P6_TA(2005)0248

Úprava realizácie rozpočtu *

Legislatívne uznesenie Európskeho parlamentu o návrhu nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 382/2001, pokiaľ ide o dátum ukončenia jeho platnosti a určité ustanovenia, ktoré sa týkajú realizácie rozpočtu (KOM(2004)0840 — C6-0044/2005 — 2004/0288(CNS))

(Konzultačný postup)

Európsky parlament,

- so zreteľom na návrh Komisie predložený Rade (KOM(2004)0840) [1],

- so zreteľom na články 133 a 181a Zmluvy o ES, v súlade s ktorými Rada konzultovala s Parlamentom (C6-0044/2005),

- so zreteľom na článok 51 rokovacieho poriadku,

- so zreteľom na správu Výboru pre medzinárodný obchod (A6-0154/2005),

1. schvaľuje zmenené a doplnené znenie návrhu Komisie;

2. vyzýva Komisiu, aby zodpovedajúco zmenila svoj návrh, v súlade s článkom 250 ods. 2 Zmluvy o ES;

3. vyzýva Radu, aby informovala Parlament, ak má v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

4. vyzýva na začatie zmierovacieho konania v zmysle spoločného vyhlásenia zo 4. marca 1975 v prípade, ak má Rada v úmysle odchýliť sa od ním schváleného textu;

5. žiada Radu o opätovnú konzultáciu, ak má v úmysle podstatne pozmeniť návrh Komisie;

6. poveruje svojho predsedu, aby túto pozíciu postúpil Rade a Komisii.

TEXT NAVRHNUTÝ KOMISIOU | POZMEŇUJÚCE A DOPLŇUJÚCE NÁVRHY PARLAMENTU |

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 1

Článok 1 bod -1 (nový)Odôvodnenie 9a (nové) (Nariadenie (ES) č. 382/2001)

| -1.Po odôvodnení 9 sa vkladá nasledujúce odôvodnenie:"(9a)Program "Vstup do Japonska" a program odborného vzdelávania vedúcich pracovníkov boli také úspešné, že v budúcnosti by sa mali pripraviť podobné programy s inými krajinami, napr. s Čínou." |

Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 2

Článok 1 bod -1a (nový)Článok 4 písmeno (ha) (nové) (Nariadenie (ES) č. 382/2001)

| -1a. V článku 4 sa po písmene h) vkladá nasledujúce písmeno: "ha)koordinácia aktivít v každej partnerskej krajine a medzi rozličnými partnerskými krajinami." |

[1] Zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku.

--------------------------------------------------