PRÍLOHA

Zhrnutie charakteristík biocídneho výrobku

Hokoex

Výrobky typu 18 – Insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom (ochrana proti škodcom)

Číslo autorizácie: EU-0027471-0000

Číslo položky v R4BP: EU-0027471-0000

1.   ADMINISTRATÍVNE INFORMÁCIE

1.1.   Obchodný názov (názvy) výrobku

Obchodný názov (názvy)

HOKOEX Zero Catch Elmadex Cyracid 2.0 HO.K.O. Meijerin Toukkatuho Cyracid 2.0 Diptosol But-ex Fly tomb 2.0 Neo-Larventox C BEG Madenstop Ultra Larvo-Mix BEG Larva C2 Ultra

1.2.   Držiteľ autorizácie

Názov a adresa držiteľa autorizácie	Názov	Hokochemie GmbH
	Adresa	Pannerhofstrasse 7, 6353 Weggis, Švajčiarsko
Číslo autorizácie	EU-0027471-0000
Číslo položky v R4BP	EU-0027471-0000
Dátum autorizácie	19. decembra 2023
Dátum skončenia platnosti autorizácie	30. novembra 2033

1.3.   Výrobca (výrobcovia) výrobku

Názov výrobcu	Schirm GmbH
Adresa výrobcu	Geschwister-Scholl-Strasse 127, 39218 Schönebeck, Nemecko
Miesto výrobných priestorov	Dieselstrasse 8, 85107 Baar-Ebenhausen, Nemecko

1.4.   Výrobca (výrobcovia) účinnej látky (účinných látok)

Účinná látka	N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín (cyromazín)
Názov výrobcu	Jiangsu Flag Chemical Industry Co., Ltd
Adresa výrobcu	Suyan Road, 210042 Nanjing, Čína
Miesto výrobných priestorov	Huangyu Industrial Zone, Shangtang, Zhejiang, Čína

2.   ZLOŽENIE A ÚPRAVA VÝROBKU (VÝROBKOV)

2.1.   Kvalitatívne a kvantitatívne informácie o zložení výrobku

Slovenské meno	Názov IUPAC	Funkcia	Číslo CAS	Číslo EC	Obsah (%)
N-cyklopropyl-1,3,5-triazín-2,4,6-triamín (cyromazín)		účinná látka	66215-27-8	266-257-8	2,0

2.2.   Typ úpravy

SG – granuly rozpustné vo vode

3.   VÝSTRAŽNÉ A BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Výstražné upozornenia	Škodlivý pre vodné organizmy, s dlhodobými účinkami.
Bezpečnostné upozornenia	Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. Zneškodnite obsah (podľa miestnych predpisov).

4.   AUTORIZOVANÉ POUŽITIE (POUŽITIA)

4.1.   Opis použitia

Tabuľka 1.

Použitie č. 1 – Ochrana proti obťažujúcim a bodavým muchám v profesionálnych chovoch hospodárskych zvierat – profesionálni používatelia

Typ výrobku	Výrobky typu 18 – Insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom (ochrana proti škodcom)
V príslušných prípadoch presný opis autorizovaného použitia	Larvicíd na ochranu proti obťažujúcim a bodavým muchám v profesionálnych chovoch hospodárskych zvierat: Vo vnútorných priestoroch na použitie v chovných budovách na miestach, kde nedochádza k stláčaniu maštaľného hnoja a/alebo iných exkrementov, pre tieto druhy zvierat: dojnice, hovädzí dobytok, teľatá, prasnice v individuálnych kotercoch, prasnice v skupinách, ošípané vo výkrme, nosnice z voľného výbehu, nosnice v obohatených batériových klietkach, brojlery, morky, kačice, husi, králiky, kone, kozy, ovce a norky.
Cieľové organizmy (vrátane vývojových štádií)	Vedecké meno: Muscidae Slovenské meno: muchy Vývojové štádium: všetky larválne štádiá
Oblasti použitia	Vnútorné priestory Vnútorné priestory v chovných budovách
Metóda (metódy) aplikácie	Metóda: postrek Podrobný opis: Nízkotlakový postrek – pridajte do výrobku vodu približne do polovice konečného objemu vody, dôkladne premiešajte, doplňte na konečný objem a pred použitím krátko premiešajte. Postrek vykonajte v ten istý deň. V prípade suchej organickej hmoty aplikujte len formou postreku alebo polievania. Metóda: polievanie Podrobný opis: Polievanie krhlou – pridajte do výrobku vodu približne do polovice konečného objemu vody, dôkladne premiešajte, doplňte na konečný objem a pred použitím krátko premiešajte. Použite v ten istý deň. Metóda: rozmetávanie Podrobný opis: Ručný posyp – aplikujte priamo na miesta, kde sa vyvíjajú larvy múch. Nerozmetávajte na suchý maštaľný hnoj ani na maštaľný hnoj so zaschnutým povrchom. V prípade suchej organickej hmoty aplikujte len formou postreku alebo polievania.
Dávkovanie a frekvencia	Aplikačná dávka: nízkotlakový postrek: 25 g/m2 [nezriedený výrobok (granuly)] Riedenie (%): Na plochu s rozlohou 10 m2 pridajte 250 g výrobku do vody, doplňte do celkového objemu 1 – 4 l v závislosti od vlhkosti ošetrovaného podkladu. Počet a časový rozvrh aplikácie: Prvotná aplikácia V ideálnom prípade krátko po vyčistení stajne alebo bezprostredne pred začiatkom sezóny múch. Môže sa aplikovať aj po začatí sezóny múch. Vzhľadom na spôsob účinku cyromazínu sa účinná ochrana proti larvám začína oneskorene. Biocídny výrobok účinne chráni proti populáciám múch od dvoch do desiatich týždňov po ošetrení larvicídom. Opakovaná aplikácia V prípade potreby sa môže aplikácia opakovať, keď sa larvy múch znovu objavia. Počet maximálnych aplikácií je uvedený ďalej v časti Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie. Aplikačná dávka: polievanie krhlou: 25 g/m2 [nezriedený výrobok (granuly)] Riedenie (%): Na plochu s rozlohou 10 m2 pridajte 250 g výrobku do vody, doplňte do celkového objemu 4 – 10 l v závislosti od vlhkosti ošetrovaného podkladu. Počet a časový rozvrh aplikácie: Prvotná aplikácia: V ideálnom prípade krátko po vyčistení stajne alebo bezprostredne pred začiatkom sezóny múch. Môže sa aplikovať aj po začatí sezóny múch. Vzhľadom na spôsob účinku cyromazínu sa účinná ochrana proti larvám začína oneskorene. Biocídny výrobok účinne chráni proti populáciám múch od dvoch do desiatich týždňov po ošetrení larvicídom. Opakovaná aplikácia V prípade potreby sa môže aplikácia opakovať, keď sa larvy múch znovu objavia. Počet maximálnych aplikácií je uvedený ďalej v časti Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie. Aplikačná dávka: ručný posyp: 25 g/m2 Riedenie (%): priama aplikácia granúl Počet a časový rozvrh aplikácie: Prvotná aplikácia: V ideálnom prípade krátko po vyčistení stajne alebo bezprostredne pred začiatkom sezóny múch. Môže sa aplikovať aj po začatí sezóny múch. Vzhľadom na spôsob účinku cyromazínu sa účinná ochrana proti larvám začína oneskorene. Biocídny výrobok účinne chráni proti populáciám múch od dvoch do desiatich týždňov po ošetrení larvicídom. Opakovaná aplikácia V prípade potreby sa môže aplikácia opakovať, keď sa larvy múch znovu objavia. Počet maximálnych aplikácií je uvedený ďalej v časti Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie.
Kategória (kategórie) používateľov	Profesionálni používatelia
Veľkosti balenia a obalový materiál	Veľkosti:   1, 5, 7, 10, 12.5, 20, 25, 50 kg. Obalové materiály:   Polypropylénová alebo polyetylénová nádoba (neohybná) so skrutkovacím uzáverom (max. 1 kg)   Polypropylénové alebo polyetylénové vedro s rúčkou (neohybné) (max. 10 kg)   Vrece z kartónového papiera s vnútornou polypropylénovou alebo polyetylénovou výstelkou (pružné) (max. 50 kg)   Polypropylénové alebo polyetylénové vrecia (max. 25 kg) zoskupené do kartónov   Polypropylénové alebo polyetylénové vrece v kartónovej škatuli (max. 25 kg)   Hliníkové vrecia s vnútornou polypropylénovou alebo polyetylénovou výstelkou zoskupené do kartónov (max. 5 kg)

4.1.1.   Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Aplikujte iba nízkotlakovým postrekom smerom nadol pomocou chrbtového postrekovača.

Počas aplikácie výrobku noste pevnú obuv/čižmy.

Výrobok sa môže aplikovať formou postreku, polievania alebo posypu. V priebehu jedného roka je povolená len jedna z týchto špecifických metód aplikácie s jej maximálnym počtom aplikácií biocídneho výrobku.

Hovädzí dobytok vo výkrmniach alebo odchovných kotercoch (dojnice, hovädzí dobytok, teľatá):

Aplikujte v 50 cm páse pozdĺž stien, pod strojovými zariadeniami a vedľa nich. Prvú aplikáciu je najlepšie vykonať 1 – 3 dni po odstránení hnoja, keď sa hnoj začne opäť hromadiť.

Postrek alebo polievanie:

—	Maximálne 5 aplikácií ročne v prípade dojníc.

—	Maximálne 4 aplikácie ročne v prípade hovädzieho dobytka a teliat.

Posyp:

—	Maximálne 4 aplikácie ročne v prípade dojníc.

—	Maximálne 2 aplikácie ročne v prípade hovädzieho dobytka a teliat.

Hovädzí dobytok na podlahe z pletiva (dojnice, hovädzí dobytok, teľatá):

Aplikujte v 50 cm páse pozdĺž stien, pod strojovými zariadeniami a vedľa nich. Pri ošetrovaní tekutého hnoja sa môžu granuly rozptýliť priamo. Prvú aplikáciu je najlepšie vykonať 1 – 3 dni po odstránení hnoja, keď sa hnoj začne opäť hromadiť. V kravínoch s celoroštovou podlahou aplikujte rovnomerne na celú plochu.

Postrek alebo polievanie:

—	Maximálne 5 aplikácií ročne v prípade dojníc.

—	Maximálne 4 aplikácie ročne v prípade hovädzieho dobytka a teliat.

Posyp:

—	Maximálne 4 aplikácie ročne v prípade dojníc.

—	Maximálne 2 aplikácie ročne v prípade hovädzieho dobytka a teliat.

Ošípané (prasnice v individuálnych kotercoch, prasnice v skupinách, ošípané vo výkrme):

Aplikujte v 50 cm páse pozdĺž stien, pod strojovými zariadeniami a vedľa nich.

Postrek alebo polievanie: Maximálne 2 aplikácie ročne.

Posyp: Maximálne 1 aplikácia ročne.

Hydina (kurčatá a brojlery – chov v batériových klietkach a vo voľnom výbehu):

Brojlery vo voľnom výbehu s podstielkou alebo roštovou podlahou, rodičovské brojlery vo voľnom výbehu alebo v chove s roštovou podlahou (vnútorný chov), nosnice v obohatených batériových klietkach alebo vo voľnom výbehu s podstielkou: Aplikujte na celý povrch. Ošetrenie začnite približne 1 týždeň po odstránení exkrementov, ale skôr ako sa nahromadí 10 cm vrstva.

Nosnice vo voľnom výbehu s roštovou podlahou: Aplikujte na plochu pod hniezdami a kŕmnymi žľabmi.

Aplikujte len formou postreku alebo polievania: Maximálne 1 aplikácia ročne.

Hydina (morky, kačice a husi):

Aplikujte na celý povrch. Ošetrenie začnite približne 1 týždeň po odstránení exkrementov, ale skôr ako sa nahromadí 10 cm vrstva.

Postrek, polievanie alebo posyp: Maximálne 5 aplikácií ročne.

Králiky:

Ošetrite celý povrch jám pod klietkami približne 3 dni po príchode zvierat.

Postrek, polievanie alebo posyp: Maximálne 5 aplikácií ročne.

Kone:

Aplikujte v 50 cm páse pozdĺž stien, pod strojovými zariadeniami a vedľa nich formou postreku, polievania alebo posypu.

Prvú aplikáciu je najlepšie vykonať 1 – 3 dni po odstránení hnoja, keď sa hnoj začne opäť hromadiť. Na dosiahnutie najlepších výsledkov použite na nezhutnené plochy podstielky.

Postrek alebo polievanie: Maximálne 4 aplikácie ročne.

Posyp: Maximálne 2 aplikácie ročne.

Kozince a ovčince:

Ošetrite celý povrch podstielky, resp. celý povrch podlahy v prípade celoroštových podláh.

Postrek alebo polievanie: Maximálne 5 aplikácií ročne.

Posyp: Maximálne 4 aplikácie ročne.

Norky:

Ošetrite plochu priamo pod klietkami, kde budú počas chovného cyklu padať exkrementy.

Maximálne 1 ošetrenie ročne.

Po použití sa aplikačné zariadenie vyprázdni od zvyškov výrobku a opláchne sa vodou.

4.1.2.   Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

—	Počas manipulácie s čistým výrobkom (ručný posyp, miešanie a plnenie): používajte ochranné rukavice odolné voči chemickým látkam (materiál rukavíc bližšie určí držiteľ autorizácie v informáciách o výrobku).

—

Počas aplikácie zriedeného výrobku formou postreku alebo polievania krhlou a pri čistení postrekovacieho zariadenia alebo krhly: používajte ochranné rukavice odolné voči chemickým látkam (materiál rukavíc bližšie určí držiteľ autorizácie v informáciách o výrobku) a kombinézy s povrchovou úpravou. Plocha ošetrená postrekom musí byť obmedzená na 600 m2 za deň na používateľa.

—	Prispôsobte trysku a tlak postrekovacieho zariadenia tak, aby bola zabezpečená minimálna aplikačná dávka 1 liter/min.

—	Používajte jednorazové ochranné kombinézy (aspoň typ 6, EN 13034).

—	Používajte len v priestoroch, ktoré nie sú prístupné deťom.

—	Neaplikujte priamo na zvieratá.

—	Neaplikujte priamo na potraviny, krmivo ani nápoje (ani v ich blízkosti), ani na povrchy či pomôcky, ktoré môžu prísť do priameho kontaktu s potravinami, krmivom, nápojmi a hospodárskymi zvieratami.

—	Neskladujte v blízkosti potravín, nápojov a krmív pre zvieratá.

—	Nepoužívajte v chovných staniciach alebo iných chovných priestoroch pre kurčatá.

—	Nepoužívajte biocídny výrobok v chovných budovách, kde nemožno zabrániť vystaveniu čistiarni odpadových vôd alebo priamemu vypúšťaniu do povrchových vôd.

4.1.3.   Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia špecifické pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.1.4.   Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu špecifický pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.1.5.   Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok špecifické pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.2.   Opis použitia

Tabuľka 2.

Použitie č. 2 – Ochrana proti obťažujúcim a bodavým muchám v chove hospodárskych zvierat – neprofesionálni používatelia

Typ výrobku	Výrobky typu 18 – Insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom (ochrana proti škodcom)
V príslušných prípadoch presný opis autorizovaného použitia	Larvicíd na ochranu proti obťažujúcim a bodavým muchám v chove hospodárskych zvierat: Vnútorné priestory v chovných budovách pre zvieratá (kone, ovce, kozy, králiky, fretky).
Cieľové organizmy (vrátane vývojových štádií)	Vedecké meno: Muscidae Slovenské meno: muchy Vývojové štádium: všetky larválne štádiá
Oblasti použitia	Vnútorné priestory Vnútorné priestory v chovných budovách.
Metóda (metódy) aplikácie	Metóda: postrek Podrobný opis: Nízkotlakový postrek: Pridajte do výrobku vodu približne do polovice konečného objemu vody, dôkladne premiešajte, doplňte na konečný objem a pred použitím krátko premiešajte. Postrek vykonajte v ten istý deň. Metóda: rozmetávanie Podrobný opis: Posyp: Aplikujte výrobok priamo na miesta, kde sa vyvíjajú larvy múch. Nerozmetávajte na suchý maštaľný hnoj ani na maštaľný hnoj so zaschnutým povrchom. V prípade suchej organickej hmoty aplikujte len formou postreku.
Dávkovanie a frekvencia	Aplikačná dávka: Nízkotlakový postrek: 25 g/m2 [nezriedený výrobok (granuly)] Riedenie (%): Na plochu s rozlohou 10 m2 pridajte 250 g výrobku do vody, doplňte do celkového objemu 1 – 4 l v závislosti od vlhkosti ošetrovaného podkladu. -- rozriedenie 250 g v 1 l: 100 ml potrebných na 1 m2; 5 l potrebných na 50 m2 -- -- rozriedenie 250 g v 2 l: 200 ml potrebných na 1 m2; 10 l potrebných na 50 m2 -- -- rozriedenie 250 g v 3 l: 300 ml potrebných na 1 m2; 15 l potrebných na 50 m2 -- -- rozriedenie 250 g v 4 l: 400 ml potrebných na 1 m2; 20 l potrebných na 50 m2 -- Počet a časový rozvrh aplikácie: Vzhľadom na spôsob účinku cyromazínu sa účinná ochrana proti larvám začína oneskorene. Biocídny výrobok účinne chráni proti populáciám múch od dvoch do desiatich týždňov po ošetrení larvicídom. V prípade potreby sa môže aplikácia opakovať, keď sa larvy múch znovu objavia. Počet maximálnych aplikácií je uvedený ďalej v časti Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie. Aplikačná dávka: Posyp: 25 g/m2 Riedenie (%): priama aplikácia granúl Počet a časový rozvrh aplikácie: Vzhľadom na spôsob účinku cyromazínu sa účinná ochrana proti larvám začína oneskorene. Biocídny výrobok účinne chráni proti populáciám múch od dvoch do desiatich týždňov po ošetrení larvicídom. V prípade potreby sa môže aplikácia opakovať, keď sa larvy múch znovu objavia. Počet maximálnych aplikácií je uvedený ďalej v časti Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie.
Kategória (kategórie) používateľov	Široká verejnosť (neprofesionáli)
Veľkosti balenia a obalový materiál	Veľkosti:   1,5 kg Obalové materiály:   Polypropylénová alebo polyetylénová nádoba (neohybná) so skrutkovacím uzáverom (max. 1 kg)   Polypropylénové alebo polyetylénové vedro s rúčkou (neohybné) (max. 5 kg)   Polypropylénové alebo polyetylénové vrecia (max. 5 kg) zoskupené do kartónov   Polypropylénové alebo polyetylénové vrece v kartónovej škatuli (max. 5 kg)   Hliníkové vrecia s vnútornou polypropylénovou alebo polyetylénovou výstelkou (max. 5 kg) Obaly pre súkromných používateľov sa musia dodávať s odmerkou.

4.2.1.   Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Počas aplikácie výrobku noste pevnú obuv/čižmy.

Roztok na postrek pripravte pridaním príslušného objemu biocídneho výrobku do požadovaného objemu čistej vody a pretrepte.

Príslušný objem biocídneho výrobku sa odmeria pomocou odmerky dodanej v balení, podľa tabuľky s údajmi o dávkovaní a frekvencii.

V prípade postreku: Tento výrobok aplikujte len ručným nízkotlakovým (3 bary alebo menej) zariadením, najlepšie v kombinácii s postrekovým štítom.

V prípade posypu: Tento výrobok aplikujte len s použitím odmerky dodanej v balení výrobku.

Prípravok sa môže aplikovať formou postreku alebo posypu. V priebehu jedného roka je povolená len jedna z týchto špecifických metód aplikácie s jej maximálnym počtom aplikácií biocídneho výrobku.

Kone:

Aplikujte v 50 cm páse pozdĺž stien.

Prvú aplikáciu je najlepšie vykonať 1 – 3 dni po odstránení hnoja, keď sa hnoj začne opäť hromadiť. Na dosiahnutie najlepších výsledkov použite na nezhutnené plochy podstielky.

Postrek: Maximálne 4 aplikácie ročne.

Posyp: Maximálne 2 aplikácie ročne.

Kozince a ovčince:

Ošetrite celý povrch podstielky, resp. celý povrch podlahy v prípade celoroštových podláh.

Postrek: Maximálne 5 aplikácií ročne.

Posyp: Maximálne 4 aplikácie ročne.

Králiky:

Ošetrite plochu priamo pod klietkami, kde budú počas chovného cyklu padať exkrementy. Prvé ošetrenie približne 3 dni po príchode zvierat.

Postrek alebo posyp: Maximálne 5 aplikácií ročne.

Fretky:

Ošetrite podstielku pod klietkou, resp. priestor s podstielkou.

Postrek alebo posyp: Maximálne 1 aplikácia ročne.

Nerozmetávajte granuly na suchý maštaľný hnoj ani na maštaľný hnoj so zaschnutým povrchom; aplikujte formou postreku.

4.2.2.   Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

—	Používajte len v priestoroch, ktoré nie sú prístupné deťom.

—	Neaplikujte priamo na zvieratá.

—	Neaplikujte priamo na potraviny, krmivo ani nápoje (ani v ich blízkosti), ani na povrchy či pomôcky, ktoré môžu prísť do priameho kontaktu s potravinami, krmivom, nápojmi a hospodárskymi zvieratami.

4.2.3.   Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia špecifické pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.2.4.   Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu špecifický pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.2.5.   Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok špecifické pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.3.   Opis použitia

Tabuľka 3.

Použitie č. 3 – Ochrana proti larvám obťažujúcich múch v zariadeniach na nakladanie s odpadom – profesionálni používatelia

Typ výrobku	Výrobky typu 18 – Insekticídy, akaricídy a výrobky na ochranu proti iným článkonožcom (ochrana proti škodcom)
V príslušných prípadoch presný opis autorizovaného použitia	Larvicíd na ochranu proti obťažujúcim a bodavým muchám v týchto zariadeniach na nakladanie s odpadom: Zariadenia na mechanicko-biologickú úpravu a kompostárne.
Cieľové organizmy (vrátane vývojových štádií)	Vedecké meno: Muscidae Slovenské meno: muchy Vývojové štádium: všetky larválne štádiá
Oblasti použitia	Vnútorné priestory Vnútorné priestory v zariadeniach na mechanicko-biologickú úpravu Vnútorné priestory v kompostárňach
Metóda (metódy) aplikácie	Metóda: postrek Podrobný opis: Nízkotlakový postrek – pridajte do výrobku vodu približne do polovice konečného objemu vody, dôkladne premiešajte, doplňte na konečný objem a pred použitím krátko premiešajte. Postrek vykonajte v ten istý deň.
Dávkovanie a frekvencia	Aplikačná dávka: 25 g/m2 [nezriedený výrobok (granuly)] Riedenie (%): Na plochu s rozlohou 10 m2 pridajte 250 g výrobku do vody, doplňte do celkového objemu 1 – 4 l v závislosti od vlhkosti ošetrovaného podkladu. Počet a časový rozvrh aplikácie: Prvotná aplikácia: Prvotné ošetrenie: Aplikujte najlepšie skoro na jar pred začatím sezóny múch. Vzhľadom na spôsob účinku cyromazínu sa účinná ochrana proti larvám začína oneskorene. Biocídny výrobok účinne chráni proti populáciám múch od dvoch do desiatich týždňov po ošetrení larvicídom. Opakovaná aplikácia: Opakovaná aplikácia v prípade zariadení na mechanicko-biologickú úpravu: Opakovane ošetrite, keď sa larvy múch znovu objavia alebo keď je ošetrovaná plocha pokrytá novým materiálom obsahujúcim organické komponenty v hrúbke viac ako 10 cm.
Kategória (kategórie) používateľov	Profesionálni používatelia
Veľkosti balenia a obalový materiál	Veľkosti:   1, 5, 7, 10, 12.5, 20, 25, 50 kg. Obalové materiály:   Polypropylénová alebo polyetylénová nádoba (neohybná) so skrutkovacím uzáverom (max. 1 kg)   Polypropylénové alebo polyetylénové vedro s rúčkou (neohybné) (max. 10 kg)   Vrece z kartónového papiera s vnútornou polypropylénovou alebo polyetylénovou výstelkou (pružné) (max. 50 kg)   Polypropylénové alebo polyetylénové vrecia (max. 25 kg) zoskupené do kartónov   Polypropylénové alebo polyetylénové vrece v kartónovej škatuli (max. 25 kg)   Hliníkové vrecia s vnútornou polypropylénovou a polyetylénovou výstelkou zoskupené do kartónov (max. 5 kg)

4.3.1.   Pokyny na používanie špecifické pre dané použitie

Aplikujte iba nízkotlakovým postrekom smerom nadol pomocou chrbtového postrekovača.

Zariadenia na mechanicko-biologickú úpravu:

Postriekajte vrchnú vrstvu v zberných jamách, ktoré sú umiestnené vo vnútorných priestoroch.

Ošetrujte len odpad, ktorý sa nachádza v uzavretých skladovacích priestoroch, ako sú skladovacie jamy alebo kontajnery.

Miesta na skladovanie odpadu sa nesmú čistiť mokrou cestou.

Výrobok aplikujte len na odpad, ktorý sa bude spaľovať.

Kompostárne:

Aplikujte formou postreku do spodnej tretiny výšky háld kompostu.

Po použití sa aplikačné zariadenie vyprázdni od zvyškov výrobku a opláchne sa vodou.

4.3.2.   Opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie

—	Počas manipulácie s čistým výrobkom (ručný posyp, miešanie a plnenie): používajte ochranné rukavice odolné voči chemickým látkam (materiál rukavíc bližšie určí držiteľ autorizácie v informáciách o výrobku).

—	Počas aplikácie zriedeného výrobku formou postreku alebo polievania krhlou a pri čistení postrekovacieho zariadenia alebo krhly: používajte ochranné rukavice odolné voči chemickým látkam (materiál rukavíc bližšie určí držiteľ autorizácie v informáciách o výrobku) a kombinézy s povrchovou úpravou.

—	Plocha ošetrená postrekom musí byť obmedzená na 600 m2 za deň na používateľa.

—	Prispôsobte trysku a tlak postrekovacieho zariadenia tak, aby bola zabezpečená minimálna aplikačná dávka 1 liter/min.

—	Používajte jednorazové ochranné kombinézy (aspoň typ 6, EN 13034).

—	Akékoľvek úniky výrobku do vody zachytenej v zbernej jame musia byť zlikvidované ako nebezpečný odpad.

—	V zariadeniach na mechanicko-biologickú úpravu ošetrujte odpad len vo vnútorných priestoroch.

—	Odpad ošetrený vo vnútorných priestoroch sa nesmie skladovať vonku.

4.3.3.   Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia špecifické pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.3.4.   Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu špecifický pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

4.3.5.   Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok špecifické pre dané použitie

Prečítajte si všeobecný návod na použitie.

5.   VŠEOBECNÝ NÁVOD NA POUŽITIE (1)

5.1.   Pokyny na používanie

Treba dodržiavať všeobecné opatrenia na riadenie rezistencie:

—	Používanie tohto výrobku treba striedať s používaním výrobkov na báze iných účinných látok s odlišným spôsobom účinku, aby sa zabránilo vzniku rezistencie.

—	Na dosiahnutie dobrej úrovne ochrany (90 % alebo viac) používajte len odporúčanú dávku (0,5 g účinnej látky/m2). Treba zabrániť systematickému (pokrytie celých populácií), neprerušovanému a nadmernému (neprimerane vysoké koncentrácie) selekčnému tlaku na populácie múch.

—	Pred chemickým ošetrením možno zamorenie muchami v chovnej budove odhadnúť pomocou monitorovacích metód [napr. monitorovanie (opätovného) výskytu lariev v maštaľnom hnoji alebo populácie dospelých múch pomocou lepkavých prúžkov].

—	Používanie biocídnych výrobkov možno kombinovať s inými sanitačnými opatreniami (napr. s častým odstraňovaním hnoja) alebo nechemickými prostriedkami ochrany (napr. biologickými vrátane používania parazitoidov, ak je to komerčne uskutočniteľné) v rámci integrovaného programu ochrany proti muchám.

—	Ochrana proti populáciám múch rezistentných voči cyromazínu je možná prostredníctvom integrovaného programu riadenia, ktorý zahŕňa kultúrne a biologické stratégie a chemické látky (larvicídy a adulticídy) racionálnym spôsobom.

—	V prípade zníženej alebo predpokladanej zníženej účinnosti kontaktujte odborníka.

—	Ak je ošetrenie neúčinné, informujte držiteľa autorizácie.

5.2.   Opatrenia na zmiernenie rizika

Pozri opatrenia na zmiernenie rizika špecifické pre dané použitie.

5.3.   Údaje o pravdepodobných priamych alebo nepriamych účinkoch, návod na poskytnutie prvej pomoci a núdzové opatrenia na ochranu životného prostredia

Opatrenia prvej pomoci

Protilátka: Nie je známa žiadna špecifická protilátka. Liečte podľa príznakov.

PO VDÝCHNUTÍ: Ak sa objavia príznaky, volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.

PRI KONTAKTE S POKOŽKOU: Umyte pokožku vodou. Ak sa objavia príznaky, volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.

PO ZASIAHNUTÍ OČÍ: Ak sa objavia príznaky, vypláchnite oči vodou. Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.

PO POŽITÍ: Ak sa objavia príznaky, volajte NÁRODNÉ TOXIKOLOGICKÉ INFORMAČNÉ CENTRUM alebo lekára.

Opatrenia na ochranu životného prostredia

Rozsypané granuly pozametajte a preneste do uzatvárateľnej nádoby. Ak granuly nie sú kontaminované žiadnou tekutinou, použite ich v súlade s návodom na použitie alebo ich zlikvidujte podľa pokynov na bezpečnú likvidáciu.

Rozliatu tekutinu nasajte akýmkoľvek absorpčným prostriedkom a zlikvidujte v súlade s vnútroštátnymi predpismi.

Nevypúšťajte do kanalizácie vodu, ktorú ste použili na umytie zariadenia na ošetrenie.

Biocídny výrobok ani zriedený roztok biocídneho výrobku nevypúšťajte do kanalizácie ani do životného prostredia.

5.4.   Návod na bezpečné zneškodnenie výrobku a jeho obalu

Výrobok, jeho zvyšky a obal zlikvidujte v súlade s vnútroštátnymi predpismi.

5.5.   Podmienky skladovania a trvanlivosť výrobku za bežných skladovacích podmienok

Skladujte na miestach, kam nemajú prístup deti ani domáce a hospodárske zvieratá.

Neskladujte v blízkosti potravín, nápojov a krmív pre zvieratá.

Skladujte v pôvodnom a uzavretom obale na suchom mieste, pri teplote maximálne 35 °C, chránenom pred priamym slnečným žiarením a pred vlhkosťou.

Trvanlivosť: 5 rokov

6.   ĎALŠIE INFORMÁCIE

Dodatočný prvok označenia: Biocídny výrobok obsahuje amorfný oxid kremičitý (nano).

---

(1)  Pokyny na používanie, opatrenia na zmiernenie rizík a ďalšie návody na použitie v tomto oddiele sú platné pre všetky autorizované použitia.