Dohovor o ochrane Rýna

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohovor o ochrane Rýna – protokol o podpísaní

Rozhodnutie 2000/706/ES týkajúce sa uzavretia Dohovoru o ochrane Rýna v mene Spoločenstva

AKÝ JE CIEĽ DOHOVORU A ROZHODNUTIA?

• Cieľom dohovoru je zabezpečiť, aby signatárske krajiny pracovali na trvalo udržateľnom rozvoji ekosystému Rýna na základe komplexného prístupu, v rámci ktorého sa prihliada na prírodné bohatstvo rieky, jej brehov a záplavových oblastí.
• Rozhodnutím sa uzatvára dohovor v mene Európskeho spoločenstva (dnešnej EÚ).
• Dohovorom sa nahrádza a zrušuje:
  • dohoda z roku 1963 týkajúca sa Medzinárodnej komisie pre ochranu Rýna pred znečistením,
  • doplňujúca dohoda z roku 1976 k dohode z apríla 1963 týkajúcej sa Medzinárodnej komisie pre ochranu Rýna pred znečistením,
  • dohovor z roku 1976 o ochrane Rýna pred chemickým znečistením.

HLAVNÉ BODY

Ciele dohovoru sú:

• udržateľný rozvoj rýnskeho ekosystému prostredníctvom:
  • zachovania a zlepšenia kvality vôd Rýna a ich prirodzenej funkcie,
  • ochrany druhovej rozmanitosti,
  • znižovania kontaminácie,
  • zachovania a zlepšovania prirodzených prostredí pre voľne sa vyskytujúcu faunu a flóru,
  • zabezpečenia environmentálne rozumného využívania vodných zdrojov,
  • zohľadnenia ekologických požiadaviek pri budovaní vodnej cesty,
• výroby pitnej vody,
• zlepšenia kvality sedimentov,
• protipovodňovej ochrany,
• koordinácie s opatreniami na ochranu Severného mora.

Pobrežné krajiny (krajiny, cez ktoré preteká Rýn) sa zaväzujú:

• spolupracovať na opatreniach zameraných na ochranu Rýna,
• vykonávať programy a štúdie týkajúce sa rieky,
• identifikovať príčiny a strany zodpovedné za znečistenie,
• zabezpečiť, aby technické opatrenia, ktoré môžu mať vážny vplyv na ekosystém, ako aj vypúšťanie odpadovej vody a nebezpečných látok, podliehali predchádzajúcemu povoleniu,
• znížiť riziko environmentálnych havárií.

Medzinárodná Komisia pre ochranu Rýna (ICPR) pozostáva zo zástupcov zmluvných štátov. Tieto štáty jej striedavo predsedajú. Prijíma rozhodnutia jednomyseľne a oznamuje ich zmluvným stranám. Jej hlavné úlohy sú:

• pripravovať štúdie a programy o ekosystéme Rýna,
• predkladať návrhy na opatrenia,
• hodnotiť účinnosť vykonaných opatrení,
• koordinovať varovania a vyrozumenia,
• informovať verejnosť o stave Rýna a výsledkoch svojej práce.

ICPR vypracuje každý rok správu o činnosti a predloží ju zmluvným stranám.

Zmluvné strany pravidelne informujú ICPR o legislatívnych, regulačných a iných opatreniach, ktoré prijali na vykonávanie dohovoru, a o výsledkoch týchto opatrení.

Vo februári 2020 sa stretli pobrežné štáty na ministerskej konferencii v Amsterdame, kde zhodnotili vykonávanie programu ICPR „Rýn 2020“. Takisto prijali nový program „Rýn 2040“ na nasledujúce 20-ročné obdobie.

NADOBUDNUTIE ÚČINNOSTI

Dohovor nadobudol účinnosť 1. januára 2003.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

• Posúdenie Rýn 2020 – brožúra (ICPR)
• Ministri pokračujú v úspešnom príbehu a prijímajú program „Rýn 2040“ – tlačová správa (ICPR).

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohovor o ochrane Rýna (Ú. v. ES L 289, 16.11.2000, s. 31 – 37)

Rozhodnutie Rady 2000/706/ES zo 7. novembra 2000 týkajúce sa uzavretia Dohovoru o ochrane Rýna (Ú. v. ES L 289,16.11.2000, s. 30)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2007/60/ES z 23. októbra 2007 o hodnotení a manažmente povodňových rizík (Ú. v. EÚ L 288, 6.11.2007, s. 27 – 34)

Následné zmeny smernice 2007/60/ES boli zapracované do pôvodného textu. Toto konsolidované znenie slúži len na dokumentačné účely.

Smernica Európskeho parlamentu a Rady 2000/60/ES z 23. októbra 2000, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva (Ú. v. ES L 327, 22.12.2000, s. 1 – 73)

Pozri konsolidované znenie.

Posledná aktualizácia 29.06.2020