Rozhodnutie Rady

z 27. mája 1997

o uzavretí dohody medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov

(97/361/EHS)

RADA EURÓPSKEJ ÚNIE,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva, najmä na jej článok 113, v súvislosti s prvou vetou článku 228 ods. 2,

so zreteľom na návrh Komisie,

keďže uzavretie dohody dojednanej medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov zjednoduší zlepšenie podmienok uvádzania alkoholických nápojov na príslušné trhy Európskeho spoločenstva a Spojených štátov mexických, v súlade so zásadami rovnosti, obojstranného prospechu a vzájomnosti; keďže je preto žiaduce schváliť uvedenú dohodu;

keďže s cieľom zjednodušiť vykonávanie určitých ustanovení zmluvy by Komisia mala byť oprávnená vykonávať potrebné technické úpravy v súlade s postupom ustanoveným v článku 15 nariadenia Rady (EHS) č. 1576/89 z 29. mája 1989, ktorým sa ustanovujú všeobecné pravidlá definície, opisu a prezentácie alkoholických nápojov [1],

ROZHODLA TAKTO:

Článok 1

Dohoda medzi Európskym spoločenstvom a Spojenými štátmi mexickými o vzájomnom uznávaní a ochrane označení alkoholických nápojov a súvisiaca výmena listov sa týmto schvaľujú v mene spoločenstva.

Texty listín uvedených v prvom odseku sú pripojené k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Predseda Rady sa týmto oprávňuje určiť osoby splnomocnené na podpísanie dohody tak, aby zaväzovala spoločenstvo.

Článok 3

Predseda Rady predloží oznámenie, ktoré ustanovuje článok 22 ods. 1 dohody [2].

Článok 4

Na účely článku 18 dohody sa Komisia týmto oprávňuje uzavrieť potrebné akty, ktorými sa mení a dopĺňa dohoda, v súlade s postupom ustanoveným v článku 15 nariadenia (EHS) č. 1576/89.

Článok 5

Komisia za pomoci predstaviteľov členských štátov zastupuje spoločenstvo v spoločnom výbore uvedenom v článku 17 dohody.

Článok 6

Toto rozhodnutie sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

V Bruseli 27. mája 1997

Za Radu

predseda

W. Sorgdrager

[1] Ú. v. ES L 160, 12.6.1989, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 3378/94 (Ú. v. ES L 366, 31.12.1994, s. 1)

[2] Dátum vstupu do platnosti dohody sa uverejní v Úradnom vestníku Európskych spoločenstiev.

--------------------------------------------------