24.9.2004 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 299/19 |
ROZHODNUTIE RADY
z 27. mája 2004
o podujatí Európske hlavné mesto kultúry na rok 2007
(2004/654/ES)
RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,
so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,
so zreteľom na rozhodnutie Európskeho parlamentu a Rady č. 1419/1999/ES z 25. mája 1999 o akcii Spoločenstva na podporu podujatia Európske hlavné mesto kultúry pre roky 2005 až 2019 (1), najmä na jeho článok 2 ods. 3 a článok 4,
so zreteľom na správu výberovej komisie z apríla 2004, ktorá bola predložená Komisii, Európskemu parlamentu a Rade v súlade s článkom 2 ods. 2 rozhodnutia 1419/1999/ES,
so zreteľom na odporúčanie Komisie z 30. apríla 2004,
ROZHODLA TAKTO:
Článok 1
Luxemburg je určený za „Európske hlavné mesto kultúry 2007“ v súlade s článkom 2 ods. 1 rozhodnutia č. 1419/1999/ES.
Článok 2
Sibiu je určené za „Európske hlavné mesto kultúry 2007“ v súlade s článkom 4 rozhodnutia č. 1419/1999/ES.
Článok 3
Obidve určené mestá prijmú potrebné opatrenia na zabezpečenie účinného vykonávania článkov 1 a 5 rozhodnutia č. 1419/1999/ES.
V Bruseli 27. mája 2004
Za Radu
predseda
J. O'DONOGHUE
(1) Ú. v. ES L 166, 1.7.1999, s. 1.