9.6.2012 |
SK |
Úradný vestník Európskej únie |
L 150/71 |
VYKONÁVACIE NARIADENIE KOMISIE (EÚ) č. 489/2012
z 8. júna 2012,
ktorým sa stanovujú vykonávacie pravidlá na účely uplatňovania článku 16 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín
(Text s významom pre EHP)
EURÓPSKA KOMISIA,
so zreteľom na Zmluvu o fungovaní Európskej únie,
so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1925/2006 z 20. decembra 2006 o pridávaní vitamínov a minerálnych látok a niektorých ďalších látok do potravín (1), a najmä na jeho článok 16,
keďže:
(1) |
V článku 16 nariadenia (ES) č. 1925/2006 sa stanovuje, že do 1. júla 2013 Komisia predloží Európskemu parlamentu a Rade správu o účinkoch vykonávania uvedeného nariadenia. V tejto súvislosti poskytnú členské štáty Komisii potrebné relevantné informácie. |
(2) |
Potrebné relevantné informácie, ktoré majú členské štáty poskytnúť, by sa mali týkať vývoja trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky vrátane údajov preukazujúcich trendy na trhu odvtedy, čo bolo zosúladené pridávanie vitamínov a minerálnych látok na úrovni Únie. |
(3) |
Takéto informácie by mali zahŕňať štruktúru spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, a informácie o príjme vitamínov a minerálnych látok obyvateľstva, a ak je to vhodné, osobitných skupín obyvateľstva. Malo by to zahŕňať informácie preukazujúce zmeny v stravovacích návykoch odvtedy, čo bolo zosúladené pridávanie vitamínov a minerálnych látok do potravín. |
(4) |
Relevantné informácie, ktoré majú poskytnúť členské štáty, by sa mali tiež týkať pridávania iných látok do potravín, ako sú vitamíny alebo minerálne látky, vrátane výživových doplnkov v zmysle ich vymedzenia stanoveného v smernici Európskeho parlamentu a Rady 2002/46/ES z 10. júna 2002 o aproximácii právnych predpisov členských štátov týkajúcich sa potravinových doplnkov (2). Takéto informácie by mali obsahovať informácie o spotrebe takýchto potravín a množstvách pridaných látok a o akýchkoľvek vnútroštátnych opatreniach, či už legislatívnych, alebo nie, ktoré boli prijaté s cieľom obmedziť alebo zakázať používanie určitých iných látok v potravinách. |
(5) |
Je potrebné, aby sa prostredníctvom týchto vykonávacích pravidiel ustanovil zoznam relevantných informácií, ktoré by členské štáty mali zbierať a poskytovať Komisii, a spoločný formát prezentovania týchto informácií. |
(6) |
Opatrenia stanovené v tomto nariadení sú v súlade so stanoviskom Stáleho výboru pre potravinový reťazec a zdravie zvierat, |
PRIJALA TOTO NARIADENIE:
Článok 1
Predmet úpravy
Týmto nariadením sa ustanovujú vykonávacie pravidlá na účely uplatňovania článku 16 nariadenia (ES) č. 1925/2006 najmä v súvislosti s poskytovaním potrebných relevantných informácií členskými štátmi Komisii na účely hodnotenia účinkov vykonávania nariadenia (ES) č. 1925/2006.
Článok 2
Relevantné informácie
1. Členské štáty poskytnú Komisii do 1. júla 2012 potrebné relevantné informácie týkajúce sa najmä:
a) |
vývoja vnútroštátneho trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, od dátumu začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1925/2006; |
b) |
štruktúry spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky; |
c) |
hladín príjmu vitamínov a minerálnych látok obyvateľstvom zo stravy; |
d) |
pridávania iných látok ako vitamínov alebo minerálnych látok do potravín vrátane výživových doplnkov v zmysle ich vymedzenia stanoveného v článku 2 písm. a) smernice 2002/46/ES a informácií o štruktúre spotreby takýchto potravín, ako aj o množstvách týchto látok pridaných do potravín a výživových doplnkov. |
2. Potrebné relevantné informácie uvedené v odseku 1, ktoré majú členské štáty poskytnúť Komisii, zahŕňajú aspoň informácie uvedené v prílohe I k tomuto nariadeniu.
Potrebné relevantné informácie a súvisiace podrobnosti sa poskytnú Komisii vo formáte ustanovenom v prílohe II k tomuto nariadeniu.
3. Členský štát informuje Komisiu v prípade, že informácie uvedené v prílohe I nie sú k dispozícii alebo ich nie je možné poskytnúť z akéhokoľvek iného dôvodu do 1. júla 2012.
Článok 3
Toto nariadenie nadobúda účinnosť dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.
Toto nariadenie je záväzné v celom rozsahu a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.
V Bruseli 8. júna 2012
Za Komisiu
predseda
José Manuel BARROSO
(1) Ú. v. EÚ L 404, 30.12.2006, s. 26.
(2) Ú. v. ES L 183, 12.7.2002, s. 51.
PRÍLOHA I
Potrebné relevantné informácie, ktoré majú poskytnúť členské štáty na účely hodnotenia účinkov vykonávania nariadenia (ES) č. 1925/2006
A. |
Informácie týkajúce sa vývoja vnútroštátneho trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, zahŕňajú tieto informácie:
Informácie uvedené v bodoch 1 a 2 zahŕňajú informácie týkajúce sa potravín, ktoré obsahujú najbežnejšie pridávané vitamíny a minerálne látky, a informácie o množstvách vitamínov a minerálnych látok pridaných do potravín. Takéto informácie možno získať na základe komerčne dostupných správ o trhu, vnútroštátnych monitorovacích opatrení a iných relevantných a určených zdrojov. |
B. |
Informácie o štruktúre spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, zahŕňajú tieto informácie:
|
C. |
Informácie o hladinách príjmu vitamínov a minerálnych látok zo stravy zahŕňajú tieto informácie:
|
D. |
Informácie o pridávaní iných látok ako vitamínov alebo minerálnych látok do potravín zahŕňajú tieto informácie:
|
PRÍLOHA II
Formát prezentácie informácií poskytovaných členskými štátmi
Vývoj trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky
Typ informácií, ktoré sa majú poskytnúť |
Zdroj údajov |
Vnútroštátny podiel na trhu rôznych potravinárskych produktov, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, podľa kategórií potravín v zmysle ich vymedzenia do 20 hlavných kategórií potravín systému klasifikácie potravín FoodEx (1) okrem potravín na osobitné výživové účely a výživových doplnkov. |
|
Trendy, pokiaľ ide o veľkosť trhu s potravinami, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, a najmä informácie o trhu pred dátumom a po dátume začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1925/2006. |
|
Štruktúra spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky
Typ informácií, ktoré sa majú poskytnúť |
Zdroj údajov |
||||||
Priemerné úrovne spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, podľa skupín obyvateľstva. Priemerné úrovne spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, podľa týchto skupín obyvateľstva:
|
|
||||||
Množstvá vitamínov a minerálnych látok pridané do potravín podľa 20 hlavných kategórií potravín systému klasifikácie potravín FoodEx. Táto informácia uvádza pridané množstvá alebo ich rozsah. |
|
||||||
Pozorované zmeny, pokiaľ ide o štruktúru spotreby potravín, do ktorých boli pridané vitamíny a minerálne látky, vrátane údajov o východiskových údajoch použitých na porovnanie spotreby pred dátumom a po dátume začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1925/2006. |
|
Hladiny príjmu vitamínov a minerálnych látok zo stravy
Typ informácií, ktoré sa majú poskytnúť |
Zdroj údajov |
||||
Priemerné hladiny príjmu vitamínov a minerálnych látok zo stravy vo vzťahu k obyvateľstvu. Priemerné hladiny príjmu vitamínov a minerálnych látok zo stravy podľa týchto skupín obyvateľstva:
|
|
||||
Metodika prieskumov výživy (najmä metódy posudzovania výživy, vekové skupiny, podskupiny obyvateľstva). |
|
||||
Pozorované zmeny, pokiaľ ide o hladiny príjmu vitamínov a minerálnych látok zo stravy, vrátane údajov o východiskových údajoch použitých na porovnanie množstva príjmu pred dátumom a po dátume začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1925/2006. |
|
Pridávanie iných látok ako vitamínov alebo minerálnych látok
Typ informácií, ktoré sa majú poskytnúť |
Zdroj údajov |
||||||||||||
Vnútroštátny podiel na trhu potravinárskych produktov vrátane výživových doplnkov, do ktorých boli pridané iné látky, podľa týchto kategórií použitých látok:
|
|
||||||||||||
Trendy, pokiaľ ide o veľkosť trhu, a najmä informácie o trhu pred dátumom a po dátume začatia uplatňovania nariadenia (ES) č. 1925/2006. |
|
||||||||||||
Vnútroštátne opatrenia, ktoré sa týkajú obmedzenia alebo zákazu používania iných látok vo výrobe potravín vrátane výživových doplnkov. |
|
(1) Európsky úrad pre bezpečnosť potravín: Systém klasifikácie a opisu potravín FoodEx 2 (návrh revízie 1). Podporné publikácie 2011:215 [s. 438]. K dispozícii online: www.efsa.europa.eu.