Vykazovanie krajín EÚ o aktuálnych a plánovaných schodkoch

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Nariadenie Rady (ES) č. 479/2009 o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku

ČO JE CIEĽOM TOHTO NARIADENIA?

V nariadení sa vymedzujú postupy, na základe ktorých vlády* EÚ poskytujú Európskej komisii informácie o svojich národných schodkoch* a dlhu*.

HLAVNÉ BODY

• Krajiny EÚ oznamujú Eurostatu, štatistickému útvaru Komisie, svoje aktuálne* a plánované* schodky verejnej správy a dlhy dvakrát ročne.
• Údaje do 1. apríla bežného roku (známy ako „rok n“) zahŕňajú:
  • aktualizovaný odhad za predchádzajúci rok (n – 1), skutočné schodky za 3 predchádzajúce roky (n – 2, n – 3, n – 4) a plánovaný schodok za bežný rok
  • skutočný dlh za 4 predchádzajúce roky (n – 1, n – 2, n – 3, n – 4) a plánovaný dlh sektora verejnej správy na konci bežného roka.
• Údaje do 1. októbra zahŕňajú:
  • aktuálne schodky za 4 predchádzajúce roky (n – 1, n – 2, – 3, n – 4) a aktualizovaný plánovaný schodok sektora verejnej správy a dlh za bežný rok.
• Krajiny EÚ zároveň poskytujú Eurostatu:
  • údaje z národných účtov;
  • údaje o svojich investičných* výdavkoch;
  • skutočný HDP za 4 predchádzajúce roky a očakávaný HDP za bežný rok;
  • dodatočné dotazníky a vysvetlenia k notifikačným tabuľkám schodku a dlhu, ktoré oznámili;
  • podrobný zoznam metód, postupov a zdrojov použitých na zostavenie údajov o aktuálnom schodku a dlhu a základných účtov sektora verejnej správy;
  • pomoc odborníkov v oblasti národných účtov v prípade požiadania.
• Ak sa rozpočtový rok odlišuje od kalendárneho roka, krajiny EÚ poskytnú údaje za 2 rozpočtové roky predchádzajúce bežnému roku.
• Eurostat:
  • pravidelne posudzuje kvalitu národných údajov a základných sektorových účtov verejnej správy;
  • pravidelne oznamuje Európskemu parlamentu a Rade kvalitu národných údajov;
  • má stále kontakty s národnými štatistickými úradmi;
  • vedie pravidelný dialóg a metodické návštevy krajín EÚ s cieľom preskúmať údaje, monitorovať postupy a overiť účty;
  • poskytuje údaje o aktuálnom národnom schodku a dlhu do 3 týždňov v rámci aprílových a októbrových termínov vo forme tlačových správ.

V roku 2014 sa nariadením Komisie (EÚ) č. 220/2014 zmenilo nariadenie (ES) č. 479/2009, ktorým sa nahrádza predchádzajúci Európsky systém národných a regionálnych účtov (ESA 95) systémom ESA 2010.

ODKEDY SA NARIADENIE UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 30. júna 2009.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• „Nápravná časť“ na webovom sídle Európskej komisie
• „Postup pre nadmerný schodok“ na webovom sídle Eurostatu

HLAVNÉ POJMY

* Verejná správa: sa v tejto súvislosti týka sektora verejnej správy, ústrednej správy, regionálnej správy a miestnej samosprávy a fondov sociálneho zabezpečenia.

* Schodok (prebytok) verejnej správy: čisté prijaté pôžičky verejnej správy (čisté poskytnuté pôžičky).

* Dlh verejnej správy: celkový hrubý dlh verejnej správy na konci roka.

* Aktuálny schodok a dlh verejnej správy: odhadované, predbežné, polofinálne alebo finálne výsledky za predchádzajúci rok.

* Aktuálny a plánovaný schodok a dlh sektora verejnej správy: najnovšie oficiálne prognózy, pri zohľadnení najnovších rozpočtových rozhodnutí a hospodárskych trendov a perspektív.

* Investície verejnej správy: tvorba hrubého fixného kapitálu sektora verejnej štátnej správy.

AKT

Nariadenie Rady (Es) č. 479/2009 z 25. mája 2009 o uplatňovaní Protokolu o postupe pri nadmernom schodku, ktorý tvorí prílohu Zmluvy o založení Európskeho spoločenstva (kodifikované znenie) (Ú. v. EÚ L 145, 10.6.2009, s. 1 – 9)

Následné zmeny nariadenia Rady (ES) č. 479/2009 boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Posledná aktualizácia 04.07.2016