Smernica Rady

z 10. januára 1982,

ktorou sa mení a dopĺňa prvá smernica Rady o vytvorení spoločných pravidiel pre určité druhy cestnej prepravy tovaru medzi členskými štátmi

(82/50/EHS)

RADA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho hospodárskeho spoločenstva, a najmä na jej článok 75 ods. 1,

so zreteľom na návrh Komisie,

so zreteľom na stanovisko Zhromaždenia [1],

so zreteľom na stanovisko Hospodárskeho a sociálneho výboru [2],

keďže určité typy prepravy, vyňaté zo systému kvót prvej smernice Rady z 23. júla 1962 [3], naposledy zmenenej a doplnenej smernicou Rady 80/79/EHS [4], by mali byť vyňaté i z každého systému povolení;

keďže určité ďalšie typy prepráv môžu byť vyňaté zo systému kvót alebo povolení,

PRIJALA TÚTO SMERNICU:

Článok 1

1. "14. Preprava náhradných dielov námorných lodí a lietadiel.

15. Tranzit nenaloženého vozidla, používaného pre dopravu tovaru a určeného ako náhrada za vozidlo, ktoré sa stalo nepojazdným v inom členskom štáte, než v ktorom je registrované, a pokračovanie prerušenej jazdy odťahovacím vozidlom s oprávnením nepojazdného vozidla.

16. Preprava umeleckých diel a prác na výstavné alebo obchodné účely.

17. Príležitostná preprava objektov a materiálov na informačné účely a potreby publicity.

18. Preprava materiálu, rekvizít a zvierat z alebo na divadelné, hudobné, filmové alebo cirkusové predstavenie, výstavy alebo veľtrhy, alebo z, či na natáčanie rozhlasových, televíznych či filmových programov."

2. Príloha II k prvej smernici z 23. júla 1962 sa mení a dopĺňa takto:

a) text bodu 2 je sa nahrádza takto

"2. Preprava výrobkov určených ako zásoby pre námorné lode a lietadlá".

b) body 3, 5 a 6 sa rušia.

Článok 2

Členské štáty prijmú opatrenia potrebné na dosiahnutie súladu s touto smernicou najneskôr do 1. januára 1983. Komisiu informujú o týchto opatreniach najneskôr do 1. júla 1982.

Článok 3

Táto smernica je adresovaná členským štátom.

V Bruseli 19. Januára 1982

Za Radu

predseda

P. de Keersmaeker

[1] Ú. v. ES C 327, 15.12.1980, s. 65.

[2] Ú. v. ES C 138, 9.6.1981, s. 56.

[3] Ú. v. ES 70 6.8.1962, s. 2005/62.

[4] Ú. v. ES L 18, 24.1.1980, s. 23.

--------------------------------------------------