ISSN 1725-5147

Úradný vestník

Európskej únie

L 93

Slovenské vydanie

Právne predpisy

Zväzok 48
12. apríla 2005

Obsah

I   Akty, ktorých uverejnenie je povinné

Strana

Nariadenie Komisie (ES) č. 549/2005 z 11. apríla 2005, ktorým sa určujú paušálne dovozné hodnoty na určovanie vstupných cien určitých druhov ovocia a zeleniny

1

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 550/2005 zo 7. apríla 2005, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 416/2004, ktorým sa ustanovujú prechodné opatrenia na uplatňovanie nariadenia Rady (ES) č. 2201/96 a nariadenia (ES) č. 1535/2003 o systéme pomoci pre výrobky z ovocia a zeleniny

3

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 551/2005 z 11. apríla 2005 stanovujúce dodatočnú čiastku, ktorá má byť podľa nariadenia (ES) č. 416/2004 vyplácaná za rajčiny v Českej republike, v Maďarsku, na Malte, v Poľsku a na Slovensku

5

*

Nariadenie Komisie (ES) č. 552/2005 z 11. apríla 2005 o zavedení dočasného antidumpingového cla na dovoz určitých magnéziových tehál pochádzajúcich z Čínskej ľudovej republiky

6

Nariadenie Komisie (ES) č. 553/2005 z 11. apríla 2005 ustanovujúce nové rozdelenie dovozných povolení v zmysle nariadenia (ES) č. 1081/1999 pre nejatočné býky, kravy a jalovice, niektoré alpské a horské plemená

31

Nariadenie Komisie (ES) č. 554/2005 z 11. apríla 2005, ktorým sa určujú výrobné ceny Spoločenstva a dovozné ceny Spoločenstva pre klince a ruže v rámci uplatňovania dovozného režimu niektorých kvetinárskych produktov pochádzajúcich z Jordánska

32

II   Akty, ktorých uverejnenie nie je povinné

Komisia

*

Rozhodnutie Komisie zo 4. apríla 2005 o zjednodušených osvedčeniach na dovoz spermií hovädzieho dobytka a čerstvého bravčového mäsa z Kanady a o zmene a doplnení rozhodnutia 2004/639/ES [oznámené pod číslom K(2005) 1002]  ( 1 )

34

*

Rozhodnutie č. 1/2005 Výboru zo 7. marca 2005 zriadeného na základe dohody o vzájomnom uznávaní medzi Európskym spoločenstvom a Švajčiarskou konfederáciou, týkajúce sa zaradenia orgánu posudzovania zhody do zoznamu v sektorovej kapitole o zariadeniach a bezpečnostných systémov určených na použitie v potenciálne výbušnom prostredí

40

*

Odporúčanie Komisie zo 6. apríla 2005 o širokopásmových elektronických komunikáciách po silnoprúdovom vedení ( 1 )

42

Korigendá

*

Korigendum k rozhodnutiu č. 197 z 23. marca 2004 o prechodných obdobiach na zavedenie európskeho preukazu zdravotného poistenia podľa článku 5 rozhodnutia č. 191 ( Ú v. EÚ L 343, 19.11.2004 )

45

(1)   Text s významom pre EHP

SK