Dohoda z Cotonou

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Dohoda o partnerstve 2000/483/ES medzi krajinami AKT a EÚ

AKÝ JE CIEĽ TEJTO DOHODY O PARTNERSTVE?

Dohoda z Cotonou je základom partnerstva medzi Európskou úniou (EÚ), členskými štátmi EÚ a 79 africkými, karibskými a tichomorskými (AKT) krajinami.

Jej cieľom je prispieť k odstráneniu chudoby, podporovať udržateľný hospodársky, kultúrny a sociálny rozvoj partnerských krajín a uľahčiť postupnú integráciu ich hospodárstiev do svetového hospodárstva.

HLAVNÉ BODY

Hlavné zásady

Dohoda z Cotonou predstavuje blízke partnerstvo vychádzajúce z radu zásad:

partneri dohody sú rovnocenní,
krajiny AKT určujú svoje vlastné rozvojové politiky,
spolupráca sa neuskutočňuje len medzi vládami, svoju úlohu zohrávajú aj parlamenty, miestne orgány, občianska spoločnosť, súkromný sektor, hospodárski aj sociálni partneri,
Kooperačné dojednania a priority sa líšia v závislosti od aspektov, ako sú úrovne rozvoja jednotlivých krajín.

Organizácia

Na podporu vykonávania Dohody z Cotonou sú zavedené spoločné inštitúcie.

Rada ministrov AKT-EÚ, ktorej pomáha Výbor veľvyslancov:
- vedie politický dialóg,
- prijíma politické usmernenia a
- prijíma politické rozhodnutia na vykonávanie dohody.
Rada predkladá výročnú správu o pokroku Spoločnému parlamentnému zhromaždeniu AKT – EÚ. Tento konzultačný orgán vypracúva odporúčania ohľadom dosiahnutia cieľov Dohody.
Spoločný ministerský výbor AKT – EÚ pre obchod rokuje o otázkach súvisiacich s obchodom, ktoré sú predmetom záujmu všetkých krajín AKT. Monitoruje rokovania o dohodách o hospodárskom partnerstve a ich vykonávanie. Skúma tiež vplyv mnohostranných obchodných rokovaní na obchod medzi AKT a EÚ a na rozvoj hospodárstiev krajín AKT.
Výbor AKT – EÚ pre spoluprácu v rozvojových financiách skúma vykonávanie spolupráce v rozvojových financiách a monitoruje jej pokrok.

Politický rozmer

Politický rozmer Dohody z Cotonou je dôležitý a zahŕňa:

komplexný politický dialóg o vnútroštátnych, regionálnych a globálnych otázkach,
podporu ľudských práv a demokratických zásad,
politiku budovania mieru, prevenciu a riešenie konfliktov,
riešenie otázok migrácie a bezpečnosti vrátane boja proti terorizmu a boja proti šíreniu zbraní hromadného ničenia.

Činnosti

Súčasťou dohody sú aktivity rozvojovej spolupráce na posilnenie:

hospodárskeho rozvoja so zameraním na priemyselný sektor, poľnohospodársky sektor a sektor cestovného ruchu krajín AKT,
sociálneho a ľudského rozvoja s cieľom zlepšiť zdravotnícke a vzdelávacie služby, ako aj služby súvisiace s výživou a
regionálnej spolupráce a integrácie s cieľom podporiť a rozšíriť obchod medzi krajinami AKT.

Tieto činnosti sa financujú prostredníctvom Európskeho rozvojového fondu a od roku 2021 aj prostredníctvom Nástroja susedstva a rozvojovej a medzinárodnej spolupráce.

Dohoda je v súlade s pravidlami Svetovej obchodnej organizácie a umožňuje krajinám AKT plnú účasť na medzinárodnom obchode.

Revízia dohody

Dohoda bola podpísaná v roku 2000.

Naposledy bola revidovaná v roku 2017 rozhodnutím (EÚ) 2017/435. V roku 2010 bola dohoda upravená s cieľom zamerať sa na otázky, ako sú:

zmena klímy,
potravinová bezpečnosť,
HIV/AIDS,
udržateľnosť rybného hospodárstva,
posilňovanie bezpečnosti v nestálych regiónoch a
napĺňanie miléniových rozvojových cieľov (ktoré boli v roku 2016 nahradené sedemnástimi cieľmi udržateľného rozvoja).

Rokovania o novej dohode sa začali v septembri 2018.

V roku 2016 bolo prijaté oznámenie o obnovenom partnerstve s krajinami AKT na obdobie po roku 2020. Oznámenie:

stavia na programe OSN s názvom Agenda 2030 pre udržateľný rozvoj,
podporuje globálnu stratégiu pre zahraničnú a bezpečnostnú politiku EÚ, ktorá poskytuje strategické usmernenie týkajúce sa vonkajších záujmov a ambícií EÚ,
je v súlade s Európskym konsenzom o rozvoji.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. apríla 2003 a jej platnosť sa pôvodne mala skončiť 29. februára 2020.

Rozhodnutím č. 1/2022 sa predlžuje platnosť dohody do 30. júna 2023 alebo do nadobudnutia platnosti (alebo začatia predbežného vykonávania) novej dohody, ktorou sa nahradí dohoda o partnerstve 2000/483/ES.

KONTEXT

O novej dohode medzi EÚ a krajinami AKT sa začalo rokovať v roku 2018. Nahradí sa ňou dohoda o partnerstve 2000/483/ES.

Ďalšie informácie:

Dohoda z Cotonou (Rada Európskej únie)
Partnerstvo AKT – EÚ (Európska komisia).

HLAVNÝ DOKUMENT

Dohoda o partnerstve 2000/483/ES medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000 – Protokoly – Záverečný akt – Vyhlásenia (Ú. v. ES L 317, 15.12.2000, s. 3 – 353).

Následné zmeny Dohody o partnerstve 2000/483/ES boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Výboru veľvyslancov AKT – EÚ č. 1/2022 z 21. júna 2022, ktorým sa mení rozhodnutie Výboru veľvyslancov AKT – EÚ č. 3/2019 o prijatí prechodných opatrení podľa článku 95 ods. 4 dohody o partnerstve [2022/1102] (Ú. v. EÚ L 176, 1.7.2022, s. 88 – 89).

Návrh na rozhodnutie Rady o podpise v mene Európskej únie a predbežnom vykonávaní Dohody o partnerstve medzi Európskou úniou na jednej strane a členmi Organizácie afrických, karibských a tichomorských (OAKT) štátov na strane druhej [COM(2021) (312) final, 11.6.2021].

Spoločné vyhlásenie Rady a zástupcov vlád členských štátov zasadajúcich v Rade, Európskeho parlamentu a Komisie (Ú. v. EÚ C 210, 30.6.2017, s. 1 – 24).

Rozhodnutie Rady (EÚ) 2017/435 z 28. februára 2017 o uzavretí Dohody, ktorou sa po druhýkrát mení a dopĺňa Dohoda o partnerstve medzi členmi skupiny afrických, karibských a tichomorských štátov na jednej strane a Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na strane druhej, podpísaná v Cotonou 23. júna 2000, a po prvýkrát zmenená a doplnená v Luxemburgu 25. júna 2005 (Ú. v. EÚ L 67, 14.3.2017, s. 31 – 32).

Spoločné oznámenie Európskemu parlamentu a Rade: Obnovené partnerstvo s africkými, karibskými a tichomorskými krajinami [JOIN(2016) 52 final, 22.11.2016].

Posledná aktualizácia 30.08.2022