|
30.11.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 300/29 |
Oznámenie komisie k implementácii smernice Rady č. 94/9/ES o aproximácii právnych predpisov členských štátov o Potenciálne výbušné atmosféry — 2004
(2005/C 300/06)
(Text platný pre EHP)
Publikovanie názvov a označení harmonizovaných noriem k smernici
|
Európska normalizačná organizácia |
Označenie a názov normy |
Referenčný dokument |
Označenie nahradenej normy |
Dátum ukončenia predpokladu zhody nahradenej normy Poznámka 1 |
|
CEN |
EN 1010-1:2004 Bezpečnosť strojov. Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu tlačiarenských strojov a strojov na spracovanie papiera. Časť 1: Základné požiadavky |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 1127-1:1997 Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana proti účinkom výbuchu. Časť 1: Základné pojmy a metodika |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 1127-2:2002 Výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Časť 2: Základné termíny a metodika pre baníctvo |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 1755:2000 Bezpečnosť priemyselných vozíkov. Prevádzka v potenciálne výbušných atmosférach. Použitie v horľavom plyne, pare, hmle alebo prachu |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 1834-1:2000 Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 1: Motory skupiny II na použitie v atmosférach horľavých plynov a pár |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 1834-2:2000 Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 2: Motory skupiny I na použitie v podzemných banských dielach náchylných na tvorbu banského plynu a/alebo horľavého |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 1834-3:2000 Piestové spaľovacie motory. Bezpečnostné požiadavky na konštruovanie a stavbu motorov na použitie v potenciálne výbušných atmosférach. Časť 3: Motory skupiny II na použitie v atmosférach s horľavým prachom |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 1839:2003 Stanovovanie medzí výbušnosti plynov a pár |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 12874:2001 Nepriebojné poistné armatúry. Požiadavky na účinnosť, skúšobné metódy a obmedzenia pri ich použití |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13012:2001 Čerpacie stanice pohonných hmôt. Konštrukcia a zhotovenie automatických hubíc dávkovačov pohonných hmôt |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13160-1:2003 Systémy zisťovania netesností. Časť 1: Všeobecné princípy |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13237:2003 Potenciálne výbušné atmosféry. Termíny a definície pre zariadenia a ochranné systémy používané v potenciálne výbušných atmosférach |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13463-1:2001 Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 1: Základné metódy a požiadavky |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13463-2:2004 Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 2: Ochrana krytom s obmedzeným dýchaním „fr“ |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13463-3:2005 Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 3: Ochrana pevným uzáverom „d“ |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13463-5:2003 Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 5: Ochrana bezpečnou konštrukciou „c“ |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13463-6:2005 Neelektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Časť 6: Ochrana kontrolou zdroja iniciácie „b“ |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13463-8:2003 Neelektrické zariadenia do potencionálne výbušných atmosfér. Časť 8: Ochrana ponorením do kvapaliny „k“ |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13617-2:2004 Benzínové plniace stanice. Časť 2: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu bezpečnostných spojok používaných pri dávkovacích čerpadlách a dávkovačoch |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13617-3:2004 Benzínové plniace stanice. Časť 3: Bezpečnostné požiadavky na navrhovanie a výrobu poistných nárazových ventilov |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13673-1:2003 Stanovenie maximálneho tlaku pri výbuchu a maximálnej rýchlosti nárastu tlaku plynov a pár. Časť 1: Stanovenie maximálneho tlaku pri výbuchu |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13673-2:2005 stanovenie maximálneho tlaku pri výbuchu a maximálnej rýchlosti nárastu tlaku plynov a pár. Časť 2: Stanovenie maximálneho nárastu tlaku |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13760:2003 Plniace zariadenia LPG pre osobné a nákladné automobily. Plniaca koncovka, skúšobné požiadavky a rozmery |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13821:2002 Potenciálne výbušné atmosféry. Prevencia a ochrana pred výbuchom. Stanovenie minimálnej iniciačnej energie vznietenia zmesí prachu a vzduchu |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 13980:2002 Potenciálne výbušné atmosféry. Používanie systémov kvality |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 14034-1:2004 Stanovenie vlastností zvíreného prachu pri výbuchu. Časť 1: Stanovenie maximálneho tlaku pmax pri výbuchu zvíreného prachu |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 14034-4:2004 Stanovenie vlastností zvíreného prachu pri výbuchu. Časť 4: Stanovenie medznej koncentrácie kyslíka (MKK) vo zvírenom prachu |
|
NIJAKÁ |
|
|
CEN |
EN 14522:2005 Stanovenie teploty samovznietenia plynov a pár |
|
NIJAKÁ |
|
|
CENELEC |
EN 50014:1997 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Všeobecné požiadavky |
|
NIJAKÁ |
— |
|
Zmena A1:1999 EN 50014:1997 |
|
Poznámka 3 |
— |
|
|
Zmena A2:1999 EN 50014:1997 |
|
Poznámka 3 |
— |
|
|
CENELEC |
EN 50015:1998 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Olejový uzáver „o“ |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50017:1998 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Pieskový uzáver „q“ |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50018:2000 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Pevný uzáver „d“ |
|
NIJAKÁ |
— |
|
Zmena A1:2002 EN 50018:2000 |
|
Poznámka 3 |
Dátum uplynul (30. 6. 2003) |
|
|
CENELEC |
EN 50019:2000 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Vyhotovenie so zvýšenou bezpečnosťou „e“ + Corrigendum 04.2003 |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50020:2002 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Iskrová bezpečnosť „i“ |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50021:1999 Elektrické zariadenia do potenciálne výbušných atmosfér. Druh ochrany „n“ |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50104:2002 Elektrické prístroje na detekciu a meranie kyslíka. Požiadavky na prevádzku a skúšobné metódy |
|
EN 50104:1998 Poznámka 2.1 |
1. 2. 2005 |
|
Zmena A1:2004 EN 50104:2002 |
|
Poznámka 3 |
1. 8. 2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50241-1:1999 Prístoje na detekciu horľavých alebo toxických plynov a pár otvorenou cestou. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy |
|
NIJAKÁ |
— |
|
Zmena A1:2004 EN 50241-1:1999 |
|
Poznámka 3 |
1. 8. 2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50241-2:1999 Prístroje na detekciu horľavých alebo toxických plynov a pár otvorenou cestou. Časť 2: Požiadavky na vyhotovenie prístrojov na detekciu horľavých plynov |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50281-1-1:1998 Elektrotechnické predpisy. Predpisy pre elektrické zariadenia v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu horľavých prachov + Corrigendum 08.1999 |
|
NIJAKÁ |
— |
|
Zmena A1:2002 EN 50281-1-1:1998 |
|
Poznámka 3 |
1. 12. 2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50281-1-2:1998 Elektrické zariadenia do priestorov s horľavým prachom. Časť 1-2: Elektrické zariadenia chránené krytom. Výber, inštalácia a údržba + Corrigendum 12.1999 |
|
NIJAKÁ |
— |
|
Zmena A1:2002 EN 50281-1-2:1998 |
|
Poznámka 3 |
1. 12. 2004 |
|
|
CENELEC |
EN 50281-2-1:1998 Elektrické zariadenia do priestorov s horľavým prachom. Časť 2-1: Skúšobné metódy. Metódy na stanovenie minimálnych teplôt vznietenia prachu |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50284:1999 Osobitné požiadavky na konštrukciu, skúšanie a označovanie elektrických zariadení skupiny II, kategórie 1 G |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 50303:2000 Zariadenia skupiny I, kategórie M1, určené na použitie v atmosférach s banským plynom a/alebo horľavým prachom |
|
NIJAKÁ |
— |
|
CENELEC |
EN 60079-7:2003 Elektrické zariadenia do výbušných plynných atmosfér. Časť 7: Zvýšená bezpečnosť „e“. Revízia STN EN 50019: 2002 |
IEC 60079-7:2001 |
EN 50019:2000 Poznámka 2.1 |
1. 7. 2006 |
|
CENELEC |
EN 60079-15:2003 Elektrické zariadenia do výbušných plynných atmosfér. Časť 15: Druh ochrany „n“. Revízia STN EN 50021: 2002 |
IEC 60079-15:2001 (Modifikovaná) |
EN 50021:1999 Poznámka 2.1 |
1. 7. 2006 |
|
CENELEC |
EN 61779-1:2000 Elektrické prístroje na detekciu a meranie horľavých plynov. Časť 1: Všeobecné požiadavky a skúšobné metódy |
IEC 61779-1:1998 (Modifikovaná) |
EN 50054:1998 Poznámka 2.1 |
Dátum uplynul (30. 6. 2003) |
|
Zmena A11:2004 EN 61779-1:2000 |
|
Poznámka 3 |
1. 8. 2004 |
|
|
CENELEC |
EN 61779-2:2000 Elektrické prístroje na detekciu a meranie horľavých plynov. Časť 2: Požiadavky na spôsobilosť prístrojov skupiny I s meracím rozsahom do 5 % (objemových) metánu vo vzduchu |
IEC 61779-2:1998 (Modifikovaná) |
EN 50055:1998 Poznámka 2.1 |
Dátum uplynul (30. 6. 2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-3:2000 Elektrické prístroje na detekciu a meranie horľavých plynov. Časť 3: Požiadavky na spôsobilosť prístrojov skupiny I s meracím rozsahom do 100 % (objemových) metánu vo vzduchu |
IEC 61779-3:1998 (Modifikovaná) |
EN 50056:1998 Poznámka 2.1 |
Dátum uplynul (30. 6. 2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-4:2000 Elektrické prístroje na detekciu a meranie horľavých plynov. Časť 4: Požiadavky na spôsobilosť prístrojov skupiny II s meracím rozsahom do 100 % (objemových) dolnej medze výbušnosti |
IEC 61779-4:1998 (Modifikovaná) |
EN 50057:1998 Poznámka 2.1 |
Dátum uplynul (30. 6. 2003) |
|
CENELEC |
EN 61779-5:2000 Elektrické prístroje na detekciu a meranie horľavých plynov. Časť 5: Požiadavky na spôsobilosť prístrojov skupiny II s meracím rozsahom do 100 % (objemových) plynu |
IEC 61779-5:1998 (Modifikovaná) |
EN 50058:1998 Poznámka 2.1 |
Dátum uplynul (30. 6. 2003) |
|
CENELEC |
EN 62013-1:2002 Prilbové svietidlá do baní s výskytom banského plynu. Časť 1: Všeobecné požiadavky. Konštrukcia a skúšanie vzhľadom na riziko výbuchu |
IEC 62013-1:1999 (Modifikovaná) |
NIJAKÁ |
— |
|
Poznámka 1: |
Vo všeobecnosti je dátumom ukončenia predpokladu zhody dátum zrušenia („dow“) určený európskou normalizačnou organizáciou. Upozorňujeme však používateľov noriem na skutočnosť, že vo výnimočných prípadoch to môže byť inak. |
|
Poznámka 2.1: |
Nová (alebo zmenená) norma má rovnaký rozsah použitia ako nahradená norma. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. |
|
Poznámka 3: |
V prípade zmien, danú normu tvorí EN CCCC:YYYY, jej predchádzajúce zmeny, ak boli, a nová citovaná zmena. Nahradená norma (stĺpec 4) preto pozostáva z EN CCCCC:YYYY a jej predchádzajúcich zmien, ak existujú, ale bez novej citovanej zmeny. Od určeného dátumu nahradená norma prestáva poskytovať predpoklad zhody so základným požiadavkami smernice. Príklad: Pre EN 50014:1997, platí:
|
Poznámka:
|
— |
Akúkoľvek informáciu týkajúcu sa dostupnosti noriem možno získať buď od európskych normalizačných organizácií, alebo od národných normalizačných orgánov, ktorých zoznam je prílohou smernice Komisie 98/34/EHS (2) v znení smernice Komisie 98/48/ES (3). |
|
— |
Uverejnenie odkazov v úradnom vestníku neznamená, že normy sú dostupné vo všetkých jazykoch spoločenstva. |
|
— |
Tento zoznam nahrádza všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené Úradnom vestníku Európskej únie. Komisia zabezpečuje aktualizáciu tohto zoznamu. |
Viac informácií o harmonizovaných normách nájdete na internetovej adrese:
http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/
(1) ENO: Európske organizácie pre normalizáciu:
|
— |
CEN: rue de Stassart 36, BE-1050 Brusel, Belgicko. Tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
|
— |
CENELEC: rue de Stassart 35, BE-1050 Brusel, Belgicko. Tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
|
— |
ETSI: 650, route des Lucioles, FR-06921, Sophia Antipolis, Francúzsko. Tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
(2) Ú. v. ES L 204, 21.7.1998.