21976A0624(01)

Dodatni protokol k Evropskemu sporazumu o izmenjavi reagentov za tipizacijo tkiv

DRŽAVE PODPISNICE EVROPSKEGA SPORAZUMA O IZMENJAVI REAGENTOV ZA TIPIZACIJO TKIV,

ob upoštevanju določb člena 5(1) Sporazuma, po katerem pogodbenice ukrenejo vse potrebno, da so reagenti za tipizacijo tkiv, ki jim jih dajo na voljo druge pogodbenice, oproščeni vseh uvoznih dajatev,

ker je za odobritev te oprostitve državam članicam Evropske gospodarske skupnosti pristojna Skupnost, ki je za to pooblaščena na podlagi pogodbe, s katero je bila ustanovljena;

ker je za izvajanje člena 5(1) Sporazuma potrebno, da Evropska gospodarska skupnost lahko postane pogodbenica Sporazuma,

SO SE DOGOVORILE O NASLEDNJEM:

Člen 1

Evropska gospodarska skupnost lahko postane pogodbenica Sporazuma, tako da ga podpiše.

Člen 2

Ta dodatni protokol je na voljo za podpis državam podpisnicam Sporazuma, ki lahko postanejo pogodbenice Dodatnega protokola v skladu s postopkom, določenim v členu 7 Sporazuma.

Člen 3

Nobena država ne more postati pogodbenica Sporazuma, ne da bi hkrati postala pogodbenica tega dodatnega protokola, ki je sestavni del Sporazuma.

Člen 4

Ta dodatni protokol začne veljati istega dne kot Sporazum.

Člen 5

Generalni sekretar Sveta Evrope uradno obvesti države članice Sveta in Evropsko gospodarsko skupnost o:

(a) vsakem podpisu tega dodatnega protokola;

(b) deponiranju vsake listine o ratifikaciji ali sprejetju;

(c) datumu začetka veljavnosti tega dodatnega protokola.

--------------------------------------------------