|
2.8.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 208/42 |
ROZHODNUTIE RADY (EÚ) 2016/1316
z 26. júla 2016,
ktorým sa mení rozhodnutie 2009/908/EÚ, ktorým sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie rozhodnutia Európskej rady o vykonávaní predsedníctva Rady a o predsedníctve prípravných orgánov Rady
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na rozhodnutie Európskej rady 2009/881/EÚ z 1. decembra 2009 o vykonávaní predsedníctva Rady (1), a najmä na jeho článok 4,
keďže:
|
(1) |
Rada rozhodnutím 2009/908/EÚ (2) ustanovila poradie, v akom členské štáty vykonávajú predsedníctvo Rady od 1. januára 2007 do 30. júna 2020, ako aj rozdelenie tohto poradia predsedníctiev do skupín troch členských štátov. |
|
(2) |
Európska únia sa 1. júla 2013 rozšírila a Chorvátsko sa stalo novým členským štátom. |
|
(3) |
Jeden členský štát zverejnil informáciu, že vystúpi z Únie, hoci jeho vláda ešte túto skutočnosť neoznámila podľa článku 50 ZEÚ. Poradie predsedníctiev Rady by sa malo zmeniť s cieľom zohľadniť túto skutočnosť bez toho, aby boli dotknuté práva a povinnosti tohto členského štátu. |
|
(4) |
Rada by mala ustanoviť poradie vykonávania predsedníctva Rady v blízkej budúcnosti. Poradie by sa malo určiť v súlade s kritériami ustanovenými v zmluvách a v rozhodnutí Európskej rady 2009/881/EÚ. Rozhodnutie 2009/908/EÚ by sa malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Rozhodnutie Rady 2009/908/EÚ z 1. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie rozhodnutia Európskej rady o vykonávaní predsedníctva Rady a o predsedníctve prípravných orgánov Rady, sa mení takto:
|
1. |
Článok 1 sa nahrádza takto: „Článok 1 Poradie, v akom členské štáty vykonávajú predsedníctvo Rady od 1. júla 2017 do 31. decembra 2030, ako aj rozdelenie tohto poradia predsedníctiev do skupín troch členských štátov je ustanovené v prílohe I k tomuto rozhodnutiu.“ |
|
2. |
Článok 3 sa nahrádza takto: „Článok 3 Rada pred 31. decembrom 2029 rozhodne o poradí, v akom budú členské štáty vykonávať predsedníctvo Rady od 1. januára 2031.“ |
|
3. |
Príloha I k rozhodnutiu Rady 2009/908/EÚ sa nahrádza textom uvedeným v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Uplatňuje sa od 1. júla 2017.
Uverejní sa v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 26. júla 2016
Za Radu
predseda
M. LAJČÁK
(1) Ú. v. EÚ L 315, 2.12.2009, s. 50.
(2) Rozhodnutie Rady 2009/908/EÚ z 1. decembra 2009, ktorým sa ustanovujú opatrenia na vykonávanie rozhodnutia Európskej rady o vykonávaní predsedníctva Rady a o predsedníctve prípravných orgánov Rady (Ú. v. EÚ L 322, 9.12.2009, s. 28).
PRÍLOHA
„PRÍLOHA I
Návrh tabuľky predsedníctiev Rady (*)
|
Holandsko (**) |
január – jún |
2016 |
|
Slovensko (**) |
júl – december |
2016 |
|
Malta (**) |
január – jún |
2017 |
|
Estónsko |
júl – december |
2017 |
|
Bulharsko |
január – jún |
2018 |
|
Rakúsko |
júl – december |
2018 |
|
Rumunsko |
január – jún |
2019 |
|
Fínsko |
júl – december |
2019 |
|
Chorvátsko |
január – jún |
2020 |
|
Nemecko |
júl – december |
2020 |
|
Portugalsko |
január – jún |
2021 |
|
Slovinsko |
júl – december |
2021 |
|
Francúzsko |
január – jún |
2022 |
|
Česká republika |
júl – december |
2022 |
|
Švédsko |
január – jún |
2023 |
|
Španielsko |
júl – december |
2023 |
|
Belgicko |
január – jún |
2024 |
|
Maďarsko |
júl – december |
2024 |
|
Poľsko |
január – jún |
2025 |
|
Dánsko |
júl – december |
2025 |
|
Cyprus |
január – jún |
2026 |
|
Írsko |
júl – december |
2026 |
|
Litva |
január – jún |
2027 |
|
Grécko |
júl – december |
2027 |
|
Taliansko |
január – jún |
2028 |
|
Lotyšsko |
júl – december |
2028 |
|
Luxembursko |
január – jún |
2029 |
|
Holandsko |
júl – december |
2029 |
|
Slovensko |
január – jún |
2030 |
|
Malta |
júl – december |
2030 |
(*) Bez toho, aby boli dotknuté práva a povinnosti Spojeného kráľovstva ako členského štátu.
(**) Súčasná trojica sa v tejto prílohe uvádza na informačné účely.“