Rozhodnutie Komisie

zo 17. februára 1998,

ktoré mení a dopĺňa rozhodnutie č. 93/70/EHS o kodifikácii pre správu "Animo", aby sa zahrnuli určité typy výrobkov z odpadu z cicavcov

(Text s významom pre EHP)

(98/168/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Rady č. 90/425/EHS z 26. júna 1990, ktoré sa týka veterinárnych a zootechnických kontrol uplatniteľných v obchode s určitými živými zvieratami a výrobkami vnútri spoločenstva s cieľom doplnenia vnútorného trhu [1], naposledy zmenené a doplnené smernicou č. 92/118/EHS [2], a najmä na jeho článok 20 (3),

keďže pre rýchle pochopenie správy Animo rozhodnutie Komisie č. 93/70/EHS [3], naposledy zmenené a doplnené rozhodnutím č. 97/628/ES [4], stanovuje kódy, ktoré sa majú používať pre zvieratá a živočíšne výrobky;

keďže rozhodnutie Komisie č. 97/735/ES z 21. októbra 1997 [5] stanovuje nové ustanovenia, ktorými sa riadi obchod s určitými typmi výrobkov z odpadu z cicavcov; keďže najmä členské štáty vývozu a určenia sa musia navzájom informovať o charaktere a zamýšľanom použití tovarov využívajúcich počítačový systém Animo;

keďže s týmto cieľom sa systém kódovania používaný pre živé zvieratá a živočíšne výrobky musí zmeniť a doplniť tak, aby sa do neho zaviedli výrobky, na ktoré sa vzťahujú nové ustanovenia;

keďže opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Stáleho veterinárneho výboru,

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Príloha k rozhodnutiu č. 93/70/EHS sa mení a dopĺňa takto:

1. V hlave I, bode 12 kapitoly I.3. sa

"VÝROBKY ŽIVOČÍŠNEHO PÔVODU"

nahrádza:

| "1 | 2 | 3 |

| | | |

+++++ TIFF +++++

| Spracovaná živočíšna bielkovina, či už je určená na použitie v krmivách alebo nie (múčky a oškvarky) – krmivá pre domáce zvieratá |

01 | Bielkovina z cicavcov na použitie v krmive pre zvieratá spracovaná v súlade s prílohou k rozhodnutiu č. 96/449/ES | | | |

| 01 | –Mäsová a kostná múčka | 47010101000000 | | |

| 02 | –Krvná múčka | 47010103000000 | | |

| 03 | –Kostná múčka | 47010104000000 | | |

| 04 | –Rohová múčka | 47010105000000 | | |

| 05 | –Kopytná múčka | 47010106000000 | | |

| 06 | –Sušené oškvarky | 47010108000000 | | |

| 07 | –Zmesi týchto múčok | 47010199000000 | | |

02 | Spracovaný odpad z cicavcov neurčený na použitie v krmivách | | | |

| 01 | –Mäsová a kostná múčka | 47010301 | | D4 |

| 02 | –Krvná múčka | 47010303 | | D4 |

| 03 | –Kostná múčka | 47010304 | | D4 |

| 04 | –Rohová múčka | 47010305 | | D4 |

| 05 | –Kopytná múčka | 47010306 | | D4 |

| 06 | –Sušené oškvarky | 47010308 | | D4 |

| 07 | –Zmesi týchto múčok | 47010399 | | D4 |

03 | Spracovaná živočíšna bielkovina, ktorá nepochádza z cicavcov, určená na použitie v krmivách | | | |

| 01 | –Rybia múčka | 47010102000000 | | |

| 02 | –Mäsová a mäsokostná múčka z odpadu z hydinového mäsa | 47010109000000 | | |

| 03 | –Perová múčka | 47010107000000 | | |

| 04 | –Zmesi týchto a iných múčok | 47010499000000 | | |

04 | Krmivá pre domáce zvieratá | | | |

| 01 | –Zmrazené, tepelne neošetrené | 47010201000000 | | |

| 02 | –Konzervované (tepelná úprava F0 3,00) | 47010202000000 | | |

| 03 | –Zvlhčené | 47010203000000 | | |

| 04 | –Sušené | 47010204000000 | | |

| 05 | –Zo spracovaných koží | 47010205000000" | | |

2. V hlave III:

- sa hlava nahrádza takto:

"Zoznam možných použití živých zvierat, semena, vajíčok, embryí a výrobkov živočíšneho pôvodu",

- Vkladá sa nový bod D4:

+++++ TIFF +++++

| "01 | Neurčené na použitie ako krmivo – iba na spálenie alebo ako palivo |

02 | Neurčené na použitie ako krmivo – iba na spracovanie" |

Článok 2

Toto rozhodnutie je adresované členským štátom.

V Bruseli 17. februára 1998

Za Komisiu

Franz Fischler

člen Komisie

[1] Ú. v. ES L 224, 18.8.1990, s. 29.

[2] Ú. v. ES L 62, 15.3.1993, s. 49.

[3] Ú. v. ES L 25, 2.2.1993, s. 34.

[4] Ú. v. ES L 261, 23.9.1997, s. 1.

[5] Ú. v. ES L 294, 28.10.1997, s. 7.

--------------------------------------------------