14.10.2016 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
C 378/25 |
OZNÁMENIE – VEREJNÁ KONZULTÁCIA
Zemepisné označenia Kolumbie a Čile
(2016/C 378/14)
V rámci dohody o obchode medzi Európskou úniou a jej členskými štátmi a Kolumbiou a Peru (1) z roku 2012 a dohody o pridružení medzi Európskou úniou a Čile (2) z roku 2002 predložili kolumbijské a čílske orgány priložené zoznamy zemepisných označení, ktoré sú v Kolumbii a Čile chránené ako zemepisné označenia, na ochranu podľa uvedených dohôd. Európska komisia v súčasnosti zvažuje, či by tieto zemepisné označenia nemali byť chránené aj v EÚ.
Komisia vyzýva všetky členské štáty alebo tretie krajiny, či fyzické osoby alebo právnické osoby s legitímnym záujmom, ktoré majú bydlisko alebo sídlo v niektorom členskom štáte či tretej krajine, aby predložili námietky voči takejto ochrane v podobe náležite odôvodneného vyhlásenia.
Predložené námietky sa musia Komisii doručiť do dvoch mesiacov po uverejnení tohto oznámenia.
Námietky je potrebné zasielať na túto e-mailovú adresu:
AGRI-A1@ec.europa.eu
Námietky sa preskúmajú len vtedy, ak sú doručené v uvedenej lehote a ak sa nimi preukáže, že by ochrana navrhovaného názvu:
1. |
Bola v rozpore s názvom rastlinného alebo živočíšneho druhu, v dôsledku čoho by spotrebiteľ mohol byť uvedený do omylu v súvislosti so skutočným pôvodom výrobku. |
2. |
Spôsobila, že chránený názov by bol čiastočným alebo úplným homonymom názvu, ktorý je už v Únii chránený podľa nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1151/2012 z 21. novembra 2012 o systémoch kvality pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (3), nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 1308/2013 zo 17. decembra 2013, ktorým sa vytvára spoločná organizácia trhov s poľnohospodárskymi výrobkami (4), alebo ktorý je obsiahnutý v dohodách, ktoré Únia uzatvorila s jednou z týchto krajín:
|
3. |
So zreteľom na povesť ochrannej známky, jej všeobecnú známosť a obdobie jej používania mohla viesť k zavádzaniu spotrebiteľa v súvislosti so skutočnou identitou výrobku. |
4. |
Ohrozila existenciu úplne alebo čiastočne totožného názvu alebo ochrannej známky alebo existenciu výrobkov, ktoré boli legálne uvádzané na trh počas najmenej piatich rokov pred dňom uverejnenia tohto oznámenia. |
5. |
Alebo ak obsahujú informácie, na základe ktorých možno vyvodiť, že v prípade názvu, ktorého ochrana sa posudzuje, ide o všeobecný názov. |
Uvedené kritériá sa posúdia vo vzťahu k územiu Únie, ktoré z hľadiska práv duševného vlastníctva znamená výlučne územie alebo územia, kde sa uvedené práva ochraňujú. Ochrana týchto názvov v Európskej únii je podmienená úspešným ukončením tohto postupu týchto rokovaní a následným prijatím právneho aktu, ktorým sa dané pojmy doplnia do uvedených dohôd.
Zoznam kolumbijských zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (9) (25)
Kategória výrobku |
Názov zapísaný v registri Kolumbie |
Káva |
„Café de Nariño“ |
Káva |
„Café de Cauca“ |
Káva |
„Café del Huila“ |
Chlieb, pečivo, koláče, cukrárske výrobky, sušienky a ostatné pekárske výrobky |
„Bizcocho de Achira del Huila“ |
Syr |
„Queso Paipa“ |
Syr |
„Queso del Caquetá“ |
Kvety a okresné rastliny |
„Clavel de Colombia“ |
Kvety a okresné rastliny |
„Rosa de Colombia“ |
Kvety a okresné rastliny |
„Crisantemo de Colombia“ |
Zoznam čílskych zemepisných označení pre poľnohospodárske výrobky a potraviny (60)
Kategória výrobku |
Názov zapísaný v registri Čile |
Víno/šumivé víno |
„Calera de Tango“ |
Víno |
„Calle Larga“ |
Víno |
„Cartagena“ |
Víno |
„Catemu“ |
Víno |
„Colbún“ |
Víno |
„Colina“ |
Víno |
„Coltauco“ |
Víno |
„Curepto“ |
Víno |
„Empedrado“ |
Víno |
„Hijuelas“ |
Víno/šumivé víno |
„La Estrella“ |
Víno/šumivé víno |
„La Serena“ |
Víno |
„Lampa“ |
Víno/šumivé víno |
„Litueche“ |
Víno |
„Llaillay“ |
Víno |
„Longaví“ |
Víno |
„Machalí“ |
Víno/šumivé víno |
„Paredones“ |
Víno |
„Pumanque“ |
Víno |
„Quillota“ |
Víno/šumivé víno |
„Región Austral“ |
Víno |
„Retiro“ |
Víno |
„San Esteban“ |
Víno |
„San Felipe“ |
Víno |
„Santa María“ |
Víno/šumivé víno |
„Santo Domingo“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle de Osorno“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle del Cautín“ |
Víno |
„Til Til“ |
Víno |
„Vichuquén“ |
Víno/šumivé víno |
„Zapallar“ |
Víno/šumivé víno |
„Secano Interior“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle del Itata“ |
Víno/šumivé víno |
„Cauquenes“ |
Víno/šumivé víno |
„Chillán“ |
Víno/šumivé víno |
„Coelemu“ |
Víno/šumivé víno |
„Curepto“ |
Víno/šumivé víno |
„Linares“ |
Víno/šumivé víno |
„Molina“ |
Víno/šumivé víno |
„Parral“ |
Víno/šumivé víno |
„Pencahue“ |
Víno/šumivé víno |
„Portezuelo“ |
Víno/šumivé víno |
„Quillón“ |
Víno/šumivé víno |
„Rauco“ |
Víno/šumivé víno |
„Romeral“ |
Víno/šumivé víno |
„Sagrada Familia“ |
Víno/šumivé víno |
„San Clemente“ |
Víno/šumivé víno |
„San Javier“ |
Víno/šumivé víno |
„San Rafael“ |
Víno/šumivé víno |
„Talca“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle de Curicó“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle de Teno“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle del Bio Bío“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle del Claro“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle del Loncomilla“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle de Lontué“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle del Maule“ |
Víno/šumivé víno |
„Valle del Tutuvén“ |
Víno/šumivé víno |
„Villa Alegre“ |
Víno/šumivé víno |
„Yumbel“ |
(1) Ú. v. EÚ L 354, 21.12.2012, s. 3.
(2) Ú. v. ES L 352, 30.12.2002, s. 3.
(3) Ú. v. EÚ L 343, 14.12.2012, s. 1.
(4) Ú. v. EÚ L 347, 20.12.2013, s. 671.
(5) Ú. v. ES L 1, 3.1.1994, s. 3.
(6) Ú. v. EÚ L 87, 24.3.2006, s. 2.
(7) Ú. v. ES L 114, 30.4.2002, s. 132.
(8) Ú. v. EÚ L 297, 16.11.2011, s. 3.
(9) Ú. v. EÚ L 250, 16.9.2016, s. 3.
(10) Ú. v. EÚ L 289, 30.10.2008, s. 3.
(11) Ú. v. EÚ L 28, 30.1.2009, s. 3.
(12) Ú. v. EÚ L 127, 14.5.2011, s. 1.
(13) Ú. v. EÚ L 35, 6.2.2004, s. 3.
(14) Ú. v. ES L 352, 30.12.2002, s. 1.
(15) Ú. v. EÚ L 107, 28.4.2009, s. 166.
(16) Ú. v. EÚ L 354, 21.12.2012, s. 1.
(17) Ú. v. EÚ L 346, 15.12.2012, s. 1.
(18) Ú. v. EÚ L 164, 30.6.2015, s. 2.
(19) Ú. v. EÚ L 278, 18.10.2013, s. 16.
(20) Ú. v. EÚ L 108, 29.4.2010, s. 3.
(21) Ú. v. EÚ L 127, 14.5.2011, s. 6.
(22) Ú. v. EÚ L 261, 30.8.2014, s. 4.
(23) Ú. v. EÚ L 260, 30.8.2014, s. 4.
(24) Ú. v. EÚ L 161, 29.5.2014, s. 3.
(25) Zoznamy poskytli Kolumbia a Čile.