Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Dohoda medzi EÚ a Medzinárodným trestným súdom (MTS)

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTOM:

Rozhodnutie 2006/313/SZBP o uzavretí Dohody medzi Medzinárodným trestným súdom a Európskou úniou o spolupráci a pomoci

Dohoda medzi Medzinárodným trestným súdom a Európskou úniou o spolupráci a pomoci

Rozhodnutie 2011/168/SZBP o Medzinárodnom trestnom súde

AKÝ JE CIEĽ ROZHODNUTÍ A DOHODY?

  • Rozhodnutím 2006/313/SZBP bola dohoda MTS a EÚ o spolupráci a pomoci schválená v mene EÚ.
  • V dohode sú vymedzené podmienky spolupráce a pomoci medzi EÚ a MTS. Dohoda je záväzná pre EÚ, nie pre krajiny EÚ.
  • Cieľom rozhodnutia 2011/168/SZBP je prehlbovať všeobecnú podporu Rímskeho štatútu, čo je zmluva o ustanovení MTS, v záujme zachovania integrity Rímskeho štatútu, podpory nezávislosti MTS a jeho efektívneho a účinného fungovania, podpory spolupráce s MTS a podpory vykonávania zásady komplementárnosti*.
  • Rozhodnutím 2011/168/SZBP sa zrušuje spoločná pozícia 2003/444/SZBP.

HLAVNÉ BODY

Rada EÚ a vysoký predstaviteľ Únie pre zahraničné veci a bezpečnostnú politiku sú zodpovední za koordináciu opatrení prijímaných EÚ a krajinami EÚ na vykonávanie článkov 2 až 5 rozhodnutia 2011/168/SZBP, najmä v súvislosti s týmito troma záležitosťami:

Prehlbovanie všeobecnej podpory

  • EÚ a krajiny EÚ prispievajú k cieľu najširšej možnej účasti na Rímskom štatúte tým, že túto záležitosť nastoľujú v rokovaniach a politickom dialógu s krajinami mimo EÚ (tretími štátmi) alebo regionálnymi organizáciami, a/alebo prijímaním iniciatív, ktoré podporujú hodnoty, zásady a pravidlá Rímskeho štatútu.
  • EÚ a krajiny EÚ spolupracujú so zainteresovanými štátmi, medzinárodnými inštitúciami a mimovládnymi organizáciami s cieľom prehlbovať všeobecnú podporu.
  • Krajiny EÚ si so zainteresovanými štátmi vymieňajú skúsenosti s vykonávaním štatútu. EÚ a krajiny EÚ okrem toho prispievajú k legislatívnej práci potrebnej na účasť krajín mimo EÚ na Rímskom štatúte a na jeho vykonávanie týmito krajinami.

Zaručenie nezávislosti MTS

EÚ a krajiny EÚ s cieľom zaručiť nezávislosť MTS:

  • nabádajú zmluvné štáty, aby platili svoj príspevok do rozpočtu MTS,
  • nabádajú na pristúpenie k Dohode o výsadách a imunitách MTS a na jej ratifikáciu,
  • podporujú rozvoj odbornej prípravy a pomoci pre sudcov, prokurátorov, úradníkov a právnych zástupcov pri práci súvisiacej s MTS.

Podpora efektívnej spolupráce

  • EÚ a krajiny EÚ pozorne sledujú vývoj v oblasti spolupráce s MTS. Na podporu efektívneho fungovania MTS môžu uzatvárať dohody alebo dojednania ad hoc. Takou dohodou je aj dohoda medzi EÚ a MTS o spolupráci a pomoci.
  • EÚ a krajiny EÚ prijímajú opatrenia na zabezpečenie plnohodnotnej spolupráce krajín mimo EÚ s MTS vrátane rýchleho vykonávania zatýkacích rozkazov.
  • Reakcia EÚ na nespoluprácu s MTS zo strany krajín mimo EÚ z roku 2013 sa zameriava na to, ako majú EÚ a krajiny EÚ riešiť nespoluprácu.

Akčný plán

Akčný plán, ktorý nadväzuje na rozhodnutie 2011/168/SZBP, je zameraný na:

  • koordináciu činností EÚ na vykonávanie cieľov rozhodnutia,
  • všeobecnosť a integritu Rímskeho štatútu,
  • nezávislosť MTS,
  • spoluprácu s MTS a
  • vykonávanie zásady komplementárnosti.

NADOBUDNUTIE PLATNOSTI

Dohoda nadobudla platnosť 1. mája 2006.

KONTEXT

MTS so sídlom v Haagu v Holandsku je prvý a jediný stály medzinárodný trestný súd na svete. MTS vyšetruje a v oprávnených prípadoch súdi osoby obvinené z najzávažnejších trestných činov, ktoré znepokojujú medzinárodné spoločenstvo: genocídy*, vojnových zločinov*, zločinov proti ľudskosti* a trestného činu agresie*. Je zriadený a riadi sa podľa Rímskeho štatútu, ktorý nadobudol účinnosť 1. júla 2002 a ratifikovali ho všetky krajiny EÚ.

HLAVNÉ POJMY

Komplementárnosť: v tejto súvislosti je to zásada, podľa ktorej je Medzinárodný trestný súd súdom poslednej inštancie, a teda by mal viesť vyšetrovanie a trestné stíhanie len v prípade zlyhania vnútroštátnych súdov.
Genocída: skutky spáchané s úmyslom zničiť, či už úplne alebo čiastočne, národné, etnické, rasové alebo náboženské skupiny.
Vojnové zločiny: spáchané skutky, ktoré porušujú právo a zvyklosti uplatňované v ozbrojených konfliktoch (napr. Ženevský dohovor). Patrí sem napríklad týranie vojnových zajatcov, zabíjanie rukojemníkov alebo úmyselné ničenie miest alebo dedín.
Zločiny proti ľudskosti: skutky spáchané v rámci rozsiahleho alebo systematického útoku voči civilnému obyvateľstvu, ktoré si je útoku vedomé.
Trestný čin agresie: plánovanie, príprava, začatie alebo vykonanie činu agresie osobou, ktorá vo svojom postavení môže účinne vykonávať kontrolu nad politickými alebo vojenskými činmi štátu, keď tento čin agresie svojou povahou, závažnosťou a rozsahom predstavuje zjavné porušenie Charty Organizácie spojených národov.

HLAVNÉ DOKUMENTY

Rozhodnutie Rady 2006/313/SZBP z 10. apríla 2006 o uzavretí Dohody medzi Medzinárodným trestným súdom a Európskou úniou o spoluprácu a pomoci (Ú. v. EÚ L 115, 28.4.2006, s. 49)

Dohoda medzi Medzinárodným trestným súdom a Európskou úniou o spolupráci a pomoci (Ú. v. EÚ L 115, 28.4.2006, s. 50 – 56)

Rozhodnutie Rady 2011/168/SZBP z 21. marca 2011 o Medzinárodnom trestnom súde a o zrušení spoločnej pozície 2003/444/SZBP (Ú. v. EÚ L 76, 22.3.2011, s. 56 – 58)

Posledná aktualizácia 15.05.2020

Top