|
4.5.2005 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 117/20 |
ROZHODNUTIE EURÓPSKEHO PARLAMENTU A RADY č. 649/2005/ES
z 13. apríla 2005,
ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 1419/1999/ES o akcii Spoločenstva na podporu podujatia Európske hlavné mesto kultúry na roky 2005 až 2019
EURÓPSKY PARLAMENT A RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 151,
so zreteľom na návrh Komisie,
so zreteľom na stanovisko Výboru regiónov (1),
konajúc v súlade s postupom ustanoveným v článku 251 zmluvy (2),
keďže:
|
(1) |
Rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1419/1999/ES z 25. mája 1999 o akcii Spoločenstva na podporu podujatia Európske hlavné mesto kultúry na roky 2005 až 2019 (3) bolo prijaté s cieľom upozorniť na bohatstvo, rôznorodosť a spoločné črty európskych kultúr a prispieť k tomu, aby sa európski občania navzájom lepšie spoznali. |
|
(2) |
Príloha I k rozhodnutiu č. 1419/1999/ES ustanovuje chronologické poradie, v akom môžu členské štáty predkladať nominácie na toto podujatie. Uvedená príloha sa obmedzuje na členské štáty v čase prijatia rozhodnutia 25. mája 1999. |
|
(3) |
Článok 6 rozhodnutia č. 1419/1999/ES uvádza, že toto rozhodnutie môže byť revidované najmä s ohľadom na budúce rozšírenie Európskej únie. |
|
(4) |
Z dôvodu rozšírenia v roku 2004 je dôležité, aby aj nové členské štáty mohli predložiť v krátkej lehote nominácie v rámci akcie Európske hlavné mesto kultúry bez zmeny poradia ostatných členských štátov, tak aby sa v členských štátoch od roku 2009 až do ukončenia tejto akcie Spoločenstva mohli každý rok vyberať dve hlavné mestá. |
|
(5) |
Rozhodnutie č. 1419/1999/ES by sa preto malo zmeniť a doplniť, |
ROZHODLI TAKTO:
Článok 1
Rozhodnutie č. 1419/1999/ES sa týmto mení a dopĺňa takto:
|
1. |
Vkladá sa toto odôvodnenie, ktoré znie:
|
|
2. |
Článok 2 ods. 1 sa nahrádza takto: 1. „Mestá v členských štátoch sa určia ako Európske hlavné mesto kultúry v poradí, ktoré je stanovené v zozname uvedenom v prílohe I. Až do roku 2008 vrátane sa určenie vzťahuje na jedno mesto členského štátu, ktorý je uvedený v zozname. Od roku 2009 sa určenie vzťahuje na jedno mesto každého členského štátu, ktorý je uvedený v zozname. Chronologické poradie stanovené v prílohe I sa môže zmeniť po vzájomnej dohode medzi príslušnými členskými štátmi. Každý členský štát postupne predloží svoju nomináciu jedného alebo viacerých miest Európskemu parlamentu, Rade, Komisii a Výboru regiónov. Táto nominácia sa predkladá najneskôr štyri roky pred začiatkom daného podujatia a môže byť k nej priložené aj odporúčanie príslušného členského štátu.“; |
|
3. |
Príloha I sa nahrádza textom, ktorý je uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu. |
Článok 2
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Uplatňuje sa od 1. mája 2004.
V Štrasburgu 13. apríla 2005
Za Európsky parlament
predseda
J. P. BORRELL FONTELLES
Za Radu
predseda
J. SCHMIT
(1) Ú. v. EÚ C 121, 30.4.2004, s. 15.
(2) Stanovisko Európskeho parlamentu z 22. apríla 2004 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku), spoločná pozícia Rady z 21. októbra 2004 (Ú. v. EÚ C 25 E, 1.2.2005, s. 41) a pozícia Európskeho parlamentu z 22. februára 2005 (zatiaľ neuverejnená v úradnom vestníku).
(3) Ú. v. ES L 166, 1.7.1999, s. 1.
PRÍLOHA
PORADIE OPRÁVNENIA NOMINOVAŤ „EURÓPSKE HLAVNÉ MESTO KULTÚRY“
|
2005 |
Írsko |
|
|
2006 |
Grécko (1) |
|
|
2007 |
Luxembursko |
|
|
2008 |
Spojené kráľovstvo |
|
|
2009 |
Rakúsko |
Litva |
|
2010 |
Nemecko |
Maďarsko |
|
2011 |
Fínsko |
Estónsko |
|
2012 |
Portugalsko |
Slovinsko |
|
2013 |
Francúzsko |
Slovensko |
|
2014 |
Švédsko |
Lotyšsko |
|
2015 |
Belgicko |
Česká republika |
|
2016 |
Španielsko |
Poľsko |
|
2017 |
Dánsko |
Cyprus |
|
2018 |
Holandsko (1) |
Malta |
|
2019 |
Taliansko |
|
(1) Rada pre kultúru a audiovíziu na svojom zasadaní 28. mája 1998 zobrala na vedomie zmenu poradia medzi Gréckom a Holandskom v súlade s článkom 2 ods. 1 rozhodnutia č. 1419/1999/ES.