

Pismo št. 2

Bruselj, …

Spoštovani,

V čast mi je potrditi prejem vašega pisma z današnjim datumom, v katerem je zapisano:

"V čast mi je obvestiti vas, da so izpolnjene zahteve za dodatno uvrstitev vin z označbo porekla "Coteaux d'Utique" s poreklom iz Tunizije na seznam vin iz tarifne kvote z dajatvijo nič iz Sporazuma o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Tunizijo.

Hvaležen vam bom, če boste potrdili, da se vaša vlada strinja z vsebino tega pisma."

Potrjujem, da se moja vlada strinja z navedenim.

Prosim, sprejmite izraze mojega najglobljega spoštovanja.

Za Vlado Republike Tunizije

--------------------------------------------------

Top