ISSN 1725-5236
Úradný vestník
Európskej únie
C 121
Slovenské vydanie
Informácie a oznámenia
Zväzok 50
1. júna 2007
|
ISSN 1725-5236 |
||
|
Úradný vestník Európskej únie |
C 121 |
|
|
|
||
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 50 |
|
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
|
IV Informácie |
|
|
|
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE |
|
|
|
Komisia |
|
|
2007/C 121/01 |
||
|
2007/C 121/02 |
Zverejnenie ex-post grantov poskytnutých Eurostatom v roku 2006 |
|
|
|
V Oznamy |
|
|
|
POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
|
|
|
Komisia |
|
|
2007/C 121/03 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4705 – Blackstone/Klöckner Pentaplast) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní ( 1 ) |
|
|
2007/C 121/04 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4704 – Bridgepoint/Gambro Healthcare) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní ( 1 ) |
|
|
2007/C 121/05 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec č. COMP/M.4694 – RCI Banque/RFS) — Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní ( 1 ) |
|
|
|
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
|
SK |
|
IV Informácie
INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ A ORGÁNOV EURÓPSKEJ ÚNIE
Komisia
|
1.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/1 |
Výmenný kurz eura (1)
31. mája 2007
(2007/C 121/01)
1 euro=
|
|
Mena |
Výmenný kurz |
|
USD |
Americký dolár |
1,3453 |
|
JPY |
Japonský jen |
163,56 |
|
DKK |
Dánska koruna |
7,4488 |
|
GBP |
Britská libra |
0,68005 |
|
SEK |
Švédska koruna |
9,2945 |
|
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,6477 |
|
ISK |
Islandská koruna |
82,94 |
|
NOK |
Nórska koruna |
8,1195 |
|
BGN |
Bulharský lev |
1,9558 |
|
CYP |
Cyperská libra |
0,5832 |
|
CZK |
Česká koruna |
28,324 |
|
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
|
HUF |
Maďarský forint |
250,25 |
|
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
|
LVL |
Lotyšský lats |
0,6962 |
|
MTL |
Maltská líra |
0,4293 |
|
PLN |
Poľský zlotý |
3,8152 |
|
RON |
Rumunský lei |
3,2716 |
|
SKK |
Slovenská koruna |
33,968 |
|
TRY |
Turecká líra |
1,7775 |
|
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6269 |
|
CAD |
Kanadský dolár |
1,4388 |
|
HKD |
Hongkongský dolár |
10,5055 |
|
NZD |
Novozélandský dolár |
1,8312 |
|
SGD |
Singapurský dolár |
2,0584 |
|
KRW |
Juhokórejský won |
1 248,17 |
|
ZAR |
Juhoafrický rand |
9,611 |
|
CNY |
Čínsky juan |
10,287 |
|
HRK |
Chorvátska kuna |
7,314 |
|
IDR |
Indonézska rupia |
11 879 |
|
MYR |
Malajzijský ringgit |
4,572 |
|
PHP |
Filipínske peso |
62,22 |
|
RUB |
Ruský rubeľ |
34,828 |
|
THB |
Thajský baht |
44,337 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
|
1.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/2 |
Zverejnenie ex-post grantov poskytnutých Eurostatom v roku 2006
(2007/C 121/02)
V súlade s článkom 110 ods. 2 nariadenia o rozpočtových pravidlách a s článkom 169 jeho vykonávacích pravidiel sa verejnosť informuje o akciách, na ktoré Eurostat poskytol granty v priebehu roka 2006.
Elektronický súbor obsahujúci príslušné akcie sa nachádza v podobe zoznamu na serveri EUROPA (http://europa.eu.int). Zoznam je dostupný cez „Služby“, „Granty“, „Štatistiky“, „Granty Eurostatu “a nachádza sa v súbore „Zoznam grantov poskytnutých v roku 2006“.
Zoznam obsahuje číslo spisu, príslušnú jednotku, meno a krajinu príjemcov, názov akcie, udelenú sumu a mieru spolufinancovania akcie.
V Oznamy
POSTUPY TÝKAJÚCE SA UPLATŇOVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE
Komisia
|
1.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/3 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec č. COMP/M.4705 – Blackstone/Klöckner Pentaplast)
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 121/03)
|
1. |
Komisii bolo 23. mája 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik The Blackstone Group („Blackstone“, USA) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom The Klöckner Pentaplast Group („KP“, Nemecko) prostredníctvom kúpy akcií. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4705 – Blackstone/Klöckner Pentaplast na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.
|
1.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/4 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec č. COMP/M.4704 – Bridgepoint/Gambro Healthcare)
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 121/04)
|
1. |
Komisii bolo 23. mája 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik Bridgepoint Capital Group Limited („Bridgepoint“, Spojené kráľovstvo) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom Gambro Healthcare (Švédsko) prostredníctvom kúpy akcií. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4704 – Bridgepoint/Gambro Healthcare na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.
|
1.6.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 121/5 |
Predbežné oznámenie o koncentrácii
(Vec č. COMP/M.4694 – RCI Banque/RFS)
Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní
(Text s významom pre EHP)
(2007/C 121/05)
|
1. |
Komisii bolo 24. mája 2007 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii podľa článku 4 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1), podľa ktorého podnik RCI Banque („RCI“, Francúzsko) získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady kontrolu nad celým podnikom RFS Limited („RFS“, Spojené kráľovstvo) prostredníctvom kúpy akcií. V súčasnosti má RCI spoločnú kontrolu nad RFS. |
|
2. |
Predmet činnosti dotknutých podnikov:
|
|
3. |
Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla spadať do rozsahu pôsobnosti nariadenia (ES) č. 139/2004. V súlade s oznámením Komisie týkajúcim sa zjednodušeného konania pre posudzovanie určitých druhov koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v oznámení. |
|
4. |
Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby predložili prípadné pripomienky k zamýšľanej koncentrácii. Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Pripomienky je možné zaslať faxom (fax. č.: (32-2) 296 43 01 alebo 296 72 44) alebo poštou s uvedením referenčného čísla COMP/M.4694 – RCI Banque/RFS na túto adresu:
|
(1) Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.
(2) Ú. v. EÚ C 56, 5.3.2005, s. 32.