ISSN 1725-5236

Úradný vestník

Európskej únie

C 95

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Zväzok 49
22. apríla 2006

Číslo oznamu

Obsah

Strana

I   Informácie

Komisia

2006/C 095/1

Výmenný kurz eura

1

2006/C 095/2

Odklad dátumu nadobudnutia účinnosti pozmenených záväzkov služby vo verejnom záujme uložených na pravidelné letecké dopravné služby v rámci Grécka podľa nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 ( 1 )

2

2006/C 095/3

Vyhláška, ktorou sa upravujú maximálne sadzby týkajúce sa letových trás podliehajúcich záväzkom verejnej služby medzi Baleárskymi ostrovmi ( 1 )

3

2006/C 095/4

Oznámenie Komisie v súlade s postupom uvedeným v článku 4 ods. 1 písm. a) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 — Zmena a doplnenie povinností verejnej služby uložených na poskytovanie niektorých pravidelných leteckých služieb v Portugalsku ( 1 )

4

2006/C 095/5

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4202 — Charterhouse/Elior) ( 1 )

6

2006/C 095/6

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4164 — Ferrovial/Quebec/GIC/BAA) ( 1 )

7

2006/C 095/7

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Prípad č. COMP/M.4198 — Bayer/Schering) ( 1 )

8

III   Oznámenia

Komisia

2006/C 095/8

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Alghero a Bologna a späť

9

2006/C 095/9

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Alghero a Turín a späť

12

2006/C 095/10

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Cagliari a Bologna a späť

14

2006/C 095/11

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Cagliari a Florencia a späť

16

2006/C 095/12

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Cagliari a Neapol a späť

18

2006/C 095/13

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Cagliari a Palermo a späť

20

2006/C 095/14

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Cagliari a Turín a späť

22

2006/C 095/15

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Cagliari a Verona a späť

24

2006/C 095/16

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Olbia a Bologna a späť

26

2006/C 095/17

FI-Mariehamn: Prevádzkovanie pravidelných leteckých služieb — Výzva na predloženie ponúk vydaná alandskou vládou podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) č. 2408/92 na prevádzkovanie pravidelných leteckých služieb na trase Mariehamn na Alandách – Štokholm/Arlanda vo Švédsku ( 1 )

28

2006/C 095/18

I-Rím: Poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb — Výzva na predkladanie ponúk, ktorú uverejnilo Taliansko podľa článku 4 ods. 1 písm. d) nariadenia Rady (EHS) 2408/92 na poskytovanie pravidelných leteckých dopravných služieb na letovej trase Olbia a Verona a späť

30

(1)   Text s významom pre EHP

SK