Medziregionálna rámcová dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a združením Mercosur

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Rozhodnutie Rady 1999/279/ES o uzavretí Medziregionálnej rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spoločným trhom Južnej Ameriky a jeho účastníckymi štátmi na strane druhej v mene Európskeho spoločenstva

Medziregionálna rámcová dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spoločným trhom Južnej Ameriky a jeho účastníckymi štátmi na strane druhej

AKÝ JE CIEĽ TEJTO ROZHODNUTIA A DOHODY?

• Týmto rozhodnutím sa uzatvára dohoda v mene Európskeho spoločenstva (teraz EÚ).
• Cieľom dohody založenej na demokratických zásadách a základných právach je posilniť existujúce vzťahy medzi stranami a položiť základy medziregionálneho združenia medzi EÚ a Spoločným trhom Južnej Ameriky (Mercosur).

HLAVNÉ BODY

• EÚ okrem série dvojstranných dohôd uzavrela so združením Mercosur túto medziregionálnu rámcovú dohodu.
• Mercosur tvorí Argentína, Brazília, Paraguaj a Uruguaj.
• Dohoda sa týka obchodných a hospodárskych záležitostí, spolupráce a ďalších oblastí spoločného záujmu.
• Pokiaľ ide o obchod, cieľom pravidelného dialógu o obchodných a hospodárskych záležitostiach je príprava postupnej a recipročnej liberalizácie obchodu, pričom k hlavným oblastiam spolupráce patrí:
  • prístup na trh, liberalizácia obchodu a obchodných disciplín;
  • zlučiteľnosť obchodu s pravidlami WTO;
  • identifikácia citlivých a prioritných výrobkov;
  • spolupráca a výmena informácií o službách.
• Hoci z hospodárskej spolupráce nie je vylúčené žiadne odvetvie, dohoda sa osobitne týka:
  • energetiky;
  • dopravy;
  • telekomunikácií a informačných technológií;
  • ochrany životného prostredia;
  • vedy a technológie;
  • obchodnej spolupráce a
  • podpory investícií.
• K ďalším oblastiam spolupráce patrí:
  • odborná príprava a vzdelávanie;
  • komunikácia, informácie a kultúra, ktorých cieľom je podpora vzájomného porozumenia a posilnenie kultúrnych väzieb;
  • boj proti obchodovaniu s drogami.

Financovanie

• Strany sa dohodli, že poskytnú potrebné zdroje a vyzvú Európsku investičnú banku, aby združeniu Mercosur poskytla väčšiu pomoc pri dosahovaní cieľov dohody.

Inštitucionálna podpora

• Rada pre spoluprácu, ktorá dohliada na vykonávanie dohody, sa pravidelne stretáva na ministerskej úrovni.

Medziregionálne združenie

• Dohodou sa ustanovuje pravidelný politický dialóg na dosiahnutie pokroku smerom k vytvoreniu medziregionálneho združenia.
• V júni 2019 sa dosiahla politická zhoda o dohode o pridružení medzi zmluvnými stranami.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. júla 1999 na neurčité obdobie.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• EÚ a Mercosur (Európska služba pre vonkajšiu činnosť).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 1999/279/ES z 22. marca 1999 o uzavretí Medziregionálnej rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spoločným trhom Južnej Ameriky a jeho účastníckymi štátmi na strane druhej v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 112, 29.4.1999, s. 65 – 84)

Medziregionálna rámcová dohoda o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spoločným trhom Južnej Ameriky a jeho účastníckymi štátmi na strane druhej v mene Európskeho spoločenstva – Spoločné vyhlásenie o politickom dialógu medzi Európskou úniou a Mercosurom (Ú. v. ES L 69, 19.3.1996, s. 4 – 22)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Informácie o dátume nadobudnutia platnosti Medziregionálnej rámcovej dohody o spolupráci medzi Európskym spoločenstvom a jeho členskými štátmi na jednej strane a Spoločným trhom Južnej Ameriky a jeho účastníckymi štátmi na strane druhej v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 175, 10.7.1999, s. 62)

Posledná aktualizácia 06.03.2020