ISSN 1725-5236 |
||
Úradný vestník Európskej únie |
C 64 |
|
Slovenské vydanie |
Informácie a oznámenia |
Zväzok 48 |
Číslo oznamu |
Obsah |
Strana |
|
I Informácie |
|
|
Komisia |
|
2005/C 064/1 |
||
2005/C 064/2 |
Dokumenty COM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou |
|
2005/C 064/3 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES — Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky ( 1 ) |
|
|
II Návrhy právnych aktov |
|
|
Komisia |
|
2005/C 064/4 |
||
|
|
|
(1) Text s významom pre EHP |
SK |
|
I Informácie
Komisia
16.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/1 |
Výmenný kurz eura (1)
15. marca 2005
(2005/C 64/01)
1 euro=
|
Mena |
Výmenný kurz |
USD |
Americký dolár |
1,3383 |
JPY |
Japonský jen |
139,74 |
DKK |
Dánska koruna |
7,4474 |
GBP |
Britská libra |
0,69620 |
SEK |
Švédska koruna |
9,0958 |
CHF |
Švajčiarsky frank |
1,5503 |
ISK |
Islandská koruna |
78,58 |
NOK |
Nórska koruna |
8,1860 |
BGN |
Bulharský lev |
1,9559 |
CYP |
Cyperská libra |
0,5824 |
CZK |
Česká koruna |
29,625 |
EEK |
Estónska koruna |
15,6466 |
HUF |
Maďarský forint |
244,78 |
LTL |
Litovský litas |
3,4528 |
LVL |
Lotyšský lats |
0,6959 |
MTL |
Maltská líra |
0,4326 |
PLN |
Poľský zlotý |
4,0054 |
ROL |
Rumunský lei |
36 001 |
SIT |
Slovinský toliar |
239,69 |
SKK |
Slovenská koruna |
37,756 |
TRY |
Turecká líra |
1,7301 |
AUD |
Austrálsky dolár |
1,6911 |
CAD |
Kanadský dolár |
1,6113 |
HKD |
Hongkongský dolár |
10,4386 |
NZD |
Novozélandský dolár |
1,8066 |
SGD |
Singapurský dolár |
2,1679 |
KRW |
Juhokórejský won |
1 343,52 |
ZAR |
Juhoafrický rand |
8,0144 |
Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.
16.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/2 |
Dokumenty COM iné ako návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou
(2005/C 64/02)
Dokument |
Časť |
Dátum |
Názov |
COM(2004) 431 |
|
15. 7. 2004 |
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Financovanie siete Natura 2000 |
COM(2004) 793 |
|
10. 12. 2004 |
Správa Komisie Európskemu parlamentu a Rade: Implementácia mimoriadnej finančnej pomoci Arménsku, Gruzínsku a Tadžikistanu |
COM(2004) 838 |
1 |
30. 12. 2004 |
Oznámenie Komisie Rade (1) o viacročnom finančnom rámci na financovanie rozvojovej spolupráce na základe Dohody o partnerstve AKT–EÚ a (2) o nadväznom predbežnom návrhu rozhodnutia Rady, ktorým sa určuje termín, po ktorom sa prostriedky z 9. Európskeho rozvojového fondu už nebudú vyčleňovať |
COM(2004) 841 |
|
29. 12. 2004 |
Oznámenie Komisie Rade, Európskemu parlamentu, Európskemu hospodárskemu a sociálnemu výboru a Výboru regiónov: Akčný plán pre implementáciu právneho rámca pre elektronické verejné obstarávanie |
COM(2004) 858 |
|
7. 1. 2005 |
Správa Komisie o transpozícii rámcového rozhodnutia Rady z 13. júna 2002 o spoločných vyšetrovacích tímoch {SEK(2004) 1725} |
COM(2004) 863 |
|
5. 1. 2005 |
Správa Komisie: Výročná správa o implementácii vnútorného trhu so zemným plynom a elektrinou |
COM(2005) 12 |
|
26. 1. 2005 |
Strategické ciele 2005 – 2009: Európa 2010: Partnerstvo pre obnovu Európy – Prosperita, solidarita a bezpečnosť – Oznámenie predsedu po dohode s podpredsedkyňou Wallströmovou |
COM(2005) 13 |
|
27. 1. 2005 |
Oznámenie Komisie Rade: Návrh Spoločnej správy o zamestnanosti 2004 – 2005 |
COM(2005) 17 |
|
27. 1. 2005 |
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Správa o preskúmaní politiky životného prostredia za rok 2004 |
COM(2005) 24 |
|
2. 2. 2005 |
Oznámenie jarnej Európskej rade: Spoločne pracujeme na hospodárskom raste a zamestnanosti – Nový začiatok lisabonskej stratégie – Oznámenie predsedu Barrosa po dohode s podpredsedom Verheughenom |
COM(2005) 33 |
|
9. 2. 2005 |
Oznámenie Komisie o sociálnom programe |
COM(2005) 37 |
|
9. 2. 2005 |
Oznámenie Komisie Rade a Európskemu parlamentu: Preskúmanie stratégie trvalo udržateľného rozvoja EÚ 2005: Úvodné zhodnotenie a budúce smerovanie |
COM(2005) 43 |
1 |
10. 2. 2005 |
Oznámenie Komisie týkajúce sa zmien a doplnení návrhu Komisie na nariadenie Rady, ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií v období od 1. júla 2005 do 31. decembra 2008 |
COM(2005) 55 |
|
22. 2. 2005 |
Stanovisko Komisie z 22. februára 2005 k žiadostiam Bulharskej a Rumunskej republiky o pristúpenie k Európskej únii |
Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/
16.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/3 |
Povolenie štátnej pomoci v rámci ustanovení článkov 87 a 88 Zmluvy o ES
Prípady, ku ktorým nemá Komisia námietky
(2005/C 64/03)
(Text s významom pre EHP)
Dátum prijatia rozhodnutia:
Členský štát: Nemecko (Sasko-Anhaltsko)
Číslo pomoci: N 611/2003
Názov: Veľká investičná pomoc v prospech e-glass AG na základe Multisektorálneho rámca regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty
Účel: Uskutočnenie veľkého investičného projektu týkajúceho sa výstavby závodu na výrobu surového plaveného skla
Právny základ: Schválený program pomoci – Gemeinschafts-aufgabe „Verbesserung der regionalen Wirtschaftsstruktur“; Investitionszulagengesetz 1999 alebo naväzujúce programy (ak boli schválené); Programm für unmittelbare Bürgschaften des Bundes und der Länder in den neuen Bundesländern und Berlin Ost
Celkové oprávnené náklady: 121 miliónov EUR
Intenzita pomoci: 35 % v hrubom
Trvanie projektu: 15. apríl 2003 – 31. december 2005
Ďalšie informácie: Záväzok Nemecka splniť povinnosti týkajúce sa monitorovania ex-post v súlade s bodom 6 Multisektorálneho rámca regionálnej pomoci pre veľké investičné projekty.
Autentické znenie/(-ia) rozhodnutia, ktoré neobsahuje/(-jú) dôverné informácie možno nájsť na stránke:
http://europa.eu.int/comm/secretariat_general/sgb/state_aids
II Návrhy právnych aktov
Komisia
16.3.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 64/4 |
Návrhy právnych predpisov prijaté Komisiou
(2005/C 64/04)
Dokument |
Časť |
Dátum |
Názov |
COM(2004) 478 |
|
14. 7. 2004 |
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa ustanovuje druhý program „Marco Polo“ na poskytovanie finančnej pomoci Spoločenstva na zlepšenie environmentálnych vlastností systému nákladnej dopravy („Marco Polo II“) |
COM(2004) 628 |
|
29. 9. 2004 |
Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady ktorým sa stanovujú všeobecné ustanovenia zriaďujúce Nástroj Európskeho susedstva a partnerstva |
COM(2004) 780 |
|
6. 12. 2004 |
Návrh nariadenia Rady ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 2505/96, otvárajúce a stanovujúce správu autonómnych colných kvót Spoločenstva na určité poľnohospodárske a priemyselné výrobky |
COM(2004) 838 |
2 |
30. 12. 2004 |
Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa určuje konečný termín vyčlenenia finančných prostriedkov z 9. Európskeho rozvojového fondu (ERF) |
COM(2004) 848 |
1 |
4. 1. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady týkajúce sa podpísania a predbežného uplatňovania protokolu k Európsko-stredomorskej dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, so zreteľom na pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii |
COM(2004) 848 |
2 |
4. 1. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady týkajúce sa podpísania a predbežného uplatňovania protokolu k Európsko-stredomorskej dohode medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Marockým kráľovstvom na strane druhej, so zreteľom na pristúpenie Českej republiky, Estónskej republiky, Cyperskej republiky, Maďarskej republiky, Lotyšskej republiky, Litovskej republiky, Maltskej republiky, Poľskej republiky, Slovinskej republiky a Slovenskej republiky k Európskej únii |
COM(2004) 856 |
|
6. 1. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady, ktorým sa Dánsko splnomocňuje na uplatňovanie opatrenia, ktorým sa ustanovuje výnimka z článku 14 ods. 1 písm. d) šiestej smernice 77/388/EHS o zosúladení právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa daní z obratu |
COM(2005) 6 |
|
19. 1. 2005 |
Návrh Rámcové rozhodnutie Rady o boji proti organizovanému zločinu |
COM(2005) 39 |
|
11. 2. 2005 |
Návrh nariadenia Rady ktorým sa ukončuje čiastočné predbežné preskúmanie antidumpingových opatrení dovozov polyetyléntereftalátového (PET) filmu s pôvodom okrem iného aj v Indii |
COM(2005) 41 |
|
11. 2. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady o stanovisku Spoločenstva, ktoré sa týka rozhodnutia Stabilizačného a asociačného výboru ES – Chorvátsko o prijatí svojho rokovacieho poriadku |
COM(2005) 43 |
2 |
10. 2. 2005 |
Upravený návrh nariadenia Rady ktorým sa uplatňuje systém všeobecných colných preferencií |
COM(2005) 54 |
|
17. 2. 2005 |
Návrh nariadenia Rady, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy polyesterových strižových vlákien s pôvodom v Čínskej ľudovej republike a Saudskej Arábii a ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie Rady (ES) č. 2852/2000, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo na dovozy polyesterových strižových vlákien s pôvodom v Kórejskej republike, a ktorým sa ukončuje antidumpingové konanie v súvislosti s takými dovozmi s pôvodom na Taiwane |
COM(2005) 61 |
1 |
25. 2. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady o podpísaní a dočasnom uplatňovaní určitých ustanovení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Gruzínskom o určitých aspektoch leteckých služieb |
COM(2005) 61 |
2 |
25. 2. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady o uzatvorení Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Gruzínskom o určitých aspektoch leteckých služieb |
COM(2005) 62 |
1 |
25. 2. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady o podpise a predbežnom uplatňovaní Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
COM(2005) 62 |
2 |
25. 2. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady o podpise Dohody medzi Európskym spoločenstvom a Libanonskou republikou o určitých aspektoch leteckých služieb |
COM(2005) 68 |
|
2. 3. 2005 |
Návrh rozhodnutia Rady ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie Rady zo 16. decembra 1980, ktorým sa ustanovuje poradný výbor pre program fúzie |
Tieto dokumenty sú dostupné na stránke EUR-Lex: http://europa.eu.int/eur-lex/lex/