Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich zvierat – Bonnský dohovor

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich zvierat

Rozhodnutie 82/461/EHS o uzavretí Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov

AKÝ JE CIEĽ DOHOVORU A ROZHODNUTIA?

Cieľom Bonnského dohovoru je celosvetová ochrana sťahovavých druhov* voľne žijúcich živočíchov. Voľne žijúce zvieratá vyžadujú osobitnú pozornosť vzhľadom na ich význam z environmentálneho, ekologického, genetického, vedeckého, rekreačného, kultúrneho, vzdelávacieho, spoločenského a hospodárskeho hľadiska. Obzvlášť pre ochranu sťahovavých druhov je dôležitá medzinárodná spolupráca, ktorej cieľom je zabezpečiť ochranu vo všetkých oblastiach výskytu*.
Rozhodnutím sa uzatvára dohovor v mene EHS (teraz EÚ).

HLAVNÉ BODY

Strany dohovoru potvrdzujú dôležitosť ochrany sťahovavých druhov a potrebu venovať zvláštnu pozornosť venujú druhom, ktorých stav ochrany* je nepriaznivý.
Strany v záujme zabránenia ohrozeniu* všetkých sťahovavých druhov sa musia snažiť:
- o pomoc a spoluprácu pri výskume týkajúcom sa sťahovavých druhov a o jeho podporu a
- o uzatváranie dohôd vzťahujúcich sa na ochranu a starostlivosť o sťahovavé druhy uvedené v dodatku II.
V záujme ochrany ohrozených sťahovavých druhov sa strany dohovoru snažia:
- poskytovať okamžitú ochranu sťahovavým druhom zaradeným do dodatku I,
- chrániť alebo obnovovať biotopy ohrozených druhov,
- predchádzať, odstraňovať, kompenzovať alebo minimalizovať nepriaznivé účinky činností alebo prekážok, ktoré sťažujú sťahovaniu týchto druhov a
- v realizovateľnom a vhodnom rozsahu predchádzať, znižovať alebo kontrolovať faktory, ktoré ohrozujú alebo pravdepodobne budú ďalej ohrozovať tieto druhy.
Krajiny v oblasti výskytu sťahovavého druhu uvedeného v dodatku I musia zakázať lov zvierat patriacich k tomuto druhu s výnimkou určitých prípadov, ako je lov na vedecké účely alebo lov na účel zlepšenia šľachtenia alebo prežitia dotknutého druhu. Tieto výnimky musia mať presne určený obsah, byť presne vymedzené v priestore a čase a tento lov sa nesmie vykonávať na škodu tohto druhu.
Na ochranu a starostlivosť o druhy uvedené v dodatku II môžu byť potrebné medzinárodné dohody.
Smernice pre dohody:
- ich cieľom je obnova stavu príslušného sťahovavého druhu alebo udržanie tohto druhu v tomto stave,
- dohody sa vzťahujú na celú oblasť výskytu príslušného sťahovavého druhu,
- dohody sú pripravené na pristúpenie všetkých krajín v oblasti výskytu, či už sú stranami tohto dohovoru alebo nie,
- podľa možnosti sa zaoberajú viac než jedným sťahovavým druhom.
Každá dohoda musí obsahovať tieto informácie:
- názov príslušného sťahovavého druhu,
- oblasť výskytu a sťahovavú trasu,
- opatrenia na vykonávanie dohody,
- postupy riešenia sporov,
- určenie príslušného orgánu povereného vykonávaním dohody.
V dohodách sa môže ustanoviť aj:
- výskum príslušného druhu,
- výmena informácií o sťahovavom druhu,
- obnova alebo údržba siete vhodných miest prirodzeného výskytu na ochranu druhu,
- pravidelné posudzovanie stavu ochrany druhov,
- núdzové postupy, ktorými by sa rýchlo posilnili ochranárske činnosti.
Odlišným typom dohôd sú dohody podľa článku IV ods. 4 dohovoru. Tieto zmluvy sa netýkajú iba druhov uvedených v dodatku II k dohovoru a môžu sa uzatvárať o každej populácii alebo každej zemepisne oddelenej časti populácie každého druhu alebo nižšieho taxónu voľne žijúcich zvierat, ktorého príslušníci periodicky prechádzajú cez jednu alebo viac hraníc národnej právomoci.
Konferencia strán je rozhodovací orgán dohovoru. Konferencia strán plnenie dohovoru a môže prijímať odporúčania.
Dohovor a jeho dodatky I a II je možné meniť.
Každý spor medzi stranami dohovoru sa musí riešiť rokovaniami medzi stranami sporu. Ak nie je možné vyriešiť spor rokovaniami, spor sa môže predložiť na arbitráž, najmä na Stály arbitrážny súd v Haagu, ktorého rozhodnutie je pre strany záväzné.

DÁTUM NADOBUDNUTIA PLATNOSTI

Bonnský dohovor bol podpísaný v roku 1979 a platnosť nadobudol 1. novembra 1983.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

Globálna biodiverzita (Európska komisia)
CMS (Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich zvierat).

HLAVNÉ POJMY

Sťahovavé druhy: celá populácia alebo ktorákoľvek zemepisne oddelená časť populácie ktoréhokoľvek druhu alebo nižšieho taxónu voľne žijúcich zvierat, ktorého významná časť členov cyklicky alebo predvídateľne prechádza cez jednu alebo viac hraníc národnej právomoci.

Oblasť výskytu oblasti na zemi alebo vo vode, ktoré sťahovavý druh obýva, prechádza nimi alebo nad nimi prelieta na svojej obvyklej sťahovavej trase.

Stav ochrany sťahovavého druhu: je súhrn vplyvov pôsobiacich na tento sťahovavý druh, ktoré môžu ovplyvňovať jeho dlhodobé rozloženie a početný výskyt.

Ohrozený: sťahovavý druh je v nebezpečenstve vyhynutia na celom území danej krajiny alebo v jej významnej časti.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Dohovor o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich zvierat (Ú. v. ES L 210, 19.7.1982, s. 11 – 22)

Rozhodnutie Rady 82/461/EHS z 24. júna 1982 o uzavretí Dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov (Ú. v. ES L 210, 19.7.1982, s. 10)

SÚVISIACE DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2006/871/ES z 18. júla 2005 o uzavretí Dohody o ochrane africko-euroázijských druhov vodného sťahovavého vtáctva v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. EÚ L 345, 8.12.2006, s. 24 – 25)

Rozhodnutie Rady 98/145/ES z 12. februára 1998 o schválení zmien a doplnení dodatkov I a II k Bonnskému dohovoru o ochrane sťahovavých druhov voľne žijúcich živočíchov, ako bolo rozhodnuté na piatom zasadaní konferencie zmluvných strán dohovoru, v mene Európskeho spoločenstva (Ú. v. ES L 46, 17.2.1998, s. 6 – 7)

Posledná aktualizácia 12.05.2020

Top