ISSN 1977-1037
doi:10.3000/19771037.C_2013.014.slk
Úradný vestník
Európskej únie
C 14
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Zväzok 56
17. januára 2013
|
ISSN 1977-1037 doi:10.3000/19771037.C_2013.014.slk |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 14 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 56 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
II Oznámenia |
|
|
|
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2013/C 014/01 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ – Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky ( 1 ) |
|
|
2013/C 014/02 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec COMP/M.6662 – Andritz IV/Schuler) ( 1 ) |
|
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Európska komisia |
|
|
2013/C 014/03 |
||
|
|
Dvor audítorov |
|
|
2013/C 014/04 |
||
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
II Oznámenia
OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
17.1.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 14/1 |
Schválenie poskytnutia štátnej pomoci v zmysle ustanovení článkov 107 a 108 ZFEÚ
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(Text s významom pre EHP)
2013/C 14/01
|
Dátum prijatia rozhodnutia |
17.10.2012 |
||||
|
Referenčné číslo štátnej pomoci |
SA.33496 (11/N) |
||||
|
Členský štát |
Rakúsko |
||||
|
Región |
Steiermark |
||||
|
Názov (a/alebo názov príjemcu) |
Einzefall, Altlast, DECON Umwelttechnik GmbH |
||||
|
Právny základ |
Förderungrichtlinien 2008 für die Altlastensanierung oder -sicherung; Altlastensanierungsgesetz, BGBL. Nr. 299/1989, zuletzt geändert durch BGBl. I Nr. 15/2011; Umweltförderungsgesetz, BGBl. Nr. 185/1993, zuletzt geändert durch BGBl. Nr. 111/2010 |
||||
|
Druh opatrenia |
Individuálna pomoc |
||||
|
Účel |
Ochrana životného prostredia |
||||
|
Forma pomoci |
Priama dotácia, daňová úľava |
||||
|
Rozpočet |
Celková výška plánovanej pomoci 16,82 mil. EUR |
||||
|
Intenzita |
95,35 % |
||||
|
Trvanie |
Najviac 6 rokov od prijatia rozhodnutia Komisie |
||||
|
Sektory hospodárstva |
— |
||||
|
Názov a adresa orgánu poskytujúceho pomoc |
|
||||
|
Ďalšie informácie |
— |
Rozhodnutie v autentickom jazykovom znení, z ktorého boli odstránené všetky informácie, ktoré sú predmetom obchodného tajomstva, je uverejnené na stránke:
http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm
|
17.1.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 14/2 |
Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii
(Vec COMP/M.6662 – Andritz IV/Schuler)
(Text s významom pre EHP)
2013/C 14/02
Dňa 15. októbra 2012 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú so spoločným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004. Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v nemeckom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:
|
— |
v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
|
— |
v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) pod číslom dokumentu 32012M6662. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE
Európska komisia
|
17.1.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 14/3 |
Výmenný kurz eura (1)
16. januára 2013
2013/C 14/03
1 euro =
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,3277 |
|
JPY |
Japonský jen |
117,06 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4624 |
|
GBP |
Britská libra |
0,83010 |
|
SEK |
Švédska koruna |
8,6341 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,2359 |
|
ISK |
Islandská koruna |
|
|
NOK |
Nórska koruna |
7,4200 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CZK |
Česká koruna |
25,580 |
|
HUF |
Maďarský forint |
294,99 |
|
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
|
LVL |
Lotyšský lats |
0,6976 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
4,1312 |
|
RON |
Rumunský lei |
4,3388 |
|
TRY |
Turecká líra |
2,3500 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,2593 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,3102 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
10,2934 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,5826 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
1,6254 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 406,90 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
11,7330 |
|
CNY |
Čínsky juan |
8,2552 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,5605 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
12 820,16 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,0090 |
|
PHP |
Filipínske peso |
53,989 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
40,3750 |
|
THB |
Thajský baht |
39,645 |
|
BRL |
Brazílsky real |
2,7082 |
|
MXN |
Mexické peso |
16,8084 |
|
INR |
Indická rupia |
72,8040 |
(1) Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
Dvor audítorov
|
17.1.2013 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 14/4 |
Osobitná správa č. 17/2012 „Prínos Európskeho rozvojového fondu (ERF) k udržateľnej cestnej sieti v subsaharskej Afrike“
2013/C 14/04
Európsky dvor audítorov informuje, že bola uverejnená osobitná správa č. 17/2012 „Prínos Európskeho rozvojového fondu (ERF) k udržateľnej cestnej sieti v subsaharskej Afrike“.
Túto správu si môžete prečítať alebo stiahnuť z internetovej stránky Európskeho dvora audítorov: http://eca.europa.eu
Správu môžete získať zdarma v tlačenej podobe po zaslaní žiadosti Dvoru audítorov na adresu:
|
European Court of Auditors |
|
Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
|
12, rue Alcide De Gasperi |
|
1615 Luxembourg |
|
LUXEMBOURG |
|
Tel. +352 4398-1 |
|
e-mail: eca-info@eca.europa.eu |
alebo po vyplnení elektronickej objednávky na internetovej stránke EU Bookshop.