ISSN 1725-5236

doi:10.3000/17255236.C_2011.141.slk

Úradný vestník

Európskej únie

C 141

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 54
12. mája 2011

Číslo oznamu

Obsah

Strana

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2011/C 141/01

Výmenný kurz eura

1

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2011/C 141/02

Likvidačné konanie – Rozhodnutie o začatí likvidačného konania týkajúceho sa spoločnosti Evropaiki Pronia A.E.G.A. (Uverejnenie podľa článku 14 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/17/ES o reorganizácii a likvidácii poisťovní)

2

2011/C 141/03

Likvidačné konanie – Rozhodnutie o začatí likvidačného konania týkajúceho sa spoločností Novit Assicurazioni SpA a Sequoia Partecipazioni SpA (Uverejnenie v súlade s článkom 6 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/17/ES o reorganizácii a likvidácii poisťovní)

3

2011/C 141/04

Uverejnenie podľa smernice Európskeho Parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizácii a likvidácii úverových inštitúcií

4

2011/C 141/05

Oznámenie Komisie podľa postupu ustanoveného v článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Záväzky služby vo verejnom záujme vo vzťahu k pravidelným leteckým dopravným službám (1)

5

2011/C 141/06

Oznámenie Komisie podľa postupu ustanoveného v článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk na prevádzku pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme, ako je podrobne uvedené v oznámení uverejnenom v Ú. v. EÚ C 141, 12.5.2011 (1)

6

2011/C 141/07

Oznámenie Komisie podľa postupu ustanoveného v článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk na prevádzku pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme, ako je podrobne uvedené v oznámení uverejnenom v Ú. v. EÚ C 141, 12.5.2011 (1)

7

2011/C 141/08

Oznámenie Komisie podľa postupu ustanoveného v článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk na prevádzku pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami služby vo verejnom záujme, ako je podrobne uvedené v oznámení uverejnenom v Ú. v. EÚ C 141, 12.5.2011 (1)

8

2011/C 141/09

Likvidačné konanie – Rozhodnutie o začatí likvidačného konania vo veci spoločnosti Western International Insurance Company (Europe) Limited (Uverejnenie vykonané v súlade s článkom 14 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2001/17/ES o reorganizácii a likvidácii poisťovní)

9

V   Oznamy

SÚDNE KONANIA

Súdny dvor EZVO

2011/C 141/10

Rozsudok Súdneho dvora z 18. októbra 2010 vo veci E-3/10 – Dozorný orgán EZVO proti Islandskej republike (Nesplnenie záväzkov zmluvnou stranou – smernica Európskeho parlamentu a Rady 2002/87/ES o doplnkovom dohľade nad úverovými inštitúciami, poisťovňami a investičnými spoločnosťami vo finančnom konglomeráte)

10

2011/C 141/11

Rozsudok Súdneho dvora z 10. decembera 2010 vo veci E-2/10 – Þór Kolbeinsson proti Islandskému štátu (bezpečnosť a zdravie pracovníkov – smernice 89/391/EHS a 92/57/EHS – čl. 3 Dohody o EHP – zodpovednosť zamestnávateľov a zamestnancov za pracovné úrazy – zodpovednosť štátu)

11

2011/C 141/12

Uznesenie Súdneho dvora z 31. januára 2011 vo veci E-13/10 – Aleris Ungplan AS proti Dozornému orgánu EZVO (odmietnutie žiadosti adresovanej Dozornému orgánu EZVO o začatie konania vo veci údajného nesplnenia povinností členského štátu EZVO v oblasti obstarávania – právne predpisy napadnuteľné žalobou – prípustnosť)

12

2011/C 141/13

Rozsudok Súdneho dvora z 10. decembera 2010 vo veci E-1/10 – Periscopus AS proti Oslo Børs ASA a Erik Must AS (Smernica 2004/25/ES – získanie kontroly – povinná ponuka – úprava ponúknutej ceny – jasne určené okolnosti a kritériá – odkaz na trhovú cenu)

13

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2011/C 141/14

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6195 – Holcim/Basalt/H + B Grondstoffen JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v zjednodušenom konaní (1)

14

2011/C 141/15

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec COMP/M.6162 – Pfizer/Ferrosan Consumer Healthcare Business) (1)

15

INÉ AKTY

Európska komisia

2011/C 141/16

Hlavné špecifikácie technickej dokumentácie Pisco

16

(1)   Text s významom pre EHP

SK