3.12.2015 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 317/13 |
DELEGOVANÉ NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/2229
z 29. septembra 2015,
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 649/2012 zo 4. júla 2012 o vývoze a dovoze nebezpečných chemikálií (1), a najmä na jeho článok 23 ods. 4,
keďže:
(1) |
Nariadením (EÚ) č. 649/2012 sa vykonáva Rotterdamský dohovor o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom ohlásení (ďalej len „postup PIC“) v prípade určitých nebezpečných chemikálií a pesticídov v medzinárodnom obchode, ktorý bol podpísaný 11. septembra 1998 a schválený v mene Spoločenstva rozhodnutím Rady 2003/106/ES (2). |
(2) |
Je vhodné zohľadniť regulačné úsilie vyvíjané v súvislosti s určitými chemikáliami v zmysle nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 (3), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 (4) a nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 (5). |
(3) |
Schválenie látky fenbutatín-oxid bolo zrušené v súlade s nariadením (ES) č. 1107/2009 s tým, že je zakázané používať fenbutatín-oxid ako pesticíd, a preto by sa mal doplniť do zoznamov chemikálií uvedených v častiach 1 a 2 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. |
(4) |
Používanie látok, ktorými sú zlúčeniny olova, dibutylcínové zlúčeniny, dioktylcínové zlúčeniny, trichlórbenzén, pemtachlóretán, 1,1,2,2-tetrachlóretán, 1,1,1,2-tetrachlóretán, 1,1,2-trichlóretán a 1,1-dichlóretén, ako priemyselných chemikálií na verejné využitie je prísne obmedzené v súlade s nariadením (ES) č. 1907/2006, a preto by sa mali zaradiť do časti 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. |
(5) |
Nariadenie (ES) č. 850/2004 bolo v roku 2012 Komisiou zmenené tak, aby sa mohlo vykonávať rozhodnutie prijaté v rámci Štokholmského dohovoru o zaradení endosulfánu do časti 1 prílohy A k Štokholmského dohovoru pridaním uvedenej chemikálie do časti A prílohy I k nariadeniu (ES) č. 850/2004. Následne bola táto chemikália pridaná do časti 1 prílohy V k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012, a preto by sa mala vypustiť z časti 1 prílohy I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012. |
(6) |
Na šiestom zasadnutí od 28. apríla do 10. mája 2013 rozhodla Konferencia zmluvných strán Rotterdamského dohovoru o zaradení obchodného pentabrómdifenyléteru spolu s tetra- a pentabrómdifenyléterom, ako aj obchodného oktabrómdifenyléteru spolu s hexa- a heptabrómdifenyléterom do prílohy III k danému dohovoru, čo znamená, že sa na tieto chemikálie vzťahuje postup PIC podľa uvedeného dohovoru. Tieto chemikálie by sa preto mali pridať na zoznam chemikálií uvedený v časti 3 prílohy I k nariadeniu (ES) č. 649/2012. |
(7) |
Číselný znak kombinovanej nomenklatúry (kód KN) je dôležitý na určenie kontrolných opatrení, ktoré sa uplatňujú na obchod s tovarom. S cieľom uľahčiť manipuláciu s číselnými znakmi KN, ako aj identifikáciu vhodných kontrolných opatrení, ktoré sa uplatňujú na chemikálie uvedené v prílohe I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012, by sa číselné znaky KN, ktoré zahŕňajú viac chemikálií, ako sú tie uvedené v prílohe I, mali označovať predponou „ex“ pred číselným znakom KN. |
(8) |
Nariadenie (EÚ) č. 649/2012 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť. |
(9) |
Je vhodné poskytnúť všetkým zainteresovaným stranám dostatok času na prijatie opatrení potrebných na dosiahnutie súladu s týmto nariadením a členským štátom na prijatie opatrení potrebných na jeho vykonávanie, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012 sa mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. februára 2016.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 29. septembra 2015
Za Komisiu
predseda
Jean-Claude JUNCKER
(1) Ú. v. EÚ L 201, 27.7.2012, s. 60.
(2) Rozhodnutie Rady 2003/106/ES z 19. decembra 2002 o schválení, v mene Európskeho spoločenstva, Rotterdamského dohovoru o udeľovaní predbežného súhlasu po predchádzajúcom oznámení pre určité nebezpečné chemikálie a prípravky na ochranu rastlín v medzinárodnom obchode (Ú. v. EÚ L 63, 6.3.2003, s. 27).
(3) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 z 18. decembra 2006 o registrácii, hodnotení, autorizácii a obmedzovaní chemikálií (REACH) a o zriadení Európskej chemickej agentúry, o zmene a doplnení smernice 1999/45/ES a o zrušení nariadenia Rady (EHS) č. 793/93 a nariadenia Komisie (ES) č. 1488/94, smernice Rady 76/769/EHS a smerníc Komisie 91/155/EHS, 93/67/EHS, 93/105/ES a 2000/21/ES (Ú. v. EÚ L 396, 30.12.2006, s. 1).
(4) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1107/2009 z 21. októbra 2009 o uvádzaní prípravkov na ochranu rastlín na trh a o zrušení smerníc Rady 79/117/EHS a 91/414/EHS (Ú. v. EÚ L 309, 24.11.2009, s. 1).
(5) Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 z 29. apríla 2004 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach a o zmene smernice 79/117/EHS (Ú. v. EÚ L 158, 30.4.2004, s. 7).
PRÍLOHA
Príloha I k nariadeniu (EÚ) č. 649/2012 sa mení takto:
1. |
Časť 1 sa mení takto:
|
2. |
Časť 2 sa mení takto:
|
3. |
Časť 3 sa mení takto:
|