Rozhodnutie Rady

z 18. júna 2001

o uzatvorení dohody medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o účasti Tureckej republiky v Európskej agentúre pre životné prostredie a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovacej sieti

(2001/594/ES)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na článok 175 ods. 1 v spojení s prvou vetou prvého pododseku jej článku 300 ods. 2 a prvým pododsekom jej článku 300 ods. 3,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Európskeho parlamentu [1],

keďže:

(1) Európska agentúra pre životné prostredie a Európska environmentálna informačná a pozorovacia sieť boli ustanovené nariadením (EHS) č. 1210/90 [2];

(2) Európska Rada na svojom zasadnutí v Luxemburgu (december 1997) umožnila účasť v programoch a agentúrach spoločenstva ako spôsob urýchlenia predvstupovej stratégie pre krajiny strednej a východnej Európy. V prípade agentúr závery Európskej rady stanovujú, že "agentúry spoločenstva, v ktorých sa kandidátske krajiny budú môcť zúčastňovať, sa budú určovať prípad od prípadu";

(3) Európska Rada na svojom zasadnutí v Helsinkách (december 1999) znovu potvrdila obsiahlu povahu procesu pristúpenia, ktorý v súčasnosti zahŕňa 13 kandidátskych krajín do jediného rámca, pričom kandidátske krajiny sa procesu pristúpenia zúčastnia rovnocenne;

(4) Rada, podľa článku 300 ods. 1 zmluvy oprávnila 14. februára 2000 Komisiu, aby viedla rokovania o účasti krajín žiadajúcich o pristúpenie v Európskej agentúre pre životné prostredie,

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Tureckou republikou o účasti Tureckej republiky v Európskej agentúre pre životné prostredie a Európskej environmentálnej informačnej a pozorovacej sieti sa schvaľuje v mene spoločenstva.

Text dohody je stanovený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady sa oprávňuje určiť osobu(-y) splnomocnenú(-é) uložiť oznámenie stanovené v článku 17 dohody.

Článok 3

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Luxemburgu 18. júna 2001

Za Radu

predseda

M. Winberg

[1] Stanovisko doručené 31.5.2001 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

[2] Ú. v. ES L 120, 11.5.1990, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 933/1999 (Ú. v. ES L 117, 5.5.1999, s. 1).

--------------------------------------------------