EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Finančné postihy pre dopravcov v osobnej doprave

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 2001/51/ES, ktorou sa dopĺňa článok 26 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Cieľom tejto smernice je bojovať s nezákonným prisťahovalectvom harmonizovaním finančných postihov ukladaných krajinami Európskej únie (EÚ) pre dopravcov v osobnej doprave za prepravu štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ, ktorí nedisponujú potrebnými dokladmi.

HLAVNÉ BODY

Dopĺňa sa ňou článok 26 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda, podľa ktorej sa od dopravcu vyžaduje, aby prevzal zodpovednosť za štátnych príslušníkov krajín mimo EÚ, ktorých dopraví k vonkajšej hranici vzdušnou cestou, vodnou alebo pozemnou cestou. V súlade s článkom 26 Dohovoru musí dopravca urobiť všetky potrebné opatrenia, aby sa presvedčil, že štátny príslušník krajiny mimo EÚ prepravovaný vzdušnou alebo vodnou cestou a skupiny osôb v autobusoch majú cestovné doklady požadované na vstup do krajín schengenského priestoru.

V súlade so smernicou je dopravca, ktorý nemôže uskutočniť návrat štátneho príslušníka krajiny mimo EÚ, zodpovedný za nájdenie prostriedkov jeho pokračujúcej dopravy. Ak pokračujúcu dopravu nemožno vykonať bezprostredne, dopravca musí prevziať zodpovednosť za náklady na pobyt a návrat štátneho príslušníka krajiny mimo EÚ.

Podľa smernice sa takisto vyžaduje, aby krajiny EÚ ukladali odradzujúce, účinné a primerané finančné postihy pre tých dopravcov, ktorí porušia svoje povinnosti zabezpečiť, aby osoby cestujúce do schengenského priestoru mali dokumenty požadované na vstup. V smernici sa stanovuje, aby:

  • maximálna čiastka pokút nebola nižšia než 5 000 EUR za osobu, alebo
  • minimálna čiastka pokút nebola nižšia než 3 000 EUR za osobu, alebo
  • maximálna čiastka pokuty uloženej vo forme paušálnej sumy za každé porušenie nebola menšia než 500 000 EUR bez ohľadu na počet osôb.

Tieto finančné postihy sa neuplatňujú na prípady, ak štátny príslušník krajiny mimo EÚ požaduje medzinárodnú ochranu.

Krajiny EÚ okrem toho môžu prijať rôzne typy postihov, ako je zabavenie vozidla alebo odobratie prevádzkovej licencie.

Dopravcovia, proti ktorým bolo za nesplnenie povinností začaté konanie, majú právo na obhajobu a na odvolanie sa.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Uplatňuje sa od 9. augusta 2001.

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 2001/51/ES z 28. júna 2001, ktorou sa dopĺňajú ustanovenia článku 26 Dohovoru, ktorým sa vykonáva Schengenská dohoda zo 14. júna 1985 (Ú. v. ES L 187, 10.7.2001, s. 45 – 46)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Smernica Rady 2004/82/ES z 29. apríla 2004 o povinnosti dopravcov oznamovať údaje o cestujúcich (Ú. v. EÚ L 261, 6.8.2004, s. 24 – 27)

Posledná aktualizácia 23.04.2020

Top