|
23.5.2007 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 131/10 |
NARIADENIE KOMISIE (ES) č. 552/2007
z 22. mája 2007,
ktorým sa ustanovuje maximálna výška príspevku Spoločenstva na financovanie pracovných programov v sektore olivového oleja a ktorým sa na rok 2007 ustanovujú rozpočtové stropy na čiastočnú alebo nepovinnú implementáciu schémy jednotných platieb a ročných finančných rámcov pre schému jednotných platieb na plochu, ustanovené v nariadení Rady (ES) č. 1782/2003, a ktorým sa mení a dopĺňa uvedené nariadenie
KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 1782/2003 z 29. septembra 2003, ktorým sa stanovujú spoločné pravidlá režimov priamej podpory v rámci spoločnej poľnohospodárskej politiky a ktorým sa zavádzajú niektoré režimy podpory pre poľnohospodárov a ktorým sa menia a dopĺňajú nariadenia (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1) , a najmä na jeho článok 64 ods. 2, článok 70 ods. 2, článok 110i ods. 3 a 4, článok 143b ods. 3 a článok 145 písm. i),
keďže:
|
(1) |
Je potrebné stanoviť rozpočtové stropy na rok 2007 pre všetky platby uvedené v článkoch 66 až 69 nariadenia (ES) č. 1782/2003 pre členské štáty, ktoré v roku 2007 uplatňujú schému jednotných platieb stanovenú v hlave III uvedeného nariadenia, za podmienok stanovených v oddiele 2 kapitoly 5 hlavy III uvedeného nariadenia. |
|
(2) |
Na rok 2007 je potrebné stanoviť rozpočtové stropy uplatniteľné na priame platby vylúčené zo schémy jednotných platieb pre členské štáty, ktoré v roku 2007 využívajú možnosť stanovenú v článku 70 nariadenia (ES) č. 1782/2003. |
|
(3) |
Je potrebné upraviť maximálnu výšku pomoci na olivové háje uvedenú v článku 110i ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003 na základe zníženia koeficientu stanoveného v treťom pododseku toho istého ustanovenia a podľa čiastky zadržanej v zmysle článku 110i ods. 4 oznámenej príslušnými členskými štátmi. V súlade s tým by sa mali náležitým spôsobom upraviť vnútroštátne stropy stanovené v prílohe VIIIa k uvedenému nariadeniu. |
|
(4) |
V záujme jasnosti je vhodné, aby sa rozpočtové stropy schémy jednotných platieb na rok 2007 zverejnili po odpočítaní stropov stanovených pre platby uvedené v článkoch 66 až 70 nariadenia (ES) č. 1782/2003 od stropov uvedených v prílohe VIII k uvedenému nariadeniu. |
|
(5) |
Mali by sa stanoviť ročné rozpočtové rámce na rok 2007 v súlade s článkom 143b ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003 pre členské štáty, ktoré v roku 2007 budú uplatňovať schému jednotných platieb na plochu stanovenú v hlave IVa uvedeného nariadenia. |
|
(6) |
V záujme jasnosti je vhodné, aby sa uverejnili maximálne čiastky finančných prostriedkov, ktoré majú k dispozícii členské štáty uplatňujúce schému jednotných platieb na plochu na účely poskytovania oddelenej platby na cukor v roku 2007 podľa článku 143ba nariadenia (ES) č. 1782/2003, ktoré sa stanovili na základe ich oznámení. |
|
(7) |
Je potrebné stanoviť maximálnu výšku príspevku Spoločenstva na financovanie pracovných programov vypracovaných organizáciami hospodárskych subjektov schválených v sektore olivového oleja podľa koeficientu použitého na čiastku zadržanú podľa článku 110i ods. 4 nariadenia (ES) č. 1782/2003, oznámeného príslušnými členskými štátmi. |
|
(8) |
Nariadenie (ES) č. 1782/2003 by sa preto malo zodpovedajúcim spôsobom zmeniť a doplniť. |
|
(9) |
Opatrenia ustanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre priame platby, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
1. Rozpočtové stropy na rok 2007 uvedené v článkoch 66 až 69 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sú stanovené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
2. Rozpočtové stropy na rok 2007 uvedené v článku 70 ods. 2 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sú stanovené v prílohe II k tomuto nariadeniu.
3. Rozpočtové stropy pre schému jednotných platieb uvedenú v hlave III nariadenia (ES) č. 1782/2003 v roku 2007 sú stanovené v prílohe III k tomuto nariadeniu.
4. Ročné finančné rámce na rok 2007 uvedené v článku 143b ods. 3 nariadenia (ES) č. 1782/2003 sú stanovené v prílohe IV k tomuto nariadeniu.
5. Maximálne sumy finančných prostriedkov poskytnutých Českej republike, Lotyšsku, Litve, Maďarsku, Poľsku, Rumunsku a Slovensku v rámci poskytnutia oddelenej platby na cukor v roku 2007, uvedené v článku 143ba ods. 4 nariadenia (ES) č. 1782/2003, sú uverejnené v prílohe V k tomuto nariadeniu.
Článok 2
Maximálny príspevok Spoločenstva na účely financovania pracovných programov vypracovaných hospodárskymi subjektmi schválenými v sektore olivového oleja na základe článku 110i ods. 4 nariadenia (ES) č. 1782/2003 je takýto:
|
v miliónoch EUR |
|
|
Grécko |
11,098 |
|
Francúzsko |
0,576 |
|
Taliansko |
35,991 |
Článok 3
Nariadenie (ES) č. 1782/2003 sa mení a dopĺňa takto:
|
1. |
V článku 110i ods. 3 prvom pododseku sa tabuľka nahrádza touto tabuľkou:
|
||||||
|
2. |
V prílohe VIIIa sa stĺpce týkajúce sa Malty a Slovinska nahrádzajú takto:
|
Článok 4
Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 22. mája 2007
Za Komisiu
Mariann FISCHER BOEL
členka Komisie
(1) Ú. v. EÚ L 270, 21.10.2003, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2013/2006 (Ú. v. EÚ L 384, 29.12.2006, s. 13).
PRÍLOHA I
ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ TREBA POSKYTNÚŤ V SÚLADE S USTANOVENIAMI ČLÁNKOV 66 AŽ 69 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Kalendárny rok 2007
|
(v tis. EUR) |
|||||||||||||||
|
|
BE |
DK |
DE |
EL |
ES |
FR |
IT |
NL |
AT |
PT |
SI |
FI |
SE |
UK |
|
|
|
Flámsko |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Škótsko |
|
|
Platby na plochu pre plodiny na ornej pôde |
|
|
|
|
|
372 670 |
1 154 046 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Dodatočná platba za tvrdú pšenicu |
|
|
|
|
|
42 025 |
14 820 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Prémie za dojčiace kravy |
77 565 |
|
|
|
|
260 242 |
733 137 |
|
|
70 578 |
79 031 |
|
|
|
|
|
Doplnková prémia na dojčiacu kravu |
19 389 |
|
|
|
|
26 911 |
1 279 |
|
|
99 |
9 503 |
|
|
|
|
|
Zvláštna prémia na hovädzí dobytok |
|
|
33 085 |
|
|
|
|
|
|
|
|
5 038 |
24 420 |
37 446 |
|
|
Porážková prémia, dospelé kusy |
|
|
|
|
|
47 175 |
101 248 |
|
62 200 |
17 348 |
8 657 |
|
|
|
|
|
Porážková prémia, teľatá |
|
6 384 |
|
|
|
560 |
79 472 |
|
40 300 |
5 085 |
946 |
|
|
|
|
|
Prémie na ovce a kozy |
|
|
855 |
|
|
183 499 |
|
|
|
|
21 892 |
346 |
600 |
|
|
|
Prémie na ovce |
|
|
|
|
|
|
66 455 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Doplnkové prémie na ovce a kozy |
|
|
|
|
|
55 795 |
|
|
|
|
7 184 |
119 |
200 |
|
|
|
Doplnkové prémie na ovce |
|
|
|
|
|
|
19 572 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pomoc na plochu – chmeľ |
|
|
|
2 277 |
|
|
98 |
|
|
27 |
|
99 |
|
|
|
|
Článok 69, všetky sektory |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3 398 |
|
|
Článok 69, plodiny na ornej pôde |
|
|
|
|
47 323 |
|
|
141 712 |
|
|
1 878 |
|
5 840 |
|
|
|
Článok 69, ryža |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
150 |
|
|
|
|
|
Článok 69, hovädzie a teľacie mäso |
|
|
|
|
8 810 |
54 966 |
|
28 674 |
|
|
1 684 |
2 970 |
10 118 |
|
29 800 |
|
Článok 69, ovčie a kozie mäso |
|
|
|
|
12 615 |
|
|
8 665 |
|
|
616 |
|
|
|
|
|
Článok 69, bavlna |
|
|
|
|
|
13 432 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Článok 69, olivový olej |
|
|
|
|
22 196 |
|
|
|
|
|
5 658 |
|
|
|
|
|
Článok 69, tabak |
|
|
|
|
7 578 |
2 353 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Článok 69, cukor |
|
|
|
|
2 246 |
17 568 |
|
8 160 |
|
|
1 104 |
|
|
|
|
|
Článok 69, mliečne výrobky |
|
|
|
|
|
19 763 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PRÍLOHA II
ROZPOČTOVÉ STROPY PRE PRIAME PLATBY, KTORÉ TREBA POSKYTNÚŤ V SÚLADE S USTANOVENIAMI ČLÁNKU 70 NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Kalendárny rok 2007
|
(v tis. EUR) |
||||||||
|
|
Belgicko |
Grécko |
Španielsko |
Francúzsko |
Taliansko |
Holandsko |
Portugalsko |
Fínsko |
|
Článok 70 ods. 1 písm. a) |
||||||||
|
Pomoc na osivo |
1 397 |
1 400 |
10 347 |
2 310 |
13 321 |
726 |
272 |
1 150 |
|
Článok 70 ods. 1 písm. b) |
||||||||
|
Platby na plodiny na ornej pôde |
|
|
23 |
|
|
|
|
|
|
Pomoc na strukoviny pestované na zrno |
|
|
1 |
|
|
|
|
|
|
Osobitná pomoc na ryžu |
|
|
|
3 053 |
|
|
|
|
|
Pomoc na tabak |
|
|
|
|
|
|
166 |
|
PRÍLOHA III
ROZPOČTOVÉ STROPY PRE SCHÉMU JEDNOTNÝCH PLATIEB
Kalendárny rok 2007
|
(v tis. EUR) |
|
|
Členský štát |
|
|
Belgicko |
488 660 |
|
Dánsko |
987 356 |
|
Nemecko |
5 693 330 |
|
Grécko |
2 069 049 |
|
Španielsko |
3 542 583 |
|
Francúzsko |
6 107 448 |
|
Írsko |
1 337 919 |
|
Taliansko |
3 612 988 |
|
Luxembursko |
37 051 |
|
Malta |
1 668 |
|
Holandsko |
730 632 |
|
Rakúsko |
643 956 |
|
Portugalsko |
432 636 |
|
Slovinsko |
50 454 |
|
Fínsko |
521 285 |
|
Švédsko |
714 201 |
|
Spojené kráľovstvo |
3 931 186 |
PRÍLOHA IV
ROČNÉ FINANČNÉ RÁMCE PRE SCHÉMU JEDNOTNÝCH PLATIEB NA PLOCHU
Kalendárny rok 2007
|
(v tis. EUR) |
|
|
Členský štát |
|
|
Bulharsko |
202 097 |
|
Česká republika |
355 384 |
|
Estónsko |
40 503 |
|
Cyprus |
19 439 |
|
Lotyšsko |
55 815 |
|
Litva |
147 781 |
|
Maďarsko |
509 562 |
|
Poľsko |
1 145 834 |
|
Rumunsko |
440 635 |
|
Slovenská republika |
147 342 |
PRÍLOHA V
MAXIMÁLNE ČIASTKY POSKYTNUTÉ ČLENSKÝM ŠTÁTOM NA UDELENIE ODDELENEJ PLATBY NA CUKOR UVEDENEJ V ČLÁNKU 143ba NARIADENIA (ES) č. 1782/2003
Kalendárny rok 2007
|
(v tis. EUR) |
|
|
Členský štát |
|
|
Česká republika |
24 490 |
|
Lotyšsko |
5 164 |
|
Litva |
8 012 |
|
Maďarsko |
31 986 |
|
Poľsko |
122 906 |
|
Rumunsko |
1 930 |
|
Slovenská republika |
14 762 |