27.1.2009   

SK

Úradný vestník Európskej únie

L 23/30

ROZHODNUTIE KOMISIE

z 20. novembra 2008,

ktorým sa ustanovuje formát na predkladanie informácií členskými štátmi v súlade s článkom 7 ods. 4 písm. b) bodom iii) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004

[oznámené pod číslom K(2008) 6917]

(Text s významom pre EHP)

(2009/63/ES)

KOMISIA EURÓPSKYCH SPOLOČENSTIEV,

so zreteľom na Zmluvu o založení Európskeho spoločenstva,

so zreteľom na nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 850/2004 z 29. apríla 2004 o perzistentných organických znečisťujúcich látkach, ktorým sa mení a dopĺňa smernica 79/117/EHS (1), a najmä na jeho článok 7 ods. 4 písm. b) bod iii), článok 7 ods. 6 a článok 17 ods. 2,

keďže:

(1)

Stále chýbajú skúsenosti s uplatňovaním výnimky ustanovenej v článku 7 ods. 4 písm. b). Oznámenia o uplatňovaní výnimky prispejú k jej preskúmaniu, ktoré sa má podľa článku 7 ods. 7 uvedeného nariadenia vykonať do 31. decembra 2009, a vypracovaniu správy o uplatňovaní uvedeného nariadenia podľa článku 12 ods. 6 uvedeného nariadenia.

(2)

Povolené operácie sa jednotlivo oznamujú členským štátom a Komisii. Oznámenie by malo byť účinné a malo by obsahovať len skutočne nevyhnutné informácie s cieľom predísť zbytočnému zaťažovaniu členských štátov a Komisie.

(3)

Oznámenie by malo byť zrozumiteľné a nemalo by obsahovať nejednoznačné informácie. Otázky v bodoch 1, 2 a 3 sú preto formulované tak, že umožňujú len odpovede v štandardnom a dohodnutom formáte.

(4)

V dotazníku je uvedený odkaz na číslo a miesto povolenia, ktorý v prípade potreby umožňuje vyhľadať kompletné povolenie výnimky a jeho odôvodnenie.

(5)

Opatrenia stanovené v tomto rozhodnutí sú v súlade so stanoviskom výboru zriadeného na základe článku 18 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2006/12/ES z 5. apríla 2006 o odpadoch (2),

PRIJALA TOTO ROZHODNUTIE:

Článok 1

Prijíma sa dotazník uvedený v prílohe k tomuto rozhodnutiu.

Článok 2

Členské štáty používajú dotazník ako základ svojho oznámenia podľa článku 7 ods. 4 písm. b) bodu iii) nariadenia (ES) č. 850/2004.

Článok 3

Toto rozhodnutie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto rozhodnutie je určené členským štátom.

V Bruseli 20. novembra 2008

Za Komisiu

Stavros DIMAS

člen Komisie

(1)  Ú. v. EÚ L 158, 30.4.2004, s. 7.

(2)  Ú. v. EÚ L 114, 27.4.2006, s. 9.

PRÍLOHA

Informácie, ktoré sa majú oznámiť podľa článku 7 ods. 4 písm. b) bodu iii) nariadenia (ES) č. 850/2004

1.   Povolenie výnimky:

1.1.

Názov príslušného orgánu:

1.2.

Adresa príslušného orgánu:

1.3.

Identifikačné číslo povolenia:

1.4.

Dátum udelenia povolenia:

1.5.

Držiteľ povolenia (názov spoločnosti):

1.6.

Adresa držiteľa povolenia:

2.   Všeobecný opis odpadu:

2.1.

Šesťmiestny kód odpadu podľa rozhodnutia Komisie 2000/532/ES (1) v znení zmien a doplnení:

2.2.

Názov odpadu podľa rozhodnutia 2000/532/ES v znení zmien a doplnení:

2.3.

Povolené množstvo v tonách:

2.4.

Perzistentná organická znečisťujúca látka (2) a koncentrácia prevyšujúca limit ustanovený v prílohe IV:

3.   Opis technológie zaobchádzania s odpadom:

3.1.

Predbežné zaobchádzanie požadované: áno/nie (3)

menovite: solidifikovaný (3) alebo čiastočne stabilizovaný (3) odpad

ostatné predbežné metódy (3):

3.2.

Konečné uskladnenie:

soľná baňa (3)/bezpečné, hlboko uložené podzemné skalné formácie (3)/skládka nebezpečného odpadu (3)

3.3.

Názov konečnej skladovacej lokality:

3.4.

Adresa konečnej skladovacej lokality:

4.   Súhrn dôvodov, prečo sa z hľadiska životného prostredia uprednostňuje uvedený spôsob zaobchádzania s odpadom pred zničením a nezvratnou premenou obsahu perzistentných organických znečisťujúcich látok v odpade (napríklad emisie perzistentných organických znečisťujúcich látok, iné emisie a riziká či neistoty súvisiace s touto operáciou):

5.   Adresa internetovej stránky alebo iný odkaz na ďalšie informácie týkajúce sa povolenia a jeho dôvodov, ak sú k dispozícii.

(1)  Ú. v. ES L 226, 6.9.2000, s. 3.

(2)  Názov látky musí byť zhodný s názvom stanoveným v prílohe IV.

(3)  Nehodiace sa preškrtnite.