21.3.2015   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 77/1

VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) 2015/480

z 20. marca 2015,

ktorým sa dvestodvadsiaty siedmykrát mení nariadenie Rady (ES) č. 881/2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al Káida

EURÓPSKA KOMISIA,

so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 881/2002 z 27. mája 2002, ktoré ukladá niektoré špecifické obmedzujúce opatrenia namierené proti niektorým osobám a subjektom spojeným so sieťou al Káida (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 1 písm. a) a článok 7a ods. 1 a 5,

keďže:

(1)

V prílohe I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa uvádza zoznam osôb, skupín a subjektov, na ktoré sa podľa uvedeného nariadenia vzťahuje zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov.

(2)

Dňa 13. marca 2015 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o pridaní troch fyzických osôb a jedného subjektu do zoznamu sankčného výboru pre al Káidu, v ktorom sú uvedené osoby, skupiny a subjekty, na ktoré by sa malo vzťahovať zmrazenie finančných prostriedkov a hospodárskych zdrojov. 16. marca 2015 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o vymazaní štyroch osôb zo zoznamu. Okrem toho 19. februára 2015 sankčný výbor Bezpečnostnej rady OSN rozhodol o zmenení jedného záznamu v tomto zozname.

(3)

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 by sa preto mala zodpovedajúcim spôsobom aktualizovať.

(4)

S cieľom zabezpečiť, aby boli opatrenia stanovené v tomto nariadení účinné, toto nariadenie by malo nadobudnúť účinnosť okamžite,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa týmto mení v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 20. marca 2015

Za Komisiu

v mene predsedu

riaditeľ Útvaru pre nástroje zahraničnej politiky

(1)  Ú. v. ES L 139, 29.5.2002, s. 9.

PRÍLOHA

Príloha I k nariadeniu (ES) č. 881/2002 sa mení takto:

1.

Pod nadpis „Fyzické osoby“ sa dopĺňajú tieto záznamy:

a)

„Angga Dimas Pershada [alias a) Angga Dimas Persada; b) Angga Dimas Persadha; c) Angga Dimas Prasondha]. Titul: Generálny tajomník (v polovici roka 2014). Dátum narodenia: 4.3.1985. Miesto narodenia: Jakarta, Indonézia. Štátna príslušnosť: Indonézia. Číslo cestovného pasu: Indonézsky cestovný pas číslo W344982 (vydaný na meno Angga Dimas Peshada). Ďalšie informácie: a) člen organizácie Jemaah Islamiyah; b) vodca organizácie Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 13.3.2015.“

b)

„Bambang Sukirno [alias a) Pak Zahra; b) Abu Zahra]. Dátum narodenia: 5.4.1975. Miesto narodenia: Indonézia. Štátna príslušnosť: Indonézia. Číslo cestovného pasu: Indonézsky cestovný pas č. A2062513. Ďalšie informácie: Vysoký predstaviteľ organizácie Jemaah Islamiyah, ktorý zastával vedúce pozície v organizácii Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 13.3.2015.“

c)

„Wiji Joko Santoso [alias a) Wijijoko Santoso; b) Abu Seif al-Jawi; c) Abu Seif]. Dátum narodenia: 14.7.1975. Miesto narodenia: Rembang, Jawa Tengah, Indonézia. Štátna príslušnosť: Indonézia. Číslo cestovného pasu: Indonézsky cestovný pas č. A2823222 (vydaný 28.5.2012 na meno Wiji Joko Santoso, platný do 28.5.2017). Ďalšie informácie: Vedúci divízie zahraničných vecí organizácie Jemaah Islamiyah. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 13.3.2015.“

2.

Pod nadpis „Právnické osoby, skupiny a subjekty“ sa dopĺňa tento záznam:

„Hilal Ahmar Society Indonesia (HASI) [alias a) Yayasan Hilal Ahmar; b) Indonesia Hilal Ahmar Society for Syria]. Ďalšie informácie: a) údajne humanitárne krídlo organizácie Jemaah Islamiyah; b) pôsobí v mestách Lampung, Jakarta, Semarang, Yogyakarta, Solo, Surabaya a Makassar, Indonézia; c) nie je spojená s humanitárnou skupinou Medzinárodnej federácie spoločností Červeného kríža a Červeného polmesiaca (MFS ČK/ČP). Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 13.3.2015.“

3.

Pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa vypúšťajú tieto záznamy:

a)

„Mustafa Mohamed Fadhil [alias a) Al Masri, Abd Al Wakil; b) Ali, Hassan; c) Anis, Abu; d) Elbishy, Moustafa Ali; e) Fadil, Mustafa Muhamad; f) Fazul, Mustafa; g) Mohammed, Mustafa; h) Mustafa Ali Elbishy; i) Al-Nubi; Abu, j) Hussein; k) Jihad, Abu; l) Khalid; m) Man, Nu; n) Yussrr, Abu]. Dátum narodenia: a) 23.6.1976; b) 1.1.1976. Miesto narodenia: Káhira, Egypt. Štátna príslušnosť: Keňa. Národné identifikačné číslo: 12773667 (kenský preukaz totožnosti); sériové č. 201735161. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 17.10.2001.“

b)

„Ahmed Mohammed Hamed Ali [alias a) Abdurehman, Ahmed Mohammed; b) Ahmed Hamed; c) Ali, Ahmed Mohammed; d) Ali, Hamed; e) Hemed, Ahmed; f) Shieb, Ahmed; g) Abu Fatima; h) Abu Islam; i) Abu Khadiijah; j) Ahmed The Egyptian; k) Ahmed, Ahmed; l) Al-Masri, Ahmad; m) Al-Surir, Abu Islam; n) Shuaib]. Dátum narodenia: 13.1.1967. Miesto narodenia: Badari, Asyout, Egypt. Štátna príslušnosť: Egypt. Ďalšie informácie: Afganistan. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 17.10.2001.“

c)

„Said Ali Al-Shihri [alias a) Sa'id Ali Jabir al-Kathim al-Shihri; b) Said Ali Al Shahri; c) Said Ali Jaber Al Khasaam Al Shahri; d) Said Ali Jaber Al Khassam; e) Abu-Sayyaf; f) Abu-Sufyan al-Azidi; g) Abu-Sayyaf al-Shihri; h) Abu Sufian Kadhdhaab Matrook; i) Salahm; j) Salah Abu Sufyan; k) Salah al-Din; l) Abu Osama; m) Abu Sulaiman; n) Nur al-Din Afghani Azibk; o) Alahhaddm; p) Akhdam; q) Abu Sufian Al Azadi; r) Abu Asmaa]. Dátum narodenia: 12.9.1973. Miesto narodenia: Rijád, Saudská Arábia. Štátna príslušnosť: Saudská Arábia. Číslo cestovného pasu: C102432 (saudskoarabský cestovný pas vydaný 22.4.2000; jeho platnosť sa skončila 26.2.2005. Dátum vydania podľa kalendára Hijri: 17.1.1421; dátum skončenia platnosti podľa kalendára Hijri: 17.1.1426). Národné identifikačné číslo: 1008168450 (Saudská Arábia). Ďalšie informácie: V období rokov 2001 až 2007 bol vo väzbe Spojených štátov amerických. Od januára 2010 sa nachádza v Jemene. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 19.1.2010.“

d)

„Hakimullah Mehsud [alias a) Hakeemullah Mehsud; b) Zulfiqar]. Dátum narodenia: približne 1979. Miesto narodenia: Pakistan. Štátna príslušnosť: Pakistan. Ďalšie informácie: a) údajne sa narodil v južnom Waziristane v Pakistane; b) pravdepodobne sa zdržiava v Pakistane; c) je vodcom Tehrik-e Taliban Pakistan (TTP), organizácie so základňou na kmeňových územiach pozdĺž afgansko-pakistanskej hranice. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 21.10.2010.“

4.

Záznam „Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy [alias a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy]. Dátum narodenia: 1.1.1965. Miesto narodenia: Dauha, Katar. Štátna príslušnosť: Katar. Číslo cestovného pasu: 00685868 (vydaný 5.2.2006 v Dauhe, jeho platnosť sa skončila 4.2.2010). Číslo preukazu totožnosti: 26563400140 (Katar). Adresa: Dauha, Katar. Ďalšie informácie: Meno matky je Hamdah Ahmad Haidoos. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 10.10.2008.“ pod nadpisom „Fyzické osoby“ sa nahrádza takto:

„Khalifa Muhammad Turki Al-Subaiy [alias a) Khalifa Mohd Turki Alsubaie; b) Khalifa Mohd Turki al-Subaie; c) Khalifa Al-Subayi; d) Khalifa Turki bin Muhammad bin al-Suaiy; e) Abu Mohammed al-Qatari; f) Katrina]. Dátum narodenia: 1.1.1965. Miesto narodenia: Dauha, Katar. Štátna príslušnosť: Katar. Číslo cestovného pasu: 00685868 (vydaný 5.2.2006 v Dauhe, jeho platnosť sa skončila 4.2.2011). Číslo preukazu totožnosti: 26563400140 (Katar). Adresa: Dauha, Katar. Ďalšie informácie: Meno matky je Hamdah Ahmad Haidoos. Dátum zaradenia do zoznamu v zmysle článku 2a ods. 4 písm. b): 10.10.2008.“