Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Summaries of EU Legislation

Sociálne zabezpečenie – rovnaké zaobchádzanie s mužmi a ženami

 

ZHRNUTIE K DOKUMENTU:

Smernica 79/7/EHS – postupné vykonávanie zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením

AKÝ JE CIEĽ TEJTO SMERNICE?

Cieľom smernice je zabezpečiť dodržiavanie zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením.

HLAVNÉ BODY

Smernica sa vzťahuje na:

  • zákonné systémy sociálneho zabezpečenia, ktoré poskytujú ochranu pred chorobou, invaliditou, pracovnými úrazmi a chorobami z povolania, nezamestnanosťou a rizikami súvisiacimi so starobou,
  • sociálnu pomoc, ktorá dopĺňa alebo nahrádza základné systémy.

Nevzťahuje sa na systémy pozostalostných dávok ani rodinných dávok.

Zásada rovnakého zaobchádzania

Táto zásada chráni európskych občanov pred diskrimináciou z dôvodu pohlavia, či už priamou* alebo nepriamou*, pokiaľ ide o:

  • rozsah jednotlivých systémov a podmienky prístupu k nim,
  • povinnosť platiť príspevky a výpočet výšky príspevkov,
  • výpočet dávok a podmienky určujúce trvanie a zachovanie nároku na dávky.

Na zabezpečenie ochrany tehotných žien môžu byť prijaté osobitné pravidlá.

Odchod do dôchodku a dôchodky

Krajiny EÚ môžu z pôsobnosti smernice vylúčiť:

  • určovanie veku odchodu do dôchodku,
  • výhody poskytované dôchodcom, ktorí vychovali deti, konkrétne výhody týkajúce sa doby prerušenia zamestnania,
  • priznanie nároku na dávku v starobe alebo invalidite súvisiacu s odvodenými nárokmi manžela alebo manželky,
  • dlhodobé dávky priznané manželovi alebo manželke a súvisiace s invaliditou, starobou, pracovnými úrazmi alebo chorobou z povolania manželky alebo manžela,
  • právo voľby pred prijatím tejto smernice, konkrétne voľby neuplatniť nárok alebo neprevziať záväzok v rámci zákonného systému sociálneho zabezpečenia.

Krajiny EÚ so zreteľom na sociálny rozvoj pravidelne skúmajú potrebu vylúčiť tieto kategórie.

ODKEDY SA SMERNICA UPLATŇUJE?

Smernica sa musela stať zákonom v krajinách EÚ do roku 1984.

KONTEXT

Ďalšie informácie:

HLAVNÉ POJMY

Priama diskriminácia: diskriminácia, ku ktorej dochádza, keď sa s jedným človekom zaobchádza menej priaznivo než sa zaobchádza, zaobchádzalo alebo zaobchádzalo by sa s iným v porovnateľnej situácii.
Nepriama diskriminácia: diskriminácia, ku ktorej dochádza, keď by zjavne neutrálne pravidlo, kritérium alebo prax priviedli osoby jedného pohlavia do osobitnej nevýhody v porovnaní s inými osobami, pokiaľ toto pravidlo, kritérium alebo prax nie sú objektívne odôvodnené legitímnym cieľom a prostriedky na dosiahnutie tohto cieľa nie sú primerané a potrebné.

HLAVNÝ DOKUMENT

Smernica Rady 79/7/EHS z 19. decembra 1978 o postupnom vykonávaní zásady rovnakého zaobchádzania s mužmi a ženami vo veciach súvisiacich so sociálnym zabezpečením (Ú. v. ES L 6, 10.1.1979, s. 24 – 25)

Posledná aktualizácia 26.06.2018

Top