Nariadenie Komisie (ES) č. 846/98

z 22. apríla 1998,

ktorým sa prispôsobuje nariadenie Rady (ES) č. 2008/97 a zrušuje nariadenie (ES) č. 151/98

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady (ES) č. 2008/97 z 9. októbra 1997, ktoré ustanovuje určité pravidlá pre uplatňovanie osobitných dojednaní na dovozy olivového oleja a určitých ďalších poľnohospodárskych výrobkov s pôvodom v Turecku [1], najmä na jeho článok 8,

keďže rozhodnutie Asociačnej rady ES a Turecka č. 1/98 z 25. februára 1998 [2] o obchodnom režime pre poľnohospodárske výrobky okrem iného stanovuje preferenčný režim na dovoz olivového oleja pochádzajúceho z Turecka, ktorý je uplatniteľný od 1. januára 1998;

keďže nariadenie (ES) č. 2008/97 stanovuje, že v prípade zmeny súčasných podmienok zvláštneho režimu stanoveného dohodou o pridružení, najmä pokiaľ ide o čiastky alebo v prípade uzavretia novej dohody, z toho vyplývajúce úpravy tohto nariadenia môžu byť prijaté Komisiou v súlade s postupom stanoveným v článku 38 nariadenia Rady č. 136/66/EHS [3], naposledy zmeneného a doplneného nariadením (ES) č. 1581/96 [4];

keďže zvláštny režim dovozov olivového oleja z Turecka stanovený v rozhodnutí Asociačnej rady ES a Turecka č. 1/98 upravuje najmä zníženie ciel uplatniteľné od 1. januára 1998; keďže nariadenie (ES) č. 2008/97 by malo byť príslušne upravené, aby boli zahrnuté uvedené zníženia namiesto čiastok stanovených podľa rozhodnutia Asociačnej rady ES a Turecka č. 1/77 [5];

keďže zvláštny režim dovozu olivového oleja z Turecka stanovený v rozhodnutí Asociačnej rady ES a Turecka č. 1/98 neobsahuje žiadne ustanovenia pokiaľ ide o zníženie ciel, ktoré by záviselo na ukladaní akýchkoľvek zvláštnych vývozných ciel v Turecku; keďže nariadenie Komisie (ES) č. 151/98 [6] by malo byť preto zrušené;

keďže opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Riadiaceho výboru pre oleje a tuky,

PRIJALA TOTO NARIADENIE:

Článok 1

Nariadenie (ES) č. 2008/97 sa týmto mení a dopĺňa takto:

1. V článku 2 ods. 1 sa slová "0,7245 ECU za 100 kilogramov" nahrádzajú slovami "10 %".

2. V článku 2 sa druhý a tretí odsek zrušujú.

3. V článku 3 ods. 1 a 2 sa slová "3,723 ECU za 100 kilogramov" a "7,003 ECU za 100 kilogramov" nahrádzajú slovom "5 %".

Článok 2

Nariadenie (ES) č. 151/98 sa týmto zrušuje.

Článok 3

Toto nariadenie nadobúda účinnosť v deň jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

Bude sa uplatňovať od 1. januára 1998.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

V Bruseli 22. apríla 1998

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 284, 16.10.1997, s. 17.

[2] Ú. v. ES L 86, 20.3.1998, s. 1.

[3] Ú. v. ES L 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

[4] Ú. v. ES L 206, 16.8.1996, s. 11.

[5] Ú. v. ES L 278, 29.10.1977, s. 13.

[6] Ú. v. ES L 18, 23.1.1998, s. 6.

--------------------------------------------------