|
16.2.2010 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 41/6 |
ROZHODNUTIE RADY 2010/92/SZBP
z 15. februára 2010,
ktorým sa predlžujú reštriktívne opatrenia voči Zimbabwe
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o Európskej únii, a najmä na jej článok 29,
keďže:
|
(1) |
Rada 19. februára 2004 prijala spoločnú pozíciu 2004/161/SZBP o obnovení reštriktívnych opatrení voči Zimbabwe (1). |
|
(2) |
Spoločnou pozíciou Rady 2009/68/SZBP (2) prijatou 26. januára 2009 sa spoločná pozícia 2004/161/SZBP predĺžila do 20. februára 2010. |
|
(3) |
S prihliadnutím na situáciu v Zimbabwe, najmä na nedostatočný pokrok vo vykonávaní globálnej politickej dohody podpísanej v septembri 2008, by sa reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii 2004/161/SZBP mali predĺžiť o ďalších 12 mesiacov. |
|
(4) |
Neexistujú však už dôvody na to, aby boli niektoré osoby a subjekty ďalej vedené na zozname osôb, subjektov a orgánov, na ktoré sa vzťahuje spoločná pozícia 2004/161/SZBP. Zoznam uvedený v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP by sa mal zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Reštriktívne opatrenia ustanovené v spoločnej pozícii 2004/161/SZBP sa týmto predlžujú do 20. februára 2011.
Článok 2
Zo zoznamu uvedenom v prílohe k spoločnej pozícii 2004/161/SZBP sa vyjmú osoby a subjekty uvedené v prílohe k tomuto rozhodnutiu.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom jeho prijatia.
Článok 4
Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 15. februára 2010
Za Radu
predseda
Á. GABILONDO
(1) Ú. v. EÚ L 50, 20.2.2004, s. 66.
(2) Ú. v. EÚ L 23, 27.1.2009, s. 43.
PRÍLOHA
Osoby a subjekty uvedené v článku 2
I. OSOBY
|
3. |
Al Shanfari, Thamer Bin |
|
39. |
Dabengwa, Dumiso |
|
54. |
Hove, Richard |
|
57. |
Jangara (a.k.a. Changara), Thomsen |
|
113. |
Msika, Joseph W. |
|
203. |
Zvinavashe, Vitalis |
II. SUBJEKTY
|
16. |
Industrial Development Corporation of Zimbabwe |
|
17. |
Intermarket Holdings Ltd |
|
22. |
Oryx Diamonds Ltd (alias Oryx Natural Resources) |
|
27. |
Scotfin Ltd |
|
33. |
ZB Financial Holdings Ltd (alias Finhold) |
|
34. |
ZB Holdings Ltd |
|
37. |
Zimbabwe Iron and Steel Company (alias Zisco, Ziscosteel) |
|
39. |
Zimre Holdings Ltd |
|
40. |
Zimre Reinsurance Company (PVT) Ltd |