Nariadenie Komisie (ES) č. 411/2003

z 5. marca 2003,

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 805/1999, ktorým sa ustanovujú niektoré opatrenia na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 718/1999 o pláne kapacity flotily spoločenstva na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 718/1999 z 29. marca 1999 o pláne kapacity flotily spoločenstva na podporu vnútrozemskej vodnej dopravy [1] a najmä na jeho článok 7,

keďže:

(1) Komisia, podľa nariadenia (ES) č. 718/1999 a po konzultácii s členskými štátmi a organizáciami, ktoré zastupujú vnútrozemskú vodnú dopravu na úrovni spoločenstva, stanovila pomery pravidla "staré za nové" pre lode prepravujúce suchý náklad, cisternové lode a tlačné lode.

(2) Nariadenie Komisie (ES) č. 805/1999 zo 16. apríla 1999, ktorým sa ustanovujú niektoré opatrenia na vykonávanie nariadenia Rady (ES) č. 718/1999 [2], stanovilo pomery pravidla "staré za nové" platné od 29. apríla 1999.

(3) Tieto pomery sa musia stále znižovať, aby sa dostali čo možno najrýchlejšie a v pravidelných etapách na nulu, najneskôr do 29. apríla 2003 podľa článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 718/1999.

(4) Pomery "staré za nové" boli znížené v roku 2000, 2001 a 2002 nariadením Komisie (ES) č. 1532/2000 [3], nariadením Komisie (ES) č. 997/2001 [4] a nariadením Komisie (ES) č. 336/2002 [5].

(5) Pomery pravidla "staré za nové" teraz musia klesnúť na nulu pre lode prepravujúce suchý náklad, cisternové lode a tlačné lode s účinnosťou od 29. apríla 2003, v súlade s druhou vetou článku 4 ods. 2 nariadenia (ES) č. 718/1999.

(6) Je preto potrebné príslušne zmeniť a doplniť nariadenie (ES) č. 805/1999.

(7) Opatrenia ustanovené v tomto nariadení boli predmetom konzultácií v rámci Skupiny odborníkov na politiku kapacity a podpory flotíl spoločenstva, zriadenej podľa článku 6 nariadenia (ES) č. 805/1999,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 805/1999 sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. v článku 4 ods. 1 sa pomer "0,30:1" nahrádza pomerom "0:1";

2. v článku 4 ods. 2 sa pomer "0,45:1" nahrádza pomerom "0:1";

3. v článku 4 ods. 3 sa pomer "0,125:1" nahrádza pomerom "0:1".

Článok 2

Toto nariadenie nadobúda účinnosť 29. apríla 2003.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 5. marca 2003

Za Komisiu

Loyola De Palacio

podpredseda

[1] Ú. v. ES L 90, 2.4.1999, s. 1.

[2] Ú. v. ES L 102, 17.4.1999, s. 64.

[3] Ú. v. ES L 175, 14.7.2000, s. 74.

[4] Ú. v. ES L 142, 29.5.2001, s. 18.

[5] Ú. v. ES L 53, 23.2.2002, s. 11.

--------------------------------------------------