23.12.2020 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 434/59 |
VYKONÁVACIE ROZHODNUTIE KOMISIE (EÚ) 2020/2201
z 22. decembra 2020
o vymenovaní určitých členov a ich náhradníkov do Rady pre riadenie siete a do Európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve pre funkcie siete manažmentu letovej prevádzky
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 551/2004 z 10. marca 2004 o organizácii a využívaní vzdušného priestoru v jednotnom európskom nebi (nariadenie o vzdušnom priestore) (1), a najmä na jeho článok 6 ods. 4,
so zreteľom na vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/123 z 24. januára 2019, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania funkcií siete manažmentu letovej prevádzky (ATM) (2), a najmä na jeho články 18 a 19,
keďže:
(1) |
Vykonávacím nariadením (EÚ) 2019/123 sa zriaďuje Rada pre riadenie siete na monitorovanie a riadenie vykonávania sieťových funkcií manažmentu letovej prevádzky. Zriaďuje sa ním aj Európska jednotka krízovej koordinácie v letectve s cieľom zabezpečiť účinné krízové riadenie na úrovni siete. |
(2) |
Predseda, podpredsedovia, členovia Rady pre riadenie siete a ich náhradníci a členovia Európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve a ich náhradníci boli vymenovaní na obdobie 2020 až 2024 vykonávacím rozhodnutím Komisie (EÚ) 2019/2168 (3). |
(3) |
V roku 2020 bolo Komisii doručených niekoľko návrhov na vymenovanie do Rady pre riadenie siete aj do Európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve podľa článku 18 ods. 7 a článku 19 ods. 2 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/123. |
(4) |
Navrhované osoby by sa mali vymenovať tak, aby od 1. januára 2021 nahradili osoby vymenované vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2019/2168. |
(5) |
Toto rozhodnutie by malo urýchlene nadobudnúť účinnosť skôr, než sa začne obdobie, na ktoré sa príslušné vymenovania vzťahujú. |
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom Výboru pre jednotné nebo, |
PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:
Článok 1
Osoby uvedené v prílohe I sa vymenúvajú na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2024 za členov a náhradníkov Rady pre riadenie siete v príslušných funkciách v zmysle uvedenej prílohy. Ak sa v prílohe uvádza kratšie časové obdobie, uplatňuje sa toto obdobie. Pokiaľ ide o pozície, ktorých sa týkajú tieto vymenovania, platnosť mandátov osôb vymenovaných v súlade s vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2019/2186 uplynie 31. decembra 2020.
Článok 2
Osoby uvedené v prílohe II sa vymenúvajú na obdobie od 1. januára 2021 do 31. decembra 2024 za členov a náhradníkov Európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve v príslušných funkciách v zmysle uvedenej prílohy. Pokiaľ ide o pozície, ktorých sa týkajú tieto vymenovania, platnosť mandátov osôb vymenovaných v súlade s vykonávacím rozhodnutím (EÚ) 2019/2186 uplynie 31. decembra 2020.
Článok 3
Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
V Bruseli 22. decembra 2020
Za Komisiu
predsedníčka
Ursula VON DER LEYEN
(1) Ú. v. EÚ L 96, 31.3.2004, s. 20.
(2) Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2019/123 z 24. januára 2019, ktorým sa stanovujú podrobné pravidlá vykonávania funkcií siete manažmentu letovej prevádzky (ATM) a ktorým sa zrušuje nariadenie Komisie (EÚ) č. 677/2011 (Ú. v. EÚ L 28, 31.1.2019, s. 1).
(3) Vykonávacie rozhodnutie Komisie (EÚ) 2019/2168 zo 17. decembra 2019 o vymenovaní predsedu a členov Rady pre riadenie siete a ich náhradníkov a členov Európskej jednotky krízovej koordinácie v letectve a ich náhradníkov v súvislosti s funkciami siete manažmentu letovej prevádzky na tretie referenčné obdobie 2020 – 2024 (Ú. v. EÚ L 328, 18.12.2019, s. 90).
PRÍLOHA I
Vymenovanie členov rady pre riadenie siete s hlasovacím právom a bez hlasovacieho práva a ich náhradníkov
Predseda: |
žiadne nové vymenovanie |
Prvý podpredseda: |
žiadne nové vymenovanie |
Druhý podpredseda: |
žiadne nové vymenovanie |
Používatelia vzdušného priestoru:
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
AIRE/ERA |
žiadne nové vymenovanie |
Montserrat Barriga, generálna riaditeľka, Európska asociácia regionálnych leteckých spoločností (ERA) |
A4E |
Achim Baumann, riaditeľ pre politiku, A4E |
Matthew Krasa, vedúci pre verejné záležitosti, Ryanair |
IATA |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
EBAA/IAOPA/EAS |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Poskytovatelia leteckých navigačných služieb podľa jednotlivých funkčných blokov vzdušného priestoru:
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
BALTIC |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
BLUEMED |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
DANUBE |
žiadne nové vymenovanie |
Valentin CIMPUIERU generálny riaditeľ Rumunská správa letových prevádzkových služieb (ROMATSA) |
DK-SE |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
FABCE |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
FABEC |
Dirk MAHNS prevádzkový riaditeľ Deutsche Flugsicherung GmbH (DFS) |
žiadne nové vymenovanie |
NEFAB |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
SOUTH-WEST |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
IRELAND |
žiadne nové vymenovanie |
Joe RYAN, Írsky letecký úrad |
Prevádzkovatelia letísk:
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
|
žiadne nové vymenovanie |
Ivan BASSATO, riaditeľ správy letiska Aeroporti di Roma Via dell’Aeroporto di Fiumicino, 320 Aeroporto „Leonardo da Vinci“ 00054 Fiumicino (Roma) |
|
žiadne nové vymenovanie |
Isabelle BAUMELLE, prevádzková riaditeľka a riaditeľka pre marketing leteckej spoločnosti Société Aéroports de la Côte d’Azur BP 3331 06206 Nice Cedex 3 France |
Vojenské sily:
|
Členovia s hlasovacím právom |
Náhradníci |
Poskytovatelia vojenských leteckých navigačných služieb |
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Používatelia vojenského vzdušného priestoru |
žiadne nové vymenovanie |
Plukovník YANN Pichavant zástupca pre ATM v EÚ, NATO, EUROCONTROL Francúzske ministerstvo obrany |
Predseda Rady pre riadenie siete:
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Európska komisia:
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
Christine BERG vedúca oddelenia pre jednotné európske nebo GR MOVE Európska komisia |
Staffan EKWALL odborný referent, GR MOVE Európska komisia |
Dozorný úrad EZVO:
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
Valgerður Guðmundsdóttir, zástupkyňa riaditeľa, záležitosti vnútorného trhu, Dozorný úrad EZVO |
Manažér siete:
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Predseda pracovnej skupiny pre prevádzku (NDOP):
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
József BAKOS riaditeľ pre ATS (letové prevádzkové služby) HungaroControl |
Zástupcovia poskytovateľov leteckých navigačných služieb pridružených krajín:
|
Členovia bez hlasovacieho práva |
Náhradníci |
|
|
|
1. január 2021 – 31. december 2021 |
Sitki Kagan ERTAS Turecký poskytovateľ leteckých navigačných služieb (DHMI) |
Sevda TURHAN Turecký poskytovateľ leteckých navigačných služieb (DHMI) |
|
Maksim ET’HEMAJ riaditeľ technickej divízie ALBCONTROL |
Dritan ISAKU riaditeľ prevádzkovej divízie ALBCONTROL |
Eurocontrol:
|
Člen bez hlasovacieho práva |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
PRÍLOHA II
VYMENOVANIE STÁLYCH ČLENOV EURÓPSKEJ JEDNOTKY KRÍZOVEJ KOORDINÁCIE V LETECTVE A ICH NÁHRADNÍKOV
Členské štáty:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Štáty EZVO:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Európska komisia:
|
Člen |
Náhradník |
|
Christine BERG vedúca oddelenia pre jednotné európske nebo GR MOVE Európska komisia |
Staffan EKWALL odborný referent, GR MOVE Európska komisia |
Agentúra:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Eurocontrol:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Manažér siete:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
Steven Moore prevádzkový manažér EACCC riaditeľstvo, manažér siete EUROCONTROL |
Vojenské sily:
|
Člen |
Náhradník |
|
Podplukovník Frank Josten Nemecký úrad pre vojenské letectvo |
Plukovník YANN Pichavant Francúzsky úrad pre vojenské letectvo |
Poskytovatelia leteckých navigačných služieb:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Prevádzkovatelia letísk:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |
Používatelia vzdušného priestoru:
|
Člen |
Náhradník |
|
žiadne nové vymenovanie |
žiadne nové vymenovanie |